Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/111/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní zast. AK Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému S. T., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom J. XXXX/XX, J. J., štátny občan SR, o zaplatenie 17 632 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10 135,84 Eur spolu s 8,5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 01. 04. 2016 až do zaplatenia, sumu 986,85 Eur ako dohodnutý úrok vyčíslený ku dňu 15. 08. 2013 a sumu 2 855,47 Eur ako úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 31. 03. 2016 v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd konanie pre zaplatenie sumy 3 653,87 Eur spolu s 12,97 %-ným úrokom ročne od 16. 08. 2013 až do zaplatenia z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a žalobcovi zo zaplateného súdneho poplatku sumu 219,23 Eur.

Súd ž i a d a Slovenskú poštu, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby vrátila žalobcovi Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 zo zaplateného súdneho poplatku sumu 219,23 Eur v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 2/3.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 17 632 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 28. 02. 2012 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť a viesť účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

2. Dňa 19. 01. 2012 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 004680324R, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca žalovanému poskytol úverový limit na sumu 11 000 Eur. Žalovaný sa úver zaviazal splácať v splátkach vo výške 199,72 Eur po dobu 84 mesiacov. Splátky boli splatné vždy k 15 dňu v mesiaci, počnúc dňom 15. 02. 2012. Úroková sadzba bola dohodnutá na 12,97 %. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti, preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15. 08. 2013. Ku dňu 31. 03. 2016 žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 17 632 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 10 135,84 Eur, z dohodnutého úroku vo výške 4 439,49 Eur vyčíslený ku dňu 31. 03.

2016, úroku z omeškania vo výške 2 855,47 Eur vyčíslený ku dňu 31. 03. 2016 a poplatkov vo výške 201,20 Eur.

3. Tunajší súd vo veci platobný rozkaz nevydal.

4. Tunajší súd žalovanému doručoval opis žaloby spoločne s uznesením zo dňa 19. 05. 2016, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril Zásielka adresovaná žalovanému na adresu trvalého bydliska bola tun. súdu vrátená s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote".

5. Tunajší súd opätovne doručoval žalovanému opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 14. 07. 2016, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní písomne k návrhu vyjadril, taktiež aby vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný zásielku prevzal dňa 08. 10. 2016 na adrese J. J., P. D. XXXX/XX. K veci sa nevyjadril.

6. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 08. 12. 2016, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, predvolanie adresované žalovanému na adresu J. J., P. D. XXXX/XX, bolo tun. súdu vrátené s oznamom „adresát neznámy". Súd vo veci nepojednával.

7. Súd pojednávanie zo dňa 08. 12. 2016 odročil na deň 19. 01. 2017. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, pričom predvolanie riadne prevzal dňa 10. 01. 2017 na adrese trvalého bydliska. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 C.s.p.

8. Právny zástupca žalobcu pred začatím prvého pojednávania uviedol, že na podanej žalobe v celom rozsahu netrvá a zobral žalobu čiastočne späť pre zaplatenie dohodnutého úroku po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru vo výške 3 452,64 Eur a to spolu s 12,97 % úrokom od 01. 04. 2016 do zaplatenia a pre zaplatenie sumy 201,20 Eur ako dlžných poplatkov. V ostatnej časti navrhol žalobe vyhovieť.

9. Súd z fotokópie Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSO Extra Pohoda zo dňa 28. 02. 2012 zistil, že zmluvu uzavrel žalobca so žalovaným a na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému zriadiť a viesť bežný účet č. 4001738240/7500.

10. Súd z fotokópie Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 09. 01. 2012 zistil, že žalobca žalovanému poskytol finančné prostriedky do úverového limitu 11 000 Eur. Úroková sadzba bola dohodnutá na 12,97 %, RPMN na 17,53 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 11,66 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť za predpokladu vyčerpania celého limitu bola dohodnutá na 18 310,95 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 199,72 Eur po dobu 84 mesiacov. Splátky boli splatné k 15. dňu v mesiaci a termín splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na deň 15. 02. 2012 a termín konečnej splatnosti na 15. 01. 2019.

11. Žalobca pripojil Všeobecné obchodné podmienky žalobcu.

12. Žalobca listom zo dňa 16. 08. 2013 oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15. 08. 2013 z dôvodu omeškania s plnením záväzkov žalovaného a dlh žalovaného predstavoval sumu 11 385,79 Eur. Zásielku žalovaný prevzal.

13. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len O. z.), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 O. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak ja to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

15. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 O. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 O. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 O. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa ustanovenia § 53 ods. 2 O. z., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa ustanovenia § 53 ods. 3 O. z., ak dodávateľ nepreukáže opak zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 O. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 O. z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

22. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 O. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy /ďalej len /, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

25. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá O. z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

28. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Tunajší súd predmetnú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorá bola uzavretá v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka s tým, že súd zistil, že obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

30. Tunajší súd v danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca dňa 19. 01. 2012 uzavrel so žalovaným Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere , na základe ktorej žalovanému poskytol úverový limit do sumy 11 000 Eur, ktorý žalovaný v takejto výške aj vyčerpal. Súd predmetnú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a preto je potrebné pre jej posúdenie okrem Obchodného zákonníka aplikovať aj ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach po 199,72 Eur mesačne po dobu 84 mesiacov. Konečná splatnosť úveru mala nastať 15. 01. 2019. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá na 17,53 %, úroková sadzba na 12,97 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 11,66 % a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť ako súčet výšky úveru a celkových nákladov bola určená na sumu 18 310,95 Eur. Žalovaný si povinnosti z uzavretej zmluvy neplnil a žalobcovi neuhrádzal splátky úveru podľa dohodnutého harmonogramu splátok. Tunajší súd preto žalobu v tejto časti považoval za dôvodnú, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalovaný na poskytnutý úver uskutočnil iné platby ako tvrdil žalobca a preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 10 135,84 Eur ako nesplatenej časti úveru.

31. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia dohodnutého úroku vo výške 986,85 Eur po čiastočnom späťvzatí žaloby v zmysle zmluvy z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru., ku ktorému došlo dňom 15. 08. 2013. Súd žalobe aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 986,85 Eur ako dohodnutého úroku. Žalobu v tejto časti považoval za dôvodnú, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalovaný poskytnutú istinu a dohodnuté úroky do dátumu predčasnej splatnosti úveru zaplatil a tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nespochybnil..

32. Žalobca sa taktiež domáhal aj zaplatenia sumy 2 855,47 Eur predstavujúcej úrok z omeškania dohodnutý v zmluve vo výške 8,50 % ročne z neuhradených splátok po ich splatnosti do dátumu predčasnej splatnosti úveru a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 10 135,84 Eur. Tunajší súd aj v tejto časti žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia z nezaplatenej istiny. Predmetný úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov.

33. Podľa § 144 C.s.p., navrhovateľ môže vziať žalobu späť.

34. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

35. Podľa § 145 ods. 2 veta prvá C.s.p., ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

36. Podľa § 146 ods.1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

37. Pretože žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v tomto konaní využil svoje dispozičné právo a vzal žalobný návrh späť čiastočne pred začatím pojednávania, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že konanie zastavil.

38. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním, bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz , to neplatí ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh

na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo , ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

39. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

40. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o vrátení kráteného súdneho poplatku za čiastočné späťvzatie žaloby tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 17 632 Eur a po čiastočnom späťvzatí žaloby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie celkovej sumy 11 122,69 Eur. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť pre zaplatenie sumy 3 653,87 Eur bez uvedenia dôvodu a teda žaloba v tejto časti nebola podaná dôvodne a čiastočné zastavenie konania tak zavinil žalobca. Súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 2/3.

41. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 256 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.