Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-334-2015.pdf
PDF · 147.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/334/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: BIOPLANT, s.r.o. so sídlom 922 08 Veselé č. 417, IČO: 31 419 321,právne zastúpeného: Mgr. Toni Khuri, advokát so sídlom Dlhé diely II/13, 841 04 Bratislava, proti žalovanému: G.. Q. W., nar. 23.06.1957, bytom O. XXX/ XX, XXX XX T. Q., právne zastúpený BADUCCI Legal, s.r.o. so sídlom Mostova 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 872 900, o určenie čiastočnej neplatnosti kúpnej zmluvy a iné, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovanému proti žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.
Žalobca je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Partizánske náhradu trov štátu vo výške 18 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému určenia čiastočnej neplatnosti Kúpnej zmluvy zo dňa 23.10.2013 uzatvorenej vo forme notárskej zápisnice pod č. N309/2013, NZ 37686/2013NCRis/2013 v časti prevodu pozemku reg „E“ č. XXX o výmere XXXXXX m2 druh pozemku lesný pozemok evidovaný na liste vlastníctva č. XXX a pozemku parc. reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXX m2 druh pozemku ostatné plochy evidovaný na liste vlastníctva č. XXX/ ku dňu podania žaloby oba pozemky evidované na LV.čXXX, nakoľko v tejto časti žalobca vykonal predmetný právny úkon - uzatvorenie Kúpnej zmluvy v omyle, ktorý vyvolal žalovaný, ďalej sa domáhal určenia, že je výlučným vlastníkom pozemku parc. reg. „E“ č. XXX o výmere XXXXXX m2 druh pozemku lesný pozemok evidovaný na liste vlastníctva č.XXX, pozemku parc. reg. „E“ č. XXX/X o výmere XXX m2 druh pozemku ostatné plochy evidovaný na LV č. XXX, ku dňu podania žaloby na LV č. XXX, na tom základe, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili dňa 23.10.2013 kúpnu zmluvu č. N 309/2013 NZ 37686/2013 NCRls 38392/2013, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v kat. úz. P. E., obec E.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 16.05.2014 pod V578/14. V zmysle dohody účastníkov právneho vzťahu mal byť predmetom predaja prevod vlastníckych práv k nehnuteľnostiam- pozemkom v katastrálnom území P. E., vyčleneným a usporiadaným v zmysle geometrického plánu č. 78/2013 vyhotoveným X. W., overeným Okresným úradom F., katastrálnym odborom s tým, že tieto pozemky budú zbavené záložného práva v prospech banky žalobcu a následne bude podaný návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného. Na základe geometrického plánu, odťaženia a následného prevodu vlastníckeho práva aj k ďalším nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa vo vlastníctve žalobcu na ktorých neviazlo záložné právo v prospech banky žalobcu , pričom sa podľa tvrdenia žalovaného malo jednať o pozemky so zanedbateľným hospodárskym významom a hodnotou pre žalobcu a tento prevod mal byť vysporiadaný osobitnou zmluvou, ktorou bola kúpna zmluva zo dňa
23.10.2013 č. N308/2013, NZ 37685/2013 NCRls 38390/2013. Naviac a navyše oproti odsúhlasenej dohode a rokovaniam oboch účastníkov mali byť predmetom kúpnej zmluvy iba nehnuteľnosti zamerané geometrickým plánom , bol na strane 10. -tej znenia kúpnej zmluvy vnesený text znamenajúci aj prevod vlastníckeho práva k pozemku, parc. reg.“E“ č. XXX o výmere XXXXXX m2 druh pozemku lesný pozemok evidovaný na liste vlastníctva č. XXX a pozemku parc. reg. “E“ č. XXX/X o výmere XXX m2 druh pozemku ostatné plochy evidovaný na LVč. XXX. Na základe geometrického plánu a odťaženia mal žalovaný nadobudnúť pozemky tvoriace funkčný a hospodársky celok. Žalovaný informoval žalobcu, že pri tvorbe podkladov zistil, že na vytvorenie hospodárskeho a funkčného celku je potrebné vykonať prevod aj k ďalším nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa vo vlastníctve žalobcu na ktorých neviazlo záložné právo v prospech banky žalobcu a malo sa jednať o pozemky so zanedbateľným hospodárskym významom a podľa žalobcu sa jedná o pozemky prevedené kúpnou zmluvou č. N308/2013, NZ 37685/2013 NCRls 38390/2013. O vnesení sporných pozemkov žalobca nemal vedomosť, že sa dostali do kúpnej zmluvy a tieto nemali byť predmetom prevodu. Na sporných nehnuteľnostiach sa nachádza ovocný sad s intenzívnou produkciou jabloní vo vlastníctve žalobcu cca X,XX ha. Sad sa začal vysádzať na jeseň roku 2013 a niektoré práce boli dokončené začiatkom roka 2014. Sad je oplotený. Sad obsahuje cca 40000 ks jabloní Gala, Rubín a Red Delicius, pričom je na ňom vybudovaná závlaha a obstarávacia hodnota jedného stromu je 2,65 eur. Sad budovaný v rokoch 2013/2014 má obstarávaciu hodnotu 169195 eur a cena závlahy vo vlastníctve Ovocinárskeho združenia BONUM je 24800 eur s DPH, životnosť sadu je 25 rokov. Žalobca nadobudol pozemok parc.č.XXX dňa 04.04.2013 a na financovanie jeho kúpy čerpal úver so Záručnej a rozvojovej banky, a.s.. Záložné právo vzniklo dňa 11.07.2013. Pri podpise bol prítomný konateľ žalobcu G.. Ž. uistený, že kúpna zmluva je vyhotovená v zmysle geometrického plánu a pri rozsahu kúpnej zmluvy 11 strán to nebolo možné posúdiť. Žalobca konal v omyle, keď predal spornú nehnuteľnosť , ktorú nadobudol cca za 3000 eur/ ha za 3500 eur / ha. so stratou 100 eur / ha. žalobca umiestnil na pozemku dlhodobú investíciu v hodnote cca 200000 eur, ktorá mu mala prinášať výnosy cca 25 rokov. Vôľou žalobcu bolo odpredať pozemky v intenciách geometrického plánu a nemal záujem na prevode sporných parciel. Žalovaný vedel a musel vedieť, že o omyle žalobcu a bol to práve žalovaný, ktorý určil rozsah predmetu prevodu kúpnej zmluvy nad rámec odsúhlaseného geometrického plánu. Žalobca sa dovolal čiastočnej neplatnosti kúpnej zmluvy listom zo dňa 20.10.2015. Naliehavý právny záujem žalobca preukazuje tým, že na základe právoplatného rozsudku súdu s petitom uvedeným v žalobe by sa žalobca opäť stal vlastníkom sporných nehnuteľností a právna neistota by bola medzi účastníkmi odstránená.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľov žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s obsahom Notárskej zápisnice N 309/2013, NZ 37686/2013, NCRls 38392/2013 zo dňa 23.10.2013 č.l.8-18 spisu, LV č.XXX pre katastrálne územie P.É. E. č.l.19-20, Notárskej zápisnice N308/2013, NZ 37685/2013, NCRls 38390/2013 č.l.21-23 spisu, z dokladu č.l.24 ako výpis z účtu, výpisu z registra ovocných sadov č.l.25, Nájomnej zmluvy zo dňa 01.01.2007 s prílohou č.l.26-30 spisu, kúpnej zmluvy zo dňa 04.04.2013 č.l.31-35 spisu,, listu zo dňa 19.10.2015 označeného ako dovolanie sa čiastočnej neplatnosti právneho úkonu č.l.36-37, výzvy žalovaného na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 23.09.2015 č.l.38-39 spisu, vyjadrenia žalovaného zo dňa 22.04.2016 č.l.48-52 spisu, oznámenie o schválení mimoriadnej splátky úveru zo dňa 05.09.2014č.l.58, rozhodnutia o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností pod V 578/14č.l.59-61 spisu, potvrdenia banky o zaplatenie kúpnej ceny v sume 174199,90 eur žalovaným č.l.62 spisu, výzvy žalovaného zo dňa 26.11.2014 na zabezpečenie výmazu záložného práva na prevedené nehnuteľnosti č.l.63 spisu, výzvy žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností zo dňa 23.10.2014č.l.65-66 spisu, poskytnutia súčinnosti zo strany Slovenskej záručnej a rozvojovej banky č.l.80, nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom zo dňa 25.08.2016 č.l.83-85 spisuč.l.83-85, dokladu o úhrade nájmu žalobcom č.l.98 spisu, súhlasu reštrukturalizačného správcu žalobcu so súdnym konaním č.l. 100 spisu, snímkov z mapy č.l.101 a102 spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
3. Z výsluchu konateľa žalobcu G.. F. vyplynulo, že na samotnom podpise notárskych zápisníc sa nepodieľal, v mene žalobcu konajú dvaja konatelia a to každý samostatne. Vzhľadom k tomu, že firma G., ktorej konateľom je žalovaný vykonávala pre žalobcu zákazku, zostali jej dlžní finančné prostriedky, preto vznikla dohoda so žalovaným, že vykoná pre žalobcu ďalšie dielo, ktoré po určitom čase nadobudne žalovaný a vzájomné vzťahy sa upravia zápočtom vzájomných pohľadávok. Dohodli sa, že predmetom prevodu budú pozemky vyčlenené geometrickým plánom, ktorý dal vyhotoviť žalovaný. Žalobca nikdy neobdržal geometrický plán a notárske zápisnice mu G.. Ž.- druhý konateľ žalobcu položil na stôl až v deň ich podpisu alebo na druhý deň a povedal mu, že notárske zápisnice podpísal. G.. Ž. mu povedal,
že aj nezaložené nehnuteľnosti boli predmetom prevodu a geometrického plánu. Zistil, že predmetom notárskej zápisnice sú všetky 4 parcely pod sadmi na ktorých je vyhotovená nová investícia cca v hodnote 600000 eur na ploche 12 hektárov. Žalovaný tvrdil, že on nespôsobil, preto začali rokovať so žalovaným. S odstupom času po vyžiadaní geometrického plánu z katastra nehnuteľností a myslí si, že kto nemá v rukách geometrický plán ani po dvoch hodinách nebude vedieť identifikovať sporné nehnuteľnosti. Dohoda so žalovaným bola taká, že sa budú odpredávať len nehnuteľnosti zamerané geometrickým plánom. Potom prebiehalo rokovanie so žalovaným asi 1,5 roka, ale k podpisu dohody o urovnaní nedošlo. Poukázal na to, že G.. Ž. je človek s výroby, ktorý sa nikdy nestretol s tým, , kedy sa dvaja rovnocenní patrneri dohodli a dohoda bola zneužitá. Žalovaný podstrčil G.. Ž. k podpisu zmluvy , ktorý v tomto smere nebol znalý. Vzťahy so žalovaným boli natoľko dôverné, že si myslel, že ak nakreslia nejakú čiaru v katastrálnej mape, tak to bude medzi nimi platiť. Nie sú zvyknutí na veľké transakcie a G.. Ž. nie je v tomto smere fundovaný. Nájomnú zmluvu so žalovaným podpísali, lebo si mysleli, že sa so žalovaným dohodnú.
4. Z výsluchu druhého konateľa žalobcu G.. Ž. vyplýva, že geometrický plán mu nebol daný k dispozícii len notárska zápisnica bez geometrického plánu. Súhlasil s prevodom len tých nehnuteľností, ktoré boli premetom geometrického plánu a mimo geometrického plánu žalobca nemal nikdy v úmysle nehnuteľnosti odpredať.
5. Zástupca žalobcu uviedol, že žalobca mal voči žalovanému určité záväzky, ktoré chcel vysporiadať, poukázal na to, že žalobca z dôvodu, že podniká na pôde, musí mať vzťah k pôde či už nájomný alebo vlastnícky dostáva dotácie z Ministerstva pôdohospodárstva, preto bez nájomnej zmluvy by prišiel o značnú časť dotácií. Žalovaný mal 100% vplyv na prípravu zmluvy, sám objednal geometrický plán a predložil všetky podklady, teda musel vedieť, že o omyle, že v notárskej zápisnici sú nehnuteľnosti, ktoré nemali byť predmetom odpredaja.. Sporný pozemok je základný výrobný prostriedok ekonomiky žalobcu , nemal v úmysle vzdať sa nehnuteľnosti na ktorej podniká a do ktorých vložil svoje investície.
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca odôvodnil podanú žalobu tým, že vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam údajne previedol omylom. Žalovaný považuje žalobu za nedôvodnú a navrhuje ju zamietnuť, lebo žalobu považuje za špekulatívnu za účelom nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bez povinnosti vrátenia celej kúpnej ceny žalovanému v dôsledku vstupu žalobcu do reštrukturalizácie. Uznesením Okresného súdu Trnava z 18.11.2015 sp. zn.25R/4/2015bol začaté reštrukturalizačné konanie voči žalobcovi a uznesením Okresného súdu Trnava z 17.12.2015 bola povolená reštrukturalizácia žalobcu ako dlžníka. Žalobca tak podal žalobu v čase, keď smeroval do reštrukturalizácie/ minimálne vo fáze, keď bol pripravovaný zo strany žalobcu reštrukturalizačný posudok. S tým, že v prípade úspechu v konaní by boli strany v spore povinné v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vrátiť vzájomné plnenia. Žalovaný by bol povinný previesť na žalobcu nadobudnuté nehnuteľnosti, avšak žalovaný by vrátil žalobcovi zaplatenú kúpnu cenu len vo výške schválenej reštrukturalizačným plánom, teda zhruba 10% kúpnej ceny. Kúpna zmluva bola vo forme notárskej zápisnice č. N309/2013 NZ 37686/2013 NCRls 38392/2013 nebola uzavretá v omyle. Predmetná kúpna zmluva bola uzavretá pred notárom s obsahom presne podľa dohody strán vyjadruje slobodnú vôľu žalobcu ako predávajúceho previesť okrem iného vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaného ako kupujúceho a vôľu žalovaného nadobudnúť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam a zaplatiť za ne kúpnu cenu. Prejav vôle bol vyjadrený v súlade so skutočnou vôľou zmluvných strán. Spolu s kúpnou zmluvou bola tiež uzavretá aj kúpna zmluva N308 MZ 37685/2013 NCRls 38390/2013. Predmetom prevodu na základe notárskej zápisnice N309 boli nehnuteľnosti zaťažené záložným právom v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky a. s., zatiaľ čo predmetom notárskej zápisnice N308 boli nehnuteľnosti nezaťažené žiadnym záložným právom. Argumentácia žalobcu, že ak by chcel prevádzať vlastnícke právo k nehnuteľnostiam urobil by tak zmluvou N308, keďže sa ňou prevádzali nehnuteľnosti nezamerané geometrickým plánom je scestná. Rozdelenie nehnuteľnosti na dve kúpne zmluvy bolo z hľadiska že ide o nehnuteľnosti zaťažené a nezaťažené záložným právom. V kúpnej zmluve N 309 sa explicitne uvádza / str.10/, že okrem uvedených nehnuteľností, ktoré boli zamerané už citovaným geometrickým plánom predávajúci odpredáva kupujúcemu ďalšie nehnuteľnosti zapísané na nasledujúcich listoch vlastníctva. Z textu kúpnej zmluvy je úplne zrejmé čo bolo predmetom prevodu, v dôsledku čoho nemohol byť žalobca v omyle. Ak by žalobca nemal vôľu previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na žalovaného, musel by pri vyvinutí obvyklej pozornosti/ opatrnosti/, ktorú od neho vzhľadom ku všetkým okolnostiam prípadu bolo možné požadovať, spozorovať rozdiel medzi jeho vôľou a prejavom tejto vôle vyjadreným Kúpnou zmluvou č. N309, preto nie je možné jeho žalobe priznať
úspech. Predmet prevodu je v rámci tejto kúpnej zmluvy zhrnutý a vyšpecifikovaný celkom na jeden a pol strany / str.9-10/. Je prakticky vylúčené, aby žalobca pri vyvinutí aspoň minimálnej pozornosti okamžite nezistil, ak by boli v predmetnej zmluve zahrnuté nehnuteľnosti nad rozsah dohodnutý zmluvnými stranami. O ospravedlniteľný omyl nejde v prípade, ak mýliaca sa osoba z nedbanlivosti nevyužila možnosť overiť si skutočnosti rozhodné pre uskutočnenie zamýšľaného právneho úkonu, teda ak mala možnosť sa takémuto omylu vyhnúť/ rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 19.12.2002 sp. zn. 30Cdo 1251/2002. Vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam na základe kúpnej zmluvy bol povolený rozhodnutím Okresného úradu F. dňa 16.05.2014 č. V 578/14. V rámci uvedeného rozhodnutia je predmet prevodu podrobne špecifikovaný vrátane nehnuteľností voči ktorým žalobca žiadnym spôsobom nenamietal, hoci na tom mal právne prostriedky pre prípad, že by nesúhlasil s jeho obsahovou alebo právnou stránkou, uvedené potvrdzuje, že žalobca nebol v omyle, pokiaľ ide o prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Skutočnosť, že žalobca nebol v omyle vyplýva z metódy výpočtu zmluvnej ceny. Podľa článku III Kúpnej zmluvy N 309 kupujúci odkupuje vyššie uvedené nehnuteľnosti za vzájomne dojednanú kúpnu cenu vo výške 174199,90 eur t.j. po 0,35 eur / m2. Ak by sporné nehnuteľnosti neboli predmetom prevodu bola by kúpna cena 122710 eur /0,35 eur x 146697 m2 + 417 m2=51489,90 eur ako hodnota nehnuteľnosti. Tak významný peňažný rozdiel by žalobca ihneď spozoroval a musel by namietať znenie zmluvy. Proti zaplateniu kúpnej ceny 174199,90 eur žalobca samozrejme nič nenamietal. Dôvodom prevodu vlastníckeho práva boli narastajúce dlhy žalobcu voči obchodnej spoločnosti G., X..H..E.. T. XXX/XX, T. Q. IČO: XX XXX XXX, ktorej jediným spoločníkom a konateľom je žalovaný. Dohoda účastníkov bola taká, že časť pohľadávok voči žalobcovi sa započíta s jeho pohľadávkou z titulu kúpnej ceny za nehnuteľnosti v rozsahu v akom sa vzájomne kryjú s tým, že žalobca zabezpečí výmaz záložných práv z listov vlastníctva k zaťaženým nehnuteľnostiam. Započítanie sa nakoniec udialo len vo vzťahu ku kúpnej zmluve N308. Ďalej uviedol, že žalobca v rámci vyššie uvedenej komunikácie nikdy nerozporoval vlastnícke právo žalovaného k sporným nehnuteľnostiam, ale naopak zo všetkých ním zasielaných písomností vyplýva, že žalobca vlastnícke právo žalovaného, teda považoval kúpnu zmluvu za platnú v celom rozsahu. Vlastnícke právo žalovaného napadol špekulatívne pred vstupom do reštrukturalizácie za účelom získania majetkového prospechu v prospech žalovaného. Nájomnou zmluvou zo dňa 01.09.2015 prenechal žalovaný žalobcovi do užívania parc. č. XXX o výmere XXXXX m2 a parc. č. XXX o výmere XXX XXX m2 na dobu určitú 7 rokov od podpísania zmluvy. Predmetom nájmu je teda aj nehnuteľnosť o ktorej žalobca tvrdí, že ju previedol omylom v dôsledku je podľa jeho argumentácie kúpna zmluva neplatná a teda on je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Je absolútne nelogické, aby žalobca /na vlastnú žiadosť/ prenajal nehnuteľnosť o ktorej sa domnieva, že je jeho vlastníctvom a že ju nikdy platne nepreviedol a určite nie v dôsledku omylu žalobcu.
7.Žalovaný na pojednávaní súdu uviedol, že pred podpísaním oboch notárskych zápisníc existovala pohľadávka jeho firmy G. X..H..E.. voči žalobcovi zhruba vo výške 800000 eur, ktorá vznikla vybudovaním spevnenej plochy a rybníka - prvej časti prác, ktoré sa týkali vybudovania rybníka podľa vzájomnej dohody. Obaja konatelia žalobcu prišli za ním s ponukou, aby predmetný rybník dobudoval oni požiadajú o dotáciu, ktorá predstavovala 50%z hodnoty investície na dobudovanie rybníka čo bola suma 470000 eur s tým, že druhú polovicu mal žalobcovi požičať na zhotovenie prác s tým, že ten rybník prejde do jeho vlastníctva o čom bola uzatvorená zmluva o budúcej zmluve, kde sa dohodlo, že tá hodnota bude v hodnote jeho vložených finančných prostriedkov a po 5-ich rokoch mu investíciu odpredajú za cenu 545 000 eur. Na dokončenie druhej etapy potrebovali 240000 eur ako pôžičku na investície, potreboval záruku, že mu peniaze budú vrátené. No obaja konatelia žalobcu mu ponúkli, že mu v hodnote odpredajú pozemky, ktoré boli v geometrickom pláne aj tie ktoré v geometrickom pláne neboli v hodnote cca 235000 eur s tým, že si vzájomné pohľadávky započítajú. Na základe toho boli vyhotovené dve notárske zápisnice. Pán Ž. vedome vedel čo podpisuje, prečo to podpisuje a urobil právny úkon vedome. To, že boli podpísané dve notárske zápisnice vychádzalo len z toho, že boli rozdelené nehnuteľnosti na zaťažené záložným právom a nezaťažené záložným právom. Dôkazom je aj notárska zápisnica N308, ktorej kúpna cena bola započítaná voči jeho dlhu, ktorý ako fyzická osoba odkúpil od jeho spoločnosti G. X..H..E.. Kúpna cena z druhej notárskej zápisnice N 309 nebola započítaná na dlhy, lebo išlo o nehnuteľnosti zaťažené záložným právom banky. Nebránil nikdy žalobcovi užívať sporné nehnuteľnosti. Pán Ž. je vykreslený v takom svetle, potom nie je možné pochopiť, že dal firmu do reštrukturalizácie a jeho chce takto ukrátiť. Čo sa týka vybudovania sadu na parc. č. XXX ten bol vybudovaný s jeho súhlasom a vysadený až v roku 2014 s tým, že časom si vzájomné záväzky vysporiadajú. Sám G.. Ž. povedal, aby do kúpnej zmluvy boli zahrnuté aj tie nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom sporu, aby ich hodnota predstavovala tých 230000 eur. Stalo sa, že žalobca odstúpil od záväzku na vybudovanie rybníka- druhej časti investícií- a odstúpil aj od realizácie oplotenia sadov, ktoré mala realizovať jeho
firma G. X..H..E.. s tým, že k žiadosti o oplotenie bola pripojená aj nájomná zmluva na tieto pozemky, teda žalobca sám priznal, že on je vlastníkom nehnuteľností. Tvrdil, že žalobca bol oboznámený s obsahom kúpnej zmluvy a vzájomnou dohodou sa priblížili k hodnote investícií zodpovedajúcich polovici investície -budúcej dotácie. Následne žalobca robil kroky proti jeho osobe, keď dal firmu do reštrukturalizácie a a jeho firma je najviac poškodená, pretože žalobca odstúpil od všetkých dlhov a záväzkov.
8. Z notárskej zápisnice N309 NZ 37686/2013 NCRls 38392/2013 zo dňa č.l.8-18 spisu vyplýva, že na nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom predaja bolo zriadené záložné právo Slovenskej záručnej a rozvojovej banky a.s.. Na str. 17 notárskej zápisnice sa uvádza, že okrem vyššie uvedených nehnuteľností, ktoré boli zamerané geometrickým plánom žalobca ako predávajúci odpredáva žalovanému ako kupujúcemu ďalšie nehnuteľnosti a to LVč. XXX parc. č. B. O. XXX lesný pozemok o výmere XXXXXX m2, LV č. XXX parc. č. B. O. XXX/X- orná pôda o výmere XXXXX m2, parc. B. O. XXX/X ornú pôdu o výmere XXXXX m2, parc. B. O. XXX/X ornú pôdu o výmere XXXXX m2 v podiele X/ XX-inách, ktorej vlastnícke právo žalobca nenamieta v tomto konaní, LV č. XXX parc. č. XXX/X ostatné plochy o výmere XXX m2 v celosti. Účastníci zmluvy si dohodli kúpnu cenu vo výške 174199,90 eur. V bode VI kúpnej zmluvy sa uvádza, že kúpna zmluva bola vyhotovená na žiadosť a podľa vôle strán, ktoré berú na vedomie návrh na vklad tejto kúpnej zmluvy bude možné podať na Okresný úrad F., Katastrálny odbor až po udelení súhlasu záložných veriteľov. Zmluvné strany sa zaväzujú, že podniknú urýchlené a neodkladné úkony na vybavenie súhlasu záložných veriteľov k prevodu vyššie uvedených nehnuteľností.. Účastníci zmluvy vyhlasujú, že boli oboznámení s platobnými podmienkami presne špecifikovanými v bode III. tejto zmluvy.. Účastníci splnomocňujú notára JUDr. Emíliu Vallovú na podanie návrhu na vklad vlastníckeho práva na správe katastra. Notárska zápisnica bola schválená, účastníkmi podpísaná, pričom na strane žalobcu ju podpísal G.. F. Ž., konateľ žalobcu a G.. Q. W., žalovaný dňa 23.10.2013.
9. Z listu vlastníctva č. XXX pre katastrálne územie P. E. vyplýva, že obe sporné nehnuteľnosti sú založené v prospech Slovenskej záručnej a rozvojovej banky a.s. .
10. Z notárskej zápisnice N 308 zo dňa 23.10.2013 č.l.21-23 spisu vyplýva, že žalobca odpredal žalovanému nehnuteľnosti, ktoré neboli založené v prospech Záručnej a rozvojov banky a.s.za kúpnu cenu 53 502,40 eur /0,35 eur / m2/, pričom nehnuteľnosti v nej obsiahnuté nie sú predmetom tohto sporu.
11. Z výpisu z účtu žalobcu č.l.24 spisu vyplýva, že žalobca investoval do ovocného sadu v období od 01.01.2014 do 31.12.2015 vo výške 169195 eur, pričom nehnuteľnosti boli žalovanému odpredané dňa 23.10.2013, teda investície boli vykonané až po odpredaji nehnuteľnosti žalovanému, pričom žalovaný uviedol, že tieto investície boli vykonané s jeho súhlasom.
12. Z kúpnej zmluvy č.l.31-35 spisu predloženej žalobcom zo dňa 04.04.2013 vyplýva, že žalobca od U. F. kúpil v katastrálnom území P. E. spornú parcelu č. XXX lesné pozemky o výmere XXXXXX m2 ale aj parcelu č. XXX orná pôda o výmere XXXXX m2, ktorá sa nachádza v tej istej oddelenej časti notárskej zápisnice N 309 a ktorej neplatnosti prevodu sa žalobca nedomáha.
13. Listom zo dňa 19.10.2015 sa žalobca dovoláva relatívnej neplatnosti právneho úkonu v časti prevodu parcely č. reg. B. XXX lesné pozemky o výmere XXXXXX m2 a parc. reg. E č. XXX/Xo výmere XXX m2 ostatné plochy s tým, že žalobca nemal vôľu previesť na žalované tieto dve parcely, nakoľko sa na nich nachádzajú ovocné sady a predstavujú pre žalobcu významnú majetkovú hodnotu, ktorú nechcel previesť na žalovaného.
14. Listom zo dňa 23.09.2015 žalovaný vyzval žalobcu na vypratanie nehnuteľností t.j. parcely reg. E č. XXXo lesné pozemky vo výmere XXXXXX m2. žalovaný vo výzve zároveň uvádza, že zo strany žalobcu nedošlo o výmazu záložného práva tak, ako sa uvádza v notárskej zápisnice N 309. Tiež žalovaný vyzýva žalobcu k zaplateniu pohľadávky žalovaného voči žalobcovi vo výške 65000 eur na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 11.10.2013 a zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.05.2014 minimálne v časti istiny.
15. Z oznámenia Slovenskej záručnej a rozvojovej banky zo dňa 05.09.2014 žalobcovi vyplýva, že banka schválila žalobcovi mimoriadnu splátku úveru vo výške 174199,90 eur na úverový účet banky, zaplatiť poplatok za mimoriadnu splátku úveru vo výške 5226 a predloženie nájomnej zmluvy na dobu
neurčitú na predávané pozemky do 31.10.2021 a po splnení týchto podmienok bude vydaná žalobcovi kvitancia na vzdanie sa záložného práva banky.
16. Z rozhodnutia Okresného úradu odboru katastrálneho F. pod V 578/14 zo dňa 16.05.2014 č.l.59-61 spisu vyplýva, že povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom notárskej zápisnice N 309/2013.
17. Listom zo dňa 23.10.2014 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie kúpnej ceny nehnuteľnosti z notárskej zápisnice N 309 vo výške 174199,90 eur najneskôr do 31.05.2014 v opačnom prípade žalobca od kúpnej zmluvy odstúpi.
18. Z potvrdenia o zaregistrovanej platbe bankou ČSOB a.s.č.l.62 spisu vyplýva, že dňa 28.10.2014 žalovaný zaplatil žalobcovi kúpnu cenu nehnuteľností z notárskej zápisnice N309 vo výške 174 199,90 eur
19. Listom zo dňa 25.11.2014 žalovaný oznámil Slovenskej záručnej a rozvojovej banke a.s., že uhradil na účet banky kúpnu cenu 174 999,90 eur čím splnil podmienky pre vystavenie kvitancie na výmaz záložného práva.
20. Slovenská záručná a rozvojová banka oznámila súdu, že nedisponuje listinami, ktorými žalobca BIOPLANT s.r.o. Ostratice IČO: 31 419 321požiadal banku o zbavenie tiarch k nehnuteľnostiam.
21. Z nájomnej zmluvy uzavretej dňa 25.08.2016č.l.83-85 spisu vyplýva, že žalovaný ako prenajímateľ prenajal žalobcovi aj parc. č. XXX o výmere XXXXXX m2 za účelom vykonávania prvovýroby na rok 2016 za dohodnutý ročný nájom 7794,60 eur / rok.
22. Z katastrálneho spisu V 574/2014 vyplýva, že Okresná prokuratúra F. po prešetrení podnetu na podanie protestu prokurátora vrátila Okresnému úradu F. katastrálny spis bez ďalšieho konania. Notárka JUDr. Emília Vallová podala návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 27.03.2014 na základe notárskej zápisnice N309/2013 NZ 37686/2013 zo dňa 23.10.2013 a splnomocnenia účastníkmi právneho úkonu a uviedla, že účastníci zmluvy sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať, zmluvné prejavy sú dostatočne zrozumiteľné a zmluvná voľnosť nie je obmedzená. Okresný úrad odbor katastrálny F. prerušil vkladové konanie pre nesprávnosť výmer v geometrickom pláne X. W., táto oprava sa netýkala sporných nehnuteľností ktoré sú predmetom tohto konania, pričom notárka v tomto liste zo dňa 20.02.2015 uviedla, že v ostatných častiach zostáva notárska zápisnica bezo zmeny. Pričom táto oprava sa netýkala sporných nehnuteľností, ale len tých, ktoré boli predmetom geometrického plánu o ktorých notárka vykonala opravu.
23.Podľa § 37 ods. l Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
24. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa § 49a, 140, §145 ods. l, §479,589,§701 ods. l a § 741b ods.2 , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov/ § 40/. Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý , neplatnosti nedovolá.
25. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
26.Podľa § 49 a Občianskeho zákonníka právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o Ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
27.Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli u notárky JUDr. Emílie Vallovej kúpnu zmluvu vo forme notárskej zápisnice N 309 NZ 37686/2013 dňa 23.10.2013, ktorá mala zákonom požadovanú písomnú formu, na základe ktorej žalobca odpredal žalovanému nehnuteľnosti v nej špecifikované a to jednak tie, ktoré boli odčlenené geometrickým plánom geodetky X. W. a jednak v samostatnej časti na č.l.17 spisu notárskej zápisnice sa uvádza, že okrem nehnuteľnosti zameraných geometrickým plánom žalobca ako predávajúci odpredáva žalovanému aj tieto ďalšie nehnuteľnosti“ na LV č. XXX parc. B.-O. XXX lesný pozemok o výmere XXXXXX m2 v celosti, ktorej prevod žalobca namieta, že ho žalovaný v prevode k tejto parcele uviedol do omylu. Parcelu LV č. XXX parc. B. O. XXX/X ornú pôdu o výmere XX XXX m2, parc. č. B. XXX/X ornú pôdu o výmere XXXXX m2 v X/XX ktorej omyl pri prevode žalobca nenamieta a namieta až ďalšiu parcelu tam uvedenú LV č. XXX parc. č. B. O. XXX/X ostatné plochy o výmere XXX m2 v celosti, teda predmetom konania je namietaná neplatnosť prevodu tým, že žalovaný uviedol žalobcu do omylu v časti prevodu parcely č. LV č. XXX parc. B.-O. XXX lesný pozemok o výmere XXXXXX m2 v celosti a LVč. XXX parc. č. B. O. XXX/X ostatné plochy o výmere XXX m2 v celosti. V časti VI kúpnej zmluvy sa uvádza, že notárska zápisnica bola vyhotovená na žiadosť a podľa vôle zmluvných strán a tým, že notárka obe strany upozornila, že sa jedná o nehnuteľnosti založené záložným právom, ktoré sa zaväzujú podniknúť neodkladné úkony na vybavenie súhlasu záložných veriteľov k prevodu uvedených nehnuteľností. Je málo pravdepodobné a takmer vylúčené, že by notárska bola zahrnula do kúpnej zmluvy nehnuteľnosti na ktorých sa účastníci konania pred ňou nedohodli. Tvrdenie G.. F., ďalšieho konateľa žalobcu oprávneného konať samostatne, že žalobca nemal nikdy v úmysle nehnuteľnosti odpredať nie je možné akceptovať, lebo nebol účastníkom právneho úkonu, ale druhý konateľ G.. Ž., ktorý sa úkonu zúčastnil a je rovnako oprávnený konať za spoločnosť žalobcu samostatne, teda obsah notárskej zápisnice N 309/2013 bol obsahom dohody oboch strán o predmete prevodu. Žalobca uvádzal, že nikdy nemal v úmysle odpredať parcelu č. XXX lesné pozemky o výmere XXXXXX m2 v kat. úz. P. E., ktoré kúpil kúpnou zmluvou zo dňa 04.04.2013 č.l.31 až 34 spisu od predávajúceho U. F.. Treba uviesť, že touto zmluvou žalobca nadobudol aj parcelu č. XXX orná pôda o výmere XXXXX m2, ktorá je tiež predmetom prevodu a táto tiež nebola predmetom geometrického plánu a nachádza sa v tej časti notárskej zápisnice N 309, ktorej čiastočnú neplatnosť žalobca napáda, avšak neplatnosť tejto parcely nenapáda a žalobca naopak tvrdí, že predmetom tento notárskej zápisnice mali byť výlučne len nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom geometrického plánu X. W. a žiadne iné nehnuteľnosti, pričom tieto tvrdenia žalobcu nie sú pravdivé a sú v rozpore s oddelenou časťou notárskej zápisnice č.l.17 spisu cit: „ Okrem vyššie uvedených nehnuteľností, ktoré boli zamerané už citovaným geometrickým plánom predávajúci odpredáva kupujúcemu ďalšie nehnuteľnosti...“ Žalobca tvrdil, že nemal k dispozícii geometrický plán, preto si nemohol preveriť, ktoré nehnuteľnosti sú predmetom prevodu, pričom predmetom konania sú výlučne tie nehnuteľnosti, ktoré s geometrickým plánom nemali nič spoločné, teda na prevod týchto nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX,XXX a XXX pre kat. úz. P. E. geometrický plán nemal žiaden vplyv. Z uvedeného sa javí súdu podanie žaloby zo strany žalobcu ako účelové. Tiež treba pripomenúť, že z výsluchu konateľa žalobcu G.. F. vyplynulo, že konateľ G.. Ž., ktorý bol prítomný za žalobcu osobne u notárky JUDr. Vallovej spolu so žalovaným priniesol podklady teda aj notársku zápisnicu od notárky, teda rovnopis notárskej zápisnice bol žalobcovi vydaný, pričom žalobca tomuto nevenoval pozornosť teda žalobca pokiaľ tvrdí, že ho žalovaný uviedol do omylu musel tento omyl bezodkladne zistiť, pričom priamo z tejto notárskej zápisnice a to aj bez geometrického plánu, ktorý nemá na sporné nehnuteľnosti žiaden vplyv, lebo tieto boli prevádzané nerozdelené, pričom žalovaný až po roku od spísania notárskej zápisnice listom zo dňa 23.10.2014 č.l.65-66 spisu vyzval žalovaného na zaplatenie kúpnej ceny 174199,90 eur, ktorú vôbec nenamietal a tiež nenamietal ani neplatnosť tejto zmluvy titulom omylu vyvolaného žalovaným. Žalovaný preto kúpnu cenu prevádzaných nehnuteľností uhradil dňa 28.10.2014 o čom predložil potvrdenie ČSOB a.s. č.l.62 spisu. Z listu vlastníctva č.l.XXX pre katastrálne územie P. E. vyplýva, že žalovaný obe sporné nehnuteľnosti nadobudol notárskou zápisnicou N 309/2013 a na oboch nehnuteľnostiach viazne záložné právo Slovenskej záručnej a rozvojovej banky a.s., teda banka na odťaženie týchto nehnuteľností nevydala kvitanciu. Záručná a rozvojová banka oznámila súdu listom zo dňa 10.10.2016 č.l.80 spisu že zo strany žalobcu neobržala žiadosť o zbavenie tiarch k nehnuteľnosti a takouto žiadosťou žalobcu nedisponuje. Z dokladu na č.l.24 spisu vyplýva, že žalobca investoval finančné prostriedky do spornej nehnuteľnosti v období od 01.01.2014 do 31.12.2015, teda už so súhlasom žalovaného ako ten uviedol vo svojej výpovedi, lebo notárskou zápisnicou zo dňa 23.10.2013 sa stal žalovaný ich vlastníkom, teda žalobca nesporne investoval finančné prostriedky už do cudzieho majetku vo výške 169195 eur až od 01.01.2014, teda už po uzavretí kúpnej zmluvy. Z nájomnej zmluvy zo dňa 25.08.2016 č.l.83-85 spisu vyplýva, že žalovaný ako prenajímateľ a žalobca ako nájomca uzavreli nájomnú zmluvu na spornú nehnuteľnosť parc. č. XXXo výmere XXXXXX m2 v
kat. úz. P. E., teda žalobca už po podaní žaloby, ktorá bola podaná dňa 21.10.2015 uznal, že nie je vlastníkom spornej nehnuteľnosti a nájomné žalovanému aj riadne zaplatil č.l.98 spisu v dohodnutej výške 7464,07 eur, teda žalobca uznal, že nie je vlastníkom spornej nehnuteľnosti a je si vedomý, že ju žalovanému riadne predal. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že ho žalovaný uviedol do omylu ohľadom predmetu prevodu vlastníckeho práva k pozemkom uvedeným v notárskej zápisnici N 309/2013 a túto skutočnosť ničím nepreukázal. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že sa obe strany na predmete prevodu riadne dohodli. Dôvodom odpredaja nehnuteľností bolo vyrovnanie pohľadávok zo strany žalovaného voči žalobcovi, keď k zápočtu na kúpnu cenu došlo u notárskej zápisnice N 308/2013, ktorá nie je predmetom konania. Pri uzavretí kúpnej zmluvy u notárky bol G.. Ž. konateľ žalobcu oprávnený konať za spoločnosť žalobcu samostatne a žalovaný osobne. Iné osoby tam prítomné neboli. Žalobca síce navrhol výsluch notárky, ale na tomto dôkaze následne netrval, preto súd tento dôkaz nevykonal. Pri posudzovaní neplatnosti časti kúpnej zmluvy N 309/2013 v časti prevodu ďalších nehnuteľností nezameraných geometrickým plánom zo dňa 23.10.2013 súd uvádza, že vychádzal zo základného princípu výkladu zmlúv a to princípu priority výkladu, ktorý nezakladá neplatnosť zmluvy pred výkladom, ktorý neplatnosť zmluvy zakladá. Tento princíp plne vyjadruje a podporuje právny princíp autonómie zmluvných strán, ako aj povaha súkromného práva a s ním spojenú spoločenskú funkciu zmluvy. Neplatnosť zmluvy má byť teda iba výnimkou, nie zásadou. Tento výkladový argument sa prelína aj právnymi poriadkami západnej kultúry a má charakter všeobecného právneho princípu / napr. Nález ÚS ČR sp. zn. I.ÚS 625/03. Z článku VI kúpnej zmluvy N309/2013 vyplýva, že kúpna zmluva bola vyhotovená na žiadosť strán a podľa vôle zmluvných strán čo preukazuje, že dňa 23.10.2013 došlo k podpisu kúpnej zmluvy a bola to slobodná a vážna vôľa účastníkov uzavrieť zmluvu za podmienok v nej uvedených teda aj s kúpnou cenou 174 199,90 eur. Podľa § 49 a Občianskeho zákonníka právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočností, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným. Podľa §40 a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa okrem iných aj ust. § 49 a, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto bol takýmto úkonom dotknutý neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju spôsobil. Citované ustanovenia Občianskeho zákonníka obsahujú úpravu právnych následkov v prípade, že právny úkon bol urobený v omyle ako špeciálnu vadu vôle konajúceho vo vzťahu k ustanoveniu § 37 Občianskeho zákonníka / vnútorný omyl/. Vnútorný omyl je tu chápaný ako nesúlad medzi právnymi následkami, ktoré konajúci zamýšľal právnym úkonom vyvolať/ jeho nesprávnymi, nedostatočnými alebo nepresnými predstavami o výsledku právneho konania pred jeho učinením/ a následkami, ktoré právny úkon reálne vyvolal. Na rozdiel od vnútorného omylu tzv. vonkajší omyl spočíva v nesúlade medzi skutočnou vôľou konajúcej osoby a jej prejavom. Ako vnútorný, tak aj vonkajší omyl spočíva v nesúlade medzi skutočnou vôľou konajúcej osoby a jej prejavom. Ako vnútorný, tak aj vonkajší omyl má rovnaké právne dôsledky. Podľa §40a Občianskeho zákonníka je možné v oboch prípadoch omylu dovolávať sa relatívnej neplatnosti učineného právneho úkonu. Právne následky však omyl vyvolá až vtedy, keď ide o právne významný omyl. Iný omyl právne následky nevyvolá a ide na tiaž mýliaceho sa účastníka. Právne významným omylom je omyl vtedy, ak je tento omyl skrytý/ účastník konajúci v omyle o ňom nevie a druhý účastník sa na vzniku takéhoto omylu podieľa/ spôsobí ho alebo ho inak vyvolá/alebo musí o ňom vedieť. Zároveň musí ísť o omyl ospravedlniteľný. Neplatnosti sa pritom nemôže dovolávať ten, kto ho sám spôsobil. V prejednávanej veci zistený skutkový stav neumožňoval súdu vysloviť záver, že žalobca skutočne konal v omyle. V občianskom súdnom konaní dôkazné bremeno nesie ten, kto niečo tvrdí, nie ten kto skutočnosť popiera. Nebolo preto na žalovanom, aby v konaní preukazoval, že žalobca neuzavrel zmluvu v omyle, ale na žalobcovi, aby preukázal svoje tvrdenie, že zmluvu uzavrel v omyle. Tu sa žalobcovi nepodarilo uniesť svoje dôkazné bremeno. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca uzavrel zmluvu prostredníctvom svojho konateľa G.. Ž. oprávneného konať za žalobcu samostatne čo priamo vyplýva z kúpnej zmluvy N 309/2013, ktorá má charakter notárskej zápisnice. Notárka vykonala opravu notárskej zápisnice v časti pozemkov, ktoré boli rozdelené geometrickým plánom geodetky X. W. s tým, že v ostatnej časti zostáva notárska zápisnice nezmenená, preto oprava sa netýkala sporných nehnuteľností, ktoré sú predmetom žaloby. Nebolo sporné, že notársku zápisnicu vyhotovila notárka za účasti oboch strán, teda tak za prítomnosti konateľa žalobcu G.. Ž. ako aj žalovaného. Notársku zápisnicu zhotovovala notárka ako právne znalá osoba, teda žalobca mal možnosť žiadať vysvetlenie, pokiaľ niektorej časti notárskej zápisnice nerozumel, mal právo si dôsledne notársku zápisnicu prečítať, žiadať o predloženie listov vlastníctva, ktoré notárka mala k dispozícií, pričom žalobca ako predávajúci musel mať jasno v tom, ktoré nehnuteľnosti predáva. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že sa na prevode nehnuteľnosti tak ako sú uvedené v notárskej zápisnici obe strany dohodli. Za právne rozhodujúci súd
považoval záver, že aj za predpokladu, že by žalobca uniesol svoje dôkazné bremeno ohľadne tvrdenia, že konal v omyle tak, ako ho opísal, ide o omyl, ktorý nie je možné ospravedlniť o tzv. neospravedlniteľný omyl. Ustanovenie §49 a Občianskeho zákonníka pojednávajúce o omyle konajúcej osoby nie je totiž možné vykladať tak, že na jeho základe by bola osoba, ktorá sa omylu dovoláva, zbavená povinnosti venovať okolnostiam veci primeranú starostlivosť. Preto o ospravedlniteľný omyl sa nemôže jednať v prípade, ak bol omyl konajúcej osoby zavinený jej nedbanlivosťou pri využití všetkých možností overiť si všetky skutočnosti rozhodné pre uskutočnenie zamýšľaného právneho úkonu. O ospravedlniteľný omyl nemôže ísť v prípade, ak bol omyl konajúcej osoby zavinený jej nedbanlivosťou pri využití všetkých možností overiť si všetky skutočnosti rozhodné pre uskutočnenie zamýšľaného právneho úkonu. O ospravedlniteľný omyl nemôže ísť ak konajúca osoba, ktorá sa potom omylu dovoláva, mala možnosť sa takémuto omylu vyhnúť vlastnou starostlivosťou napr. rozsudok NS ČR sp. zn. 30Cdo 1251/2002. Omyl tak, ako ho popísal žalobca nemožno považovať za omyl ospravedlniteľný a nedbanlivosť na strane žalobcu preniesť na ťarchu žalovaného. Nebolo v konaní ani preukázané, že žalovaný sa na omyle nejako podieľal, omyl vyvolal alebo o ňom vedel. Konajúca osoba na strane žalobcu zanedbala primeranú starostlivosť zabezpečiť si zodpovedajúce informácie potrebné pre posúdenie existencie predpokladov, ktoré sú pre ňu z hľadiska uvažovaného právneho úkonu významné resp. rozhodné a spôsobilé spochybniť možnosť účinne v zmysle ust. § 49a Občianskeho zákonníka dovolať týmto konaním ospravedlniteľného omylu, ktorý je omyl konajúcej osoby týkajúci sa skutkových okolností / error facti/, potom nepochybne nejde, pokiaľ by bol tento omyl konajúcej osoby zavinený jej nedbanlivosťou pri využití možnosti overiť si skutočnosti rozhodné pre uskutočnenie zamýšľaného právneho úkonu. O ospravedlniteľnom omyle nie je možné hovoriť vtedy, ak konajúca osoba / omylu sa dovolávajúca/ mala možnosť sa takémuto omylu vyhnúť vlastnou starostlivosťou pri oboznámení sa so skutočnosťami rozhodujúcimi pre uskutočnenie právneho úkonu. Nie je možné akceptovať, aby sa dalo účinne dovolať neplatnosti pre omyl podľa § 49a Občianskeho zákonníka za situácie, kde sa omylu dovolávala osoba, ktorá zanedbala pre ňu vo veci objektívne existujúcu možnosť presvedčiť sa o skutočnom stave veci a bez dôvodu sa vo svojom úsudku nechala mylne ovplyvniť prípadnými úvahami o predmete zamýšľaného právneho úkonu. Žalobca nemohol byť uvedený do omylu pokiaľ by si bol prečítal písomný právny úkon, ktorý parafoval svojim podpisom, pretože z neho bolo jednoznačne poznateľné, čo bolo predmetom kúpy, aké nehnuteľnosti žalobca prevádzal na žalovaného ako kupujúceho v namietanej časti právneho úkonu, pričom dôsledným prečítaním právneho úkonu by bol hneď zistil, že cit:“ okrem nehnuteľností, ktoré boli odčlenené geometrickým plánom predáva žalobca aj ďalšie nehnuteľnosti „oddelené v samostatnom odseku notárskej zápisnice a pri primeranej starostlivosti by to bol žalobca hneď zistil a po ich identifikácii nasledovalo ustanovenie o kúpnej cene, ktorá má pre žalobcu ako predávajúceho veľký význam. Doterajší priebeh konania nenaznačuje, že by žalobca takto postupoval a tiež nebolo v konaní preukázané, že by bol žalovaný tento omyl či už úmyselne alebo neúmyselne vyvolal. V danom prípade má žalobca, ktorý sa domáha určenia vlastníckeho práva na určení vlastníckeho práva naliehavý právny záujem podľa § 137 písm. c/ CSP, lebo nie je v katastri nehnuteľnosti zapísaný ako vlastník sporných nehnuteľností. Kúpna cena bola výsledkom zmluvného dojednania účastníkov konania 0,35 eur /m2 ,teda nejedná sa o cenu, ktorá by vychádzala z právneho predpisu a že by rozpor s cenovým predpisom spôsoboval absolútnu neplatnosť zmluvy čo žalobca ani netvrdil. Žalobca pred notárkou neuviedol, že je plátcom DPH, túto skutočnosť jej nepreukázal a ani nežiadal uhradiť cenu nehnuteľností s DPH, inak by bola kúpna cena dojednaná s DPH, čo z notárskej zápisnice N 309/2013 nevyplýva. Súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
28. Podľa čl. 4, ods. 1, 2 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít. Štát v konaní vynaložil trovy v súvislosti so zaplatením sumy 18 eur titulom úhrady faktúry č.l.81 spisu za informáciu poskytnutú súdu Slovenskou záručnou a rozvojovou bankou a.s. Bratislava z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Partizánske. Civilný sporový poriadok neobsahuje ustanovenie, ktoré by pojednávalo o trovách štátu a ich náhrade, súd musí vychádzať zo základných princípov, na ktorých tento zákon spočíva. V zmysle čl. 4 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci (odsek 1) a ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a
rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít (odsek 2). Na základe vyššie uvedeného, ak sa medzi stranami sporu ohľadom náhrady trov konania uplatňuje zásada úspechu vo veci (§ 255 CSP), súd má za to, že rozumnému usporiadaniu procesných vzťahov zodpovedá uplatnenie tejto zásady aj vo vzťahu k nároku štátu na náhradu trov konania, teda že štátu vznikne právo na náhradu trov konania, ktoré platil, a to podľa výsledku konania, teda proti neúspešnej strane sporu (v prípade aplikácie tzv. zásady úspechu). Uvedené zodpovedá i ustálenej rozhodovacej praxi najvyšších súdnych autorít. V konaní bol úspešný žalovaný, preto súd priznal štátu náhradu trov konania voči žalobcovi a žalobcu zaviazal na náhradu trov štátu vo výške 18 eur č.l.81 spisu, ktoré súd uhradil z vlastných prostriedkov na dôkaz o vyžiadaní stanoviska Slovenskej záručnej a rozvojovej banke a.s. Bratislava k listinám žalobcu obsahujúcich výmaz záložného práva k nehnuteľnostiam.
29. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP tak, že žalovanému priznal proti žalobcovi plnú náhradu trov konania vo výške 100% podľa úspechu v spore, lebo žalovaný bol v spore úspešný. Podľa § 262 ods.2 CSP o trovách konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.