Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-161-2016.pdf
PDF · 80.26 KB
No categories available
2C/161/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobkyne: N. R.Á. Y.. XX.X.XXXX, E. Š. XX, C., právne zast. Mgr. Petrom Lindemanom, advokátom, Mnoheľova 17, Poprad, proti žalovanej: C. R., Y.. XX.X.XXXX, bytom Veľký Folkmár č. 344, o zaplatenie 3 261,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 3 261,22 eur spolu s 5 % úrokom ročne zo sumy 3 261,22 eur od 19.4.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 100 %, do troch dní od jeho vyčíslenia súdom.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni na účet jej právneho zástupcu Mgr. Petra Lindemana, 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobným návrhom domáhala od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 3261,22 eur s príslušenstvom. K uplatnenému nároku uviedla, že na základe úverovej zmluvy č. 131098 0 zo dňa 15.11.1996, poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanej bezhotovostný úver vo výške 446 900,- Sk (14 834,36 eur) na kúpu osobného motorového vozidla. Ručiteľkou za tento úver, okrem iných osôb, je aj žalobkyňa.
2. Z dôvodu, že žalovaná ako dlžníčka nedodržala podmienky úverovej zmluvy a poskytnutý úver prestala splácať, Slovenská sporiteľňa a.s. podala proti žalovanej ako priamej dlžníčke, ako aj proti ostatným ručiteľom, žalobu na zaplatenie zostatku nesplateného úveru s príslušenstvom. Okresný súd Košice I vydal v tejto veci dňa 6.7.1999 platobný rozkaz sp.zn. 1Rob 1458/99, ktorým žalovanú, ako aj ručiteľov, zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť Slovenskej sporiteľni a.s. sumu 12 644,89 eur, úrok z omeškania vo výške 16 % pa.a. od 16.1.1999 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 505,74 eur. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a stal sa vykonateľný dňa 14.10.1999.
3. K splneniu povinnosti podľa vydaného platobného rozkazu nedošlo, táto pohľadávka je vymáhaná od odporkyne ako aj od žalobkyne ako ručiteľky cestou exekúcie. Exekučné konanie je vedené pod č. EX 0665/01 súdnou exekútorkou, JUDr. Lenkou Borovskou, Exekútorský úrad Košice, Kováčska 32. Podľa potvrdenia súdnej exekútorky zo dňa 10.2.2016, žalobkyňa zaplatila na uvedenú exekúciu zrážkami z jej dôchodku a zrážkami zo mzdy za obdobie od 1.3.2013 do 31.12.2015 sumu 3 261,22 eur.
4. Listom zo dňa 15.3.2016 žalobkyňa vyzvala žalovanú, aby jej uvedenú peňažnú sumu, ktorú zaplatila za ňu v rámci exekučného konania ako ručiteľka, uhradila v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy.
Predmetnú výzvu si žalovaná neprevzala v odbernej lehote. Zásielka bola uložená pre žalovanú na pošte dňa 21.3.2016 a bola vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 11.4.2016, čo možno považovať aj za dátum doručenia tohto listu žalovanej. Určená sedemdňová lehota na zaplatenie dlžnej sumy žalovanej tak uplynula dňa18.4.2016.
5. Z dôvodu, že žalovaná je v omeškaní so splnením svojho dlhu, uplatňuje si žalobkyňa od žalovanej úroky z omeškania z dlžnej sumy podľa predpisov občianskeho práva vo výške určenej nariadením vlády SR č. 20/2013 Z. z. kde výška úrokov z omeškania ku dňu 19.4.2016 kedy sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením svojho dlhu predstavuje 5 % ročne. Nárok žalobkyne predstavuje neuhradený dlh v sume 3 261,22 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 261,22 eur od 19.4.2016 do zaplatenia spolu s trovami konania.
6. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, súdne zásielky nepreberala, prostredníctvom Obvodného oddelenia policajného zboru v S. bolo zistené, že sa zdržiava na neznámej adrese v M.. Súd napriek tomu šetril pobyt žalovanej a zamestnávateľa prostredníctvom Sociálnej poisťovne, príslušného Daňového úradu, Úradu práce sociálných vecí a rodiny Spišská Nová Ves, avšak pobyt žalovanej nebol zistený.
7. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, súdne zásielky jej boli doručované postupom podľa ustanovenia § 106 ods. 3 C.s.p. Súd považoval doručenie predvolania uvedenou formou za riadne vykázané a pojednával v neprítomnosti žalovanej podľa ustanovenia § 180 C.s.p.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Žalovanej na základe úverovej zmluvy č. 131098 0 dňa 15.11.1996 bol poskytnutý bezhotovostný úver vo výške 14 834,36 eur na kúpu osobného motorového vozidla. Žalovaná zmluvné podmienky nedodržala, úver riadne nesplácala. Na základe exekučného titulu a to platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Košice I č.k. 1 Rob 1458/99, bola žalobkyňa ako jedným z ručiteľov zaviazaná spoločne a nerozdielne zaplatiť Slovenskej sporiteľni a.s. sumu 12 644,89 eur s príslušenstvom. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 14.10.1999.
10. K splneniu povinnosti podľa platobného rozkazu nedošlo, pohľadávka je vymáhaná od žalobkyne ako ručiteľky formou exekúcie vedenej pod zn. EX 0665/01 súdnou exekútorkou, JUDr. Lenkou Borovskou, Exekútorský úrad Košice.
11. Podľa potvrdenia súdnej exekútorky zo dňa 10.2.2016 žalobkyňa zaplatila na uvedenú exekúciu zrážkami z jej dôchodku a zrážkami zo mzdy za obdobie od 1.3.2013 do 31.12.2015 sumu 3 261,22 eur a zaplatenia tejto sumy s príslušenstvom sa domáha v tomto konaní.
12. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
13. Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
14. Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
15. Podľa § 215 ods. 1, 2 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
16. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobkyňou je v celom rozsahu oprávnený čo do základu a výšky. Ide o tzv. zákonnú cesiu. Na ručiteľa, v danom prípade žalobkyňu, prešli práva veriteľa. Žalobkyňa ako ručiteľka sa domáha náhrady až dodatočne, t.j. až po tom, keď sama plnila, a to preukázateľne vo výške 3 261,22 eur. Zavinenie dlžníka, žalovanej, že nesplnila záväzok, sa nevyžaduje. Nie je rozhodujúce, či ručiteľ plnil dobrovoľne alebo či plnenie bolo veriteľom vymožené výkonom rozhodnutia. Rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým,
čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil. S poukazom na uvedené súd žalobe, čo do zaplatenia istiny, vyhovel.
17. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Úroky z omeškania boli žalobkyni priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania bol žalobkyni priznaný od nasledujúceho dňa po uplynutí sedemdňovej lehoty na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá uplynula 18.4.2016, vychádzajúc z toho, že žalovaná si neprevzala zásielku v odbernej lehote, zásielka bola uložená na pošte dňa 21.3.2016 a bola odosielateľovi vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 11.4.2016, čo možno považovať aj za dátum doručenia tohto listu žalovanej. Výška úroku z omeškania bola určená poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Žalobca mal úspech vo výške 100 %, čo sa vzťahuje na vyčíslenú náhradu trov právneho zastúpenia. Žalobkyňa bola oslobodená od platenia súdneho poplatku z podanej žaloby, preto touto povinnosťou vo výške 100 % bola zaviazaná žalovaná.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.