Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/185/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. januára 2017 v konaní o dohode o vine a treste takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods.4 Tr.por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi JUDr. Michalom Bírom a obvineným L. J. , nar. XX.XX.XXXX v L., okres Prievidza, trvale bytom L., L. č. XXX/XX, okres Prievidza, prechodne bytom P., K. č. XXX/XXC., podľa ktorej

j e v i n n ý , ž e

neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo - obrazovým záznamom tým, že neoprávnene vyhotovoval v Obci L., okres Prievidza na osobnom počítači číslo: H nelegálne kópie filmov a tieto súbory následne uploadoval (nahrával) na O. R. W.P.M. <P.//W.P.M.>, ktorých odkazy na stiahnutie boli zverejnené v uvedených dátumoch a časoch na W. O. W.XN.R. <P.//W.W.XN.R.> a stiahnuté boli uvádzaným počtom nezistenými osobami, jednalo sa o konkrétne filmy:

G. X. G. B. S. . R.

1 13 16.02.2012 15:50 21 2 30 dní dlouhá noc 23.02.2012 16:27 3 3 Agenti v sukních: Jaký otec, takový syn 16.06.2012 16:33 8 4 Arthur 16.02.2012 12:20 7 5 Astro Boy 23.02.2012 16:41 19 6 A-Team 16.02.2012 13:01 6 7 Auta 2 16.02.2012 15:18 11 8 Barbar Conan 22.02.2012 20:03 19 9 Bláznivá, zatracená láska 21.02.2012 21:10 11 10 Cesta na tajuplný ostrov 2 26.05.2012 13:17 31 11 Colombiana 14.05.2012 23:39 19 12 Červená Karkulka 16.02.2012 16:46 23 13 Ďáblův dvojník 04.05.2012 16:11 10 14 Den zrady 26.05.2012 13:05 25 15 Děsnej dupák 16.02.2012 18:59 8 16 Doktor Smrt 16.02.2012 15:40 5 17 Dream House 03.03.2012 16:33 0 18 Expendables: Postradatelní 16.02.2012 14:30 10 19 Fanoušci 29.02.2012 22:57 3 20 Gnomeo & Julie 16.02.2012 16:25 17 21 Gulliverovy cesty 03.03.2012 22:12 13 22 Habermannův mlýn 16.02.2012 17:24 105 23 Hanebný pancharti 29.02.2012 22:09 2

24 Hanna 16.02.2012 12:29 20 25 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 16.02.2012 14:53 51 26 Hon na čarodějnice 16.02.2012 15:59 7 27 Horší než smrt 16.02.2012 14:21 13 28 Intimní past 22.02.2012 20:35 8 29 Jack a Jill 06.03.2012 20:44 9 30 John Carter: Mezi dvěma světy 27.06.2012 19:24 9 31 Johnny English se vrací 04.03.2012 22:59 3 32 Jsem číslo čtyři 16.02.2012 16:07 20 33 Kamarád taky rád 04.03.2012 19:27 22 34 Karanténa 23.02.2012 18:24 3 35 Kazatel 16.02.2012 17:46 3 36 Kluci jsou zpět 23.02.2012 17:35 4 37 Koupili jsme zoo 01.05.2012 14:29 8 38 Kovbojové a vetřelci 18.02.2012 21:09 25 39 Král Škorpion 3: Bitva osudu 16.02.2012 11:54 89 40 Králova řeč 03.03.2012 23:36 6 41 Kronika 02.06.2012 21:53 26 42 Kung Fu Panda 2 22.02.2012 19:06 14 43 Květ pouště 16.02.2012 16:55 8 44 Legenda o sovích strážcích 29.02.2012 21:15 8 45 Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka 04.04.2011 15:03 22 46 Malý kousek nebe 26.05.2012 12:50 5 47 Margin Call 04.03.2012 20:21 0 48 Megamysl 03.03.2012 22:24 5 49 Město 16.02.2012 19:19 14 50 Mistrovský plán 17.05.2012 21:08 6 51 Mlha 23.02.2012 16:54 15 52 Muž ve stínu 16.02.2012 19:10 28 53 Muži, kteří nenávidí ženy 06.05.2012 9:17 9 54 Nákaza 04.03.2012 20:10 1 55 Navždy spolu 20.05.2012 22:48 68 56 Nezastavitelný 23.02.2012 17:54 15 57 Neznámý 16.02.2012 16:16 12 58 Nezvratný osud 5 21.02.2012 22:25 32 59 Obhájce 21.02.2012 21:19 4 60 Obřad 22.02.2012 18:41 141 61 Ocelová pěst 24.02.2012 13:10 19 62 Ocelová pěst 04.03.2012 19:59 0 63 Odpor 23.02.2012 17:05 21 64 Orel Deváté legie 28.02.2012 21:41 4 65 Orphan 23.02.2012 17:16 2 66 Pan Popper a jeho tučňáci 22.02.2012 21:13 23 67 Pařba ve Vegas 29.02.2012 22:21 5 68 Paul 03.03.2012 23:47 19 69 Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna 16.02.2012 12:39 42 70 Počátek 03.04.2011 17:59 43 71 Podivní 29.02.2012 21:24 5 72 Podraz 22.02.2012 22:06 9 73 Pohřben zaživa 16.02.2012 17:06 8 74 Poslední vládce větru 16.02.2012 13:30 17 75 Princ a Pruďas 28.02.2012 21:50 8 76 Princ z Persie: Písky času 16.02.2012 18:27 7 77 Proroctví 05.04.2011 18:42 54 78 Quantum of Solace 23.02.2012 18:37 31 79 Repo Men 16.02.2012 18:47 7 80 Růžový panter 15.02.2012 20:21 9 81 Růžový panter 2 15.02.2012 19:35 3

82 Rychle a zběsile 5 16.02.2012 18:15 6 83 Rychlejší 23.02.2012 18:03 4 84 S.W.A.T.: Pod palbou 29.02.2012 21:55 15 85 S.W.A.T.: Pod palbou 29.02.2012 21:46 23 86 Sammyho dobrodružství 03.03.2012 22:37 14 87 Scott Pilgrim proti zbytku světa 03.03.2012 22:50 17 88 Sherlock Holmes: Hra stínů 27.04.2012 19:39 23 89 Shrek: Zvonec a konec 16.02.2012 13:39 13 90 Sin Nombre 23.02.2012 17:25 15 91 Skrýš 04.03.2012 00:00 15 92 Skyline 28.02.2012 21:59 9 93 Spartakus: Krev a písek 02.03.2012 23:15 32 94 Spartakus: Krev a písek 02.03.2012 23:24 24 95 Spartakus: Krev a písek 02.03.2012 23:35 22 96 Spartakus: Krev a písek 02.03.2012 23:46 21 97 Spartakus: Krev a písek 02.03.2012 23:58 18 98 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 00:09 15 99 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 00:42 22 100 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 00:54 19 101 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 01:05 25 102 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 12:56 22 103 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 13:10 20 104 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 13:21 24 105 Spartakus: Krev a písek 03.03.2012 14:17 26 106 Sucker Punch 16.02.2012 17:55 7 107 Super 8 22.02.2012 20:20 13 108 Svítání 16.02.2012 17:15 13 109 Temný rytíř 16.02.2012 13:10 17 110 Thor 16.02.2012 12:52 25 111 Tohle je válka! 09.05.2012 21:43 65 112 TRON: Legacy 3D 23.02.2012 18:13 12 113 Tupíři 16.02.2012 14:11 10 114 Twilight sága: Rozbřesk - 1. část 14.05.2012 22:11 16 115 V elektrizující mlze 29.02.2012 22:31 25 116 V jako Vendeta 16.02.2012 12:05 8 117 Válka Bohů 03.04.2012 14:10 1 118 Varieté 03.03.2012 23:01 2 119 Voda pro slony 22.02.2012 21:01 13 120 Výměna 23.02.2012 19:04 2 121 Vyměřený čas 04.03.2012 19:44 1 122 X-Men: První třída 28.02.2012 22:08 11 123 Zábavný park 29.02.2012 22:44 10 124 Zastav a nepřežiješ 2 - Vysoké napětí 29.02.2012 21:36 7 125 Zátah 16.02.2012 19:29 10 126 Zdrojový kód 16.02.2012 18:04 16 127 Zkažená úča 04.03.2012 19:07 1 128 Zrození Planety opic 04.03.2012 20:33 0 129 Železná lady 27.06.2012 19:47 13 130 Život po životě 16.02.2012 15:27 22

a odkazy na takto uložené súbory s uvedenými nelegálnymi kópiami filmov zverejňoval prostredníctvo osobného počítača najmenej od 03.04.2011 do 27.06.2012 na W. O. W.W.XN.R. <P.//W.W.XN.R.> pod prezývkou „L.XXXXXX“, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu držiteľom autorských práv k týmto audiovizuálnym dielam a to spoločnosti L. a.s., X. XXX/XX, XXX XX J. X, IČO: XXXXXXXX, P. U. s.r.o., E. XXXX/XX, XXX XX J. X, IČO: XXXXXXXX, P. H. s.r.o., E. XXXX, XXX XX Y., IČO: XXXXXXXX, A. s.r.o., organizační složka, X. V. D. H. XXXX/XX, XXX XX L., IČO: XXXXXXXX, C., a.s., F. XXXX/X, XXX XX J. X, IČO: XXXXXXXX, ktorých zastupuje v trestnom konaní O. J. I., Y. J. s.r.o., N.

G. K. XXXX/X, J., X. Y. s.r.o., H. č. XXXX/XC., I. X. Z., IČO: XXXXXXXX, M. C. & J. C. s.r.o., E. č. XXX/ XX, J. X - X., IČO: XXXXXXXX, v celkovej výške 7.034,63 eur, t e d a neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k zvukovo - obrazovému záznamu a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal prostredníctvom počítačového systému,

t ý m s p á c h a l

prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods.1,2 písm. a), d) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.

a za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 283 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody na 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 60 ods.1 písm. a) Trestného zákona k trestu prepadnutia veci a to jeden kus stolového počítača číslo: H XXXX. Podľa § 60 ods.6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku sa poškodené strany spoločnosti L., a.s. so sídlom X. č. XXX/XX, XXX XX J. X, O. K., IČO: XXXXXXXX, P. U. s.r.o., E. č. XXXX/XX, XXX XX J. X, O. K., IČO: XXXXXXXX, P. H. s.r.o., E. č. XXXX, XXX XX Y., O. K., IČO: XXXXXXXX, A. s.r.o., organizační složka, X. V. D. H. č. XXXX/XX, XXX XX L., O. K., IČO: XXXXXXXX, C., a.s., F. č. XXXX/X, XXX XX J. X, O. K., IČO: XXXXXXXX, Y. J. s.r.o., U G. K. č. XXXX/X, J. X, O. K., IČO: XXXXXXXX, X. Y. s.r.o., H.. XXXX/XC., I. X. Z., O. K., IČO: XXXXXXXX, M. C. & J. C. s.r.o., E. č. XXX/XX, J. X

- X., O. K., IČO: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi podal dňa 05. decembra 2016 na súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril dňa 02. decembra 2016 s obvineným L. J.. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Prievidzi z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa obvinený dopustil je prečinom, obvinený sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.

Na verejnom zasadnutí uzavreli obvinený L. J. s prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prievidzi v zmysle § 334 ods.2 Tr.por. dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste samosudca zistil formou otázok od obvineného, či:

a) rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces? c) rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa Vám kladie za vinu? d) bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) rozumel ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu?

g) bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu? h) priznal ste sa dobrovoľne a uznal ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradíte škodu v rozsahu dohody? j) uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?

Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.

Samosudca preskúmal v zmysle § 331 ods.1 Tr.por. predložený návrh dohody o vine a treste, ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-673/OEK-PD-2012, pričom nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani, že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná alebo nespravodlivá, preto v zmysle § 334 ods.4 Tr.por. predmetnú dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) Tr.por.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.