Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4C-16-2021.pdf
PDF · 84.21 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Barborou Kovalikovou v spore žalobcu: Mesto Vranov nad Topľou, IČO: 00 332 933, Dr. C. Daxnera 87/1, 093 01 Vranov nad Topľou, zastúpeného: JUDr. Ing. Michal Plenta, advokát so sídlom Okulka 19/42, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 37943324 proti žalovaným: 1/ O. C., G.. XX. XX. XXXX, E. K. XXX XX Z. G. E. a 2/ O. C., G.. XX. XX. XXXX, E. K. XXX XX Z. G. E., o zaplatenie 1.198,94 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.198,94 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 506,34 eur od 01. 03. 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 151,54 eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 541,06 eur od 01. 08. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným, aby žalovaný v 1. rade, žalovaný v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatili k rukám žalobcu sumu 1 198,94 eur, vrátene úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zo sumy 506,34 eur od 01. 03. 2021 do zaplatenia, vrátene úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 151,54 eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, vrátene úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 541,06 eur od 01. 08. 2021 do zaplatenia, vrátane trov konania v rozsahu 100 %.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, žalobca je výlučným vlastníkom stavby s. č. XXXX/XX, G. F.L.. K. Z. Z. G. E.. Stavba je zapísaná na LV č. XXXX pre okres Z. G. E., obec Z. G. E., katastrálne územie Z. G. E.. Medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade bola dňa 07. 08. 2017 uzatvorená Nájomná zmluva na prenájom: číslo bytu: 407, poschodie: 4, ktorý pozostáva z týchto miestností a príslušenstva: garsónky a predsiene s celkovou podlahovou plochou 26,19 m2. Zmluva bola uzatvorená na dobu od 07. 08. 2017 do 31. 12. 2017. Mesačná úhrada za užívanie bytu bola dohodnutá vo výške 93,81 eur (z toho nájomné v sume 26,56 eur). Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním (od 01. 01. - 31. 12. 2019) boli vykonané k 30. 04. 2020, kde náklady predstavovali sumu 680,73 eur (priebežný dlh k tomuto dátumu bol 721,65 eur). Splatnosť bola do 30 dní. Vyúčtovanie bolo doručované do schránok obyvateľov 31. 05. 2020 z dôvodu proti-epidemických opatrení COVID-19. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním (od 01. 01. - 31. 12. 2020) boli vykonané k 30. 04. 2021, kde náklady predstavovali sumu 541,06 eur (priebežný dlh k tomuto dátumu bol 1.393,81 eur). Splatnosť bola do 30 dní. Obálka bola uložená dňa 31. 05. 2021 na pošte, adresáti šiju neprevzali. Na platbách žalobca eviduje nedoplatok žalovanej strany v sume 1.198,94 eur (viď. opis karty + za dĺžne obdobie kal. mesiacov: 01, 02, 03, 04,
05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12 /2020 = spolu 318,72 eur, za dĺžne obdobie kal. mesiacov: 01, 02/2021 = spolu 187,62 eur, vyúčtovanie služieb za kalendárny rok 2019 = 151,54 eur, vyúčtovanie služieb za kal. rok 2020 = 541,06 eur). Uvedenú sumu považuje žalobca za primeranú a zodpovedajúcu cene obvyklej v danom mieste a čase. Žalobca uplatňuje obvyklú odplatu za užívanie bytu a obvyklú odplatu za služby, ktoré boli dodané pre žalovaných a nimi spotrebované.
3. Žalobca k žalobe doložil Plnú moc, nájomná zmluva - kópia 3 x, opis karty- kópia 3x, vyúčtovanie nákladov za služby 2019 - kópia 3 x, vyúčtovanie nákladov za služby 2020 + obálka - kópia 3 x a kópia 3 x a iné písomnosti.
4. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.
5. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177, ods. 2, písm. a) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
6. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 01. 07. 2022 (§ 219 ods. 3 CSP). Verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil ani právny zástupca žalobcu ani žalovaní.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to nájomnou zmluvou, zmluvnými podmienkami, fotokópiami vyúčtovania nákladov, opisom karty, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca je vlastníkom bytu č. 407, poschodie 4, ktorý pozostáva z týchto miestností a príslušenstva: garsónky a predsiene s celkovou podlahovou plochou 26,19 m2 v stavbe s. č. XXXX/XX na F.L. K. Z. Z. G. E., stavba zapísaná na LV č. XXXX pre okres Z. G. E.U., obec Z. G. E., katastrálne územie Z. G. E.. Dňa 07. 08. 2017 uzavrel žalobca so žalovanými nájomnú zmluvu na dobu určitú od 07. 08. 2017 do 31. 12. 2017. Mesačná úhrada za užívanie bytu bola dohodnutá vo výške 93,81 eur (z toho nájomné v sume 26,56 eur). Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním (od 01. 01. - 31. 12. 2019) boli vykonané k 30. 04. 2020, kde náklady predstavovali sumu 680,73 eur (priebežný dlh k tomuto dátumu bol 721,65 eur). Splatnosť bola do 30 dní. Vyúčtovanie bolo doručované do schránok obyvateľov 31. 05. 2020 z dôvodu proti-epidemických opatrení COVID-19. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním (od 01. 01. - 31. 12. 2020) boli vykonané k 30. 04. 2021, kde náklady predstavovali sumu 541,06 eur (priebežný dlh k tomuto dátumu bol 1393,81 eur). Splatnosť bola do 30 dní. Obálka bola uložená dňa 31. 05. 2021 na pošte, adresáti šiju neprevzali. Na platbách žalobca eviduje nedoplatok žalovanej strany v sume 1.198,94 eur (viď. opis karty + za dĺžne obdobie kal. mesiacov: 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12 /2020 = spolu 318,72 eur, za dĺžne obdobie kal. mesiacov: 01, 02/2021 = spolu 187,62 eur, vyúčtovanie služieb za kal. rok 2019 = 151,54 eur, vyúčtovanie služieb za kal. rok 2020 = 541,06 eur).Uvedenú sumu považuje žalobca za primeranú a zodpovedajúcu cene obvyklej v danom mieste a čase. Žalobca uplatňuje obvyklú odplatu za užívanie bytu a obvyklú odplatu za služby, ktoré boli dodané pre žalovaných a nimi spotrebované. Po uplynutí nájomnej doby žalobcovia naďalej užívali byt do 28. 02. 2021.
9. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej „OZ“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa § 686 ods. 1 OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnice.
11. Podľa § 676 ods. 1 OZ nájom sa končí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
12. Podľa § 710 ods. 2 OZ sa uvádza, že ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, nájom bytu zanikne uplynutím tohto času. Ustanovenia § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
13. Z ust. § 712a ods. 9 OZ vyplýva, že pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. V konaní bolo preukázané, že žalovaným v 1. a 2. rade skončil nájom predmetného bytu uplynutím doby nájmu, nakoľko nájom bol medzi stranami sporu dohodnutý len na dobu určitú, a to do 31. 12. 2017. Po uplynutí nájomnej doby žalobcovia naďalej užívali byt do 28. 02. 2021. Čo sa týka dlžnej sumy, súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.198,94 eur, nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní nájomné, ktoré im vyplývalo z platne uzatvorenej zmluvy o nájme do dnešného dňa neuhradili. Súd taktiež zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 506,34 eur od 01. 03. 2021 do zaplatenia, s úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 151,54 eur od 01. 08. 2020 do zaplatenia, s úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 541,06 eur od 01. 08. 2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
17. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
18. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
19. V zmysle § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci
20. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešný žalobca má voči žalovanému v 1. rade a žalovanému v 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.