Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/4/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu s Z. G., G.. M.. B.., so sídlom D. XXX/A, XXX XX H., IČO : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO : 53 255 739 proti žalovanej Z. Š., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. XX, XXX XX H. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 2.657,96 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 2.657,96 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.657,96 Eura od 07.02.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 25.09.2020 doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.09.2020 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 2.657,96 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 27.01.2015 Zmluvu o úvere č. O., ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky úverov poskytovaných spoločnosťou s Z. G., G.. M.. B.. Č. Q. G. Č. G. (ďalej aj „VOP“), Sadzobník poplatkov za poskytnuté služby/úkony, ako aj Protokol o prevzatí vozidla k Zmluve o úvere č. O.. Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 9.100,-eur na nákup motorového vozidla: BMW rada 3 Diesel E90 320d (A6), EČ : S., číslo karosérie : P.. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaná zaviazala do uplynutia dohodnutej doby úveru vrátiť poskytnutý úver žalobcovi a zaplatiť dohodnuté úroky i prípadné poplatky v pravidelných splátkach. Úver bol žalovanému poskytnutý za nasledovných podmienok : kúpna cena vozidla: 13.000,-eur, časť kúpnej ceny uhradenej žalovaným predajcovi 3.900,-eur, výška nákladov spojených s poskytnutím úveru: 0,-eur, Spotrebiteľský úver účelovo viazaný spotrebiteľský úver. Celková výška úveru: 9.100,-eur, počet splátok 48, výška jednotlivej splátky v EUR: 297,09 eura, posledná navýšená splátka: 0,00 eur, celková čiastka zaplatená žalovaným : 14.260,32 eura, doba trvania úverovej zmluvy 48 mesiacov, frekvencia splátok: mesačná, počet úverových splátok 48, použitie vozidla: súkromné účely, náklady spojené s poskytnutím úveru: 0,- eur, poplatok za správu splatný v mesačných splátkach: 0,- €, priemerná hodnota RPMN: 15,16 %. Dátum splatnosti prvej splátky je jeden mesiac po prevzatí predmetu financovania žalovaným od predajcu, dátumom splatnosti ďalších splátok sa rozumie deň, ktorého poradové číslo v rámci kalendárneho mesiaca zodpovedá poradovému číslu dňa prevzatia vozidla žalovaným od predajcu. Výpožičná úroková sadzba je stanovená ako pevná, výška výpožičnej úrokovej miery je 13,2500 % p.a., výška ročnej percentuálnej

miery nákladov na úver (RPMN) v deň uzavretia Zmluvy je 26,9300 %. V zmysle Protokolu o prevzatí vozidla k Zmluve došlo k odovzdaniu predmetu financovania žalovanému dňa 27.01.2015. Žalobca a žalovaný zároveň uzatvorili dňa 27.01.2015 Záložnú zmluvu č. O., predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k zálohu - predmetu financovania v prospech žalobcu ako záložného veriteľa, za účelom zabezpečenia a riadneho uspokojenia pohľadávky zo Zmluvy. Keďže žalovaný neuhradil splatné splátky predpísané splátkovým kalendárom, žalovaný vyzval žalovaného listom zo dňa 28.07.2017 k odovzdaniu predmetu financovania, pričom bol zároveň informovaný o začatí výkonu zabezpečovacieho alebo záložného práva podľa spôsobu zabezpečenia dohodnutého v Zmluve, ako aj o možnosti uplatnenia práva na okamžité splatenie celého zostatku čerpanej čiastky financovania spolu s príslušným úrokom, poplatkami a sankciami v súlade s čl. 8.1 bod b) VOP. Nakoľko žalovaný neuhradil dlžnú sumu v stanovenej lehote, vyhlásenie úveru za predčasne splatný nadobudlo dňa 27.09.2017 účinnosť a žalovanému vznikla povinnosť odovzdať predmet financovania žalobcovi. Následne dňa 27.12.2017 vystavil žalobca žalovanému Protokol konečného vyrovnania Zmluvy o úvere č. O., v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky ktoré mu vznikli z predčasne ukončenej zmluvy voči žalovanému oproti úhradám žalovaného z tejto Zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si žalobca uplatnil u žalovaného zaplatenie sumy 2.657,96 eura. Žalovaný odo dňa splatnosti úveru ku dňu spísania žaloby neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne a dlžná suma tak predstavuje sumu 2.657,96 € a pozostáva zo sumy 1.188,36 eura za dlžné splátky úveru a iné platby podľa Zmluvy, ktorých splatnosť nastala najneskôr v deň ukončenia Zmluvy, zo sumy 3.540,04 eura za nesplatnú časť istiny a zo sumy 2.229,56 eura ako ďalších nákladov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením Zmluvy (úroky z omeškania, ostatné zmluvné pokuty vo výške 400,- €, zmluvná pokuta podľa bodu 5.1. písm. c) VOP vo výške 871,93 eura, náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov klienta vo výške 664,40 eura, nesplnené čiastky povinného zákonného poistenia vozidla po dátume predčasného ukončenia Zmluvy, poplatok za predčasné ukončenie Zmluvy vo výške 200,-eura, ostatné dlžné záväzky klienta voči spoločnosti vo výške 80,-eur). Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol v prospech žalovaného finančné prostriedky v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase a dodržiavať dohodnuté podmienky. Úroky z omeškania žiada v zákonnej výške 5% ročne počnúc dňom 07.02.2018, t. j. odo dňa márneho uplynutia lehoty na plnenie v zmysle Protokolu konečného vyrovnania Zmluvy o úvere č. O.. Na pojednávaní dňa 04.07.2022 PZ žalobcu uviedol, že nedošlo následne ani k čiastočnej úhrade, žalovaná je pasívna, nepoprela žiadne skutkové tvrdenia a preto sú naše skutkové tvrdenia nesporné a je potrebné z nich vychádzať pri rozhodnutí. Žalovaná bola vyzývaná opakovane výzvami zo 04.07.2017, 05.06.2017, 04.05.2017, ako aj 03.04.2017, a 06.03.2017, dlžnú sumu neuhradila, my však máme zato, že tieto výzvy v celku vytvárajú výzvu tak ako to uvádza § 53 ods. 9 O.z., keďže bola vyzývaná opakovane a dlhšiu dobu a svoju povinnosť si neplnila.

2. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 06.10.2021. Keďže žalovaná nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, bolo jej predvolanie na pojednávanie doručované prostredníctvom oznámenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, predvolanie na pojednávanie sa potom považuje za doručené po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t.j. dňa 31.05.2022, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní ( ), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín Žiadosť o úver na dopravnú techniku pre fyzické osoby nepodnikateľov F., Informácia pre klienta a záznam o rokovaní, Zmluva o úvere č. O., Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky úverov poskytovaných spoločnosťou s Z. G., G.. M.. B.. Č. Q. G. Č. G., Sadzobník poplatkov za poskytnuté služby/úkony, Protokol o prevzatí vozidla k Zmluve o úvere č. O., Záložná zmluva č. O., 2x Výzva k pristaveniu vozidla, Oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho alebo záložného práva a predpokladanom termíne predčasného ukončenia Zmluvy + vrátená zásielka, 6x Upomienka - výzva k úhrade nedoplatku, Oznámenie o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru + vrátená zásielka + doručenka, Protokol o odobratí a prevzatí motorového vozidla, Protokol konečného vyrovnania Zmluvy o úvere č. O. + 2x vrátená zásielka, faktúra/kúpna zmluva č. XXXXXXXXXXXXX, 4 × faktúra, 4 výpis a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav

nasledovným spôsobom : Zo Zmluvy o úvere č. O. v spojení s Štandardným európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere a Splátkovým kalendárom má súd preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 27.01.2015 uzavretá zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie žalovanej peňažných prostriedkov vo výške 9.100,-eur na kúpu motorového vozidla BMW rada 3 Diesel E90 320d (A6), EČ : S. XXX S., číslo karosérie : P. za kúpnu cenu 13.000,-eur, pričom žalovaná sa zaviazala peňažnú sumu 9.100,-eur vrátiť v 48 splátkach vo výška jednotlivej splátky 297,09 eura, teda celkovo žalovaná zaplatí žalobcovi sumu 14.260,32 eura, priemerná hodnota RPMN je 15,16 %. Prvá splátka bola splatná dňa 27.02.2015, posledná splátka bola splatná dňa 27.01.2019. úroková sadzba je 13,25 % ročne, priemerná hodnota RPMN je 15,16 % ročne. Z Protokolu o prevzatí vozidla k Zmluve o úvere č. O. má súd preukázané, že dňa 27.01.2015 žalovaná prevzala predmetné motorové vozidlo. Z Výzvy k pristaveniu vozidla má súd preukázané vykonanie výzvy žalobcu na žalovanú aby do 02.08.2017 odovzdala motorové vozidlo z dôvodu nedoplatku vo výške 664,18 eura a súčasne oznámil začatie výkonu záložného práva ako aj uplatnenie práva na okamžité splatenie celého zostatku čerpanej čiastky. Z Protokolu o odobratí a prevzatí motorového vozidla má súd preukázané, že dňa 09.08.2017 bolo predmetné motorové vozidlo prevzaté žalobcom. Z Oznámenia o začatí výkonu zabezpečovacieho alebo záložného práva a predpokladanom termíne predčasného ukončenia Zmluvy má súd preukázané, že žalobca oznámil žalovanej uplatnenie okamžitého splatenia úveru s nedoplatkom vo výške 1318,59 eura, pričom žalovaná túto zásielku prevzala 09.10.2017. Z Protokolu konečného vyrovnania Zmluvy o úvere č. O. má súd preukázané, že žalobca žiadal od žalovanej zaplatenie sumy 2.657,96 eura, z čoho suma 1.188,36 eura boli dlžné splátky so splatnosťou pred zosplatnením, suma 3.540,04 eura nesplatená istina, úroky z omeškania vo výške 10,23 eura, ostatné zmluvné pokuty vo výške 400,-eur, zmluvná pokuta podľa bodu 5.1. písm. c) VOP vo výške 871,93 eura, náklady spojené s vymáhaním nesplnených záväzkov klienta vo výške 664,40 eura, nesplnené čiastky povinného zákonného poistenia vozidla po dátume predčasného ukončenia Zmluvy vo výške 3,-eurá, poplatok za predčasné ukončenie Zmluvy vo výške 200,-eur, ostatné dlžné záväzky klienta voči spoločnosti vo výške 80,-eur, pričom výťažok z predaja bol 4.300,-eur. Zo Záložnej zmluva č. O. má súd preukázané, že žalobca ako záložný veriteľ a žalovaná ako dlžník sa dohodli, že na zabezpečenie pohľadávok žalobcu zo Zmluvy o úvere č. O. sa žalovaná zaviazal strpieť výkon záložného práva na veci v jej vlastníctve a to motorového vozidla BMW rada 3 Diesel E90 320d (A6), EČ : S. XXX S., číslo karosérie : P.. Z faktúry č. Q. má súd preukázané, že spoločnosť Aukčné centrum, s.r.o. žiadala zaplatiť sumu 583,-eur za ako odmena dražobníka, uskladnenie predmetu dražby, príprava na čistenie predmetu dražby, poštovné náklady a náklady na registráciu. Z Kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX má súd preukázané uzavretie kúpnej zmluvy medzi žalovanou a spoločnosťou S., G..M..B.., keď žalovaná sa zaviazal zaplatiť sumu 13.000,- eur z toho suma 3900,-eur ako prvá splátka a spoločnosť S., G..M..B.. sa zaviazala odovzdať žalovanej a previesť na ňu vlastnícke právo k motorovému vozidlu BMW rada 3 Diesel E90 320d (A6), EČ : S. XXX S., číslo karosérie : P..

4. Predmet konania je čo do základu nároku vymedzený ako nevrátenie peňažnej sumy podľa zmluvy a ako sankcia za porušenie tejto povinnosti, pričom predmetom nároku je peňažné plnenie. Žalobcom je obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a teda je podnikateľom podľa z.č. (ďalej len „“) a pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( ), pričom žalovanou je fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, teda je spotrebiteľom ( ), súd potom posúdil Zmluvu o úvere č. O. ako zmluvu spotrebiteľskú ( ), pričom konkrétne ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere ( z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „“)).

5. Nebolo medzi stranami sporu sporné uzavretie zmluvy, čo má súd aj preukázané z listín Zmluva o úvere č. O., Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, Splátkový kalendár, Všeobecné obchodné podmienky úverov poskytovaných spoločnosťou s Z. G., G.. M.. B.. Č. Q. G. Č. G., ktorú súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d/ ZoSÚ), na základe ktorej došlo k odovzdaniu sumy 9.100,-eur žalobcom žalovanej. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zákonom vyžadovanej písomnej forme ( ZoSÚ) obsahujúcu náležitosti podľa až y/ z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „“) s výnimkou uvedenia výšky splátok úrokov ( ZoSÚ). V samotnej zmluve je uvedená splatnosť splátok úveru

obsahujúce istinu aj úrok, teda v zmluve je uvedený počet splátok úrokov a termíny splátok úrokov. Keďže žalovaná nezaplatila sumu tak ako bolo dohodnuté, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy istiny.

6. Zmluva súčasne obsahovala dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného zaplatiť kúpnu cenu riadne a včas ( ). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme ( ), zmluvné strany si dostatočne presne určili, za porušenie ktorých povinností má žalovaná zaplatiť zmluvnú pokutu, žalovaná porušiac zmluvné dojednanie naplnila podmienky na vznik zmluvnej pokuty, vznikla preto povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 400,-eur a 871,93 eura. Žalovaný tak bol povinný zaplatiť po výzve žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, po tom ako porušil svoju povinnosť zaplatiť včas svoje peňažné záväzky. Nebolo sporné, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty.

7. Podľa ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa vl. nar. č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 7.2.2018 vo výške 0 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5% p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

8. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný a súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa ( ) určujúce výnimky zo zásady úspechu uvedenej v .

9. Pokiaľ ide o možnosť rozhodnúť percentom vo výroku rozhodnutia o náhrade trov súdneho konania súd uvádza nasledovné. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. neupravuje možnosť a už vôbec nie povinnosť súdu rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (alebo zlomkom) ak je strana sporu plne úspešná v konaní, keď v žiadnom ustanovení nie je ustanovená možnosť rozhodnúť o nároku na náhradu trov súdneho konania v percentách. Jedným z výkladových pravidiel podľa čl. 3 ods. 2 veta prvá je, že výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Navyše každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s (čl. 3 ods. 1 veta prvá ), pričom podľa čl. ods. 2 štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Ak teda zákon nestanoví možnosť súdu rozhodnúť percentom, súd takto nemôže rozhodnúť. Pokiaľ ide o , ani toto ustanovenie neumožňuje rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (ide o prípad pomerného úspechu), keď z gramatického výkladu je zrejmé, že súd rozdelí „náhradu trov konania“, teda rozdelí absolútnu hodnotu a nemá vyjadriť relatívnu výšku t.j. spôsob akým sa bude deliť. Podstatná nie je ani manifestovaná vôľa predkladateľa zákona, keď podľa dôvodovej správy k pôvodne navrhovanému „Predkladateľ upúšťa od doterajšej koncepcie uplatňovania si nároku na náhradu trov konania, čím má ambíciu tento procesný inštitút zjednodušiť a zhospodárniť. Súd prvej inštancie rozhoduje o nároku podľa zásad o náhrade trov konania a uplatnením týchto zásad dospeje k pomeru vyjadrenému percentom alebo zlomkom, pričom konkrétnu výšku trov konania ponecháva na rozhodnutie súdneho úradníka“. Manifestovaná vôľa predkladateľa zákona je v časti náhrady trov súdneho konania vnútorne rozporná, keďže pokiaľ by bolo skutočne jeho vôľou, aby súdy mali možnosť resp. dokonca povinnosť rozhodnúť percentom, nič nebránilo v tom, aby predmetný zákon obsahoval ustanovenie obdobné ustanoveniu účinné od 15.10.2008 do 30.06.2016 („Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením“), keď navyše v ostatnom texte sa voľne inšpirovať pôvodnými ustanoveniami

nechal, čo je zrejmé predovšetkým porovnaním ustanovenia s ustanovením . Manifestovaná vôľa na jednej strane v dôvodovej správe uvádza rozhodovanie „percentom alebo zlomkom“ na druhej strane takúto možnosť v zákone nestanovil, ani úpravu podľa účinného od 15.10.2008 neprevzal, pričom pred 15.10.2008 nebolo možné rozhodovať percentom ani zlomkom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predkladacia správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov. Nie je potom možné vo výroku uviesť percento výšky v akej bude priznaná náhrada trov súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.