Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-4C/97/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému Q. F., nar. XX.XX.XXXX, Y. XX, o zaplatenie 482,73 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet vedený v UniCredit Bank Slovakia, a.s., IBAN: W XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX sumu vo výške 482,73 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,70 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,32 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 73,75 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,01 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 25.04.2016 domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 482,73 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,70 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,32 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 73,75 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,01 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.

2. V podanej žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 61/2003 Z. z. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby pohľadávku faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX v celkovej výške 482,73 Eur. Žalovaný danú sumu neuhradil.

3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupca na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému.

4. Žalobca k žalobe priložil dodatok k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby právneho predchodcu žalobcu (ďalej len VTS), tarifu na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou špecifikujúcou postúpenú pohľadávku, pokus o zmier, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH a plnomocenstvo pre právneho zástupcu.

5. Na základe výzvy súdu žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 28,50 Eur.

6. Platobným rozkazom č. k. 4C/97/2016-80 zo dňa 03.06.2016 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 482,73 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,70 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,32 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 73,75 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 55,01 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, spolu s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 248,95 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia, ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 28,50 Eur a nahradiť trovy právneho zastúpenia v sume 99,82 Eur, všetko v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu.

7. Uznesením č. k. 4C/97/2016-96 zo dňa 12.10.2016 súd zrušil platobný rozkaz č. k. 4C/97/2016-80 zo dňa 03.06.2016.

8. Žalovaný sa k podanej žalobe aj napriek výzve súdu nijako nevyjadril.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to dodatku k zmluve o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, VTS, tarify na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou špecifikujúcou postúpenú pohľadávku, pokusu o zmier a osvedčenia o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH.

10. Na základe takto vykonaných dôkazov súd zistil v podstate tento skutkový stav :

11. Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej podnik) uzavrel so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovaného do mobilnej telefónnej siete podniku. Žalovaný uzavrel s podnikom dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o pripojení k SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnym číslom XXXXXXXXX na dobu určitú, a to na 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy, ktorým sa zaviazal poskytnúť žalovanému program služieb Podľa Seba 3 (0,06) NAJ za protihodnotu stanovenú ako povinnosť odporcu vykonávať úhrady za poskytnutý program služieb riadne a včas, mobilný telefón LG 9690 pri dobe viazanosti 24 mesiacov. V rámci dodatku bola dojednaná aj zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur, ktorá mala byť žalovanému uložená pri naplnení podmienok podľa bodu 4 dodatku.

12. Podnik predloženými faktúrami č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.03.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 54,70 Eur za poskytnuté služby; č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.04.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 50,32 Eur za poskytnuté služby; č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.05.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 73,75 Eur za poskytnuté služby; č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.06.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 55,01 Eur za poskytnuté služby. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.02.2014, vyfakturoval podnik žalovanému sumu 248,95 Eur za nedodržanie zmluvných povinnosti.

13. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému vyúčtovanú faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX v celkovej výške 482,73 Eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom. Žalovaný celkovú dlžnú sumu vo výške 482,73 Eur žalobcovi ani sčasti neuhradil.

14. Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :

15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

16. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

17. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

18. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

19. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 20. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 22. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej podnik), uzavrel so žalovaným podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo pripojenie žalovaného do mobilnej telefónnej siete podniku. Žalovaný uzavrel s podnikom dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o pripojení k W. karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnym číslom XXXXXXXXX na dobu určitú, a to na 24 mesiacov odo dňa uzavretia zmluvy, ktorým sa zaviazal poskytnúť žalovanému program služieb Podľa Seba 3 (0,06) NAJ za protihodnotu stanovenú ako povinnosť žalovaného vykonávať úhrady za poskytnutý program služieb riadne a včas, mobilný telefón LG 9690 pri dobe viazanosti 24 mesiacov. V rámci dodatku bola dojednaná aj zmluvná pokuta vo výške 248,95 Eur, ktorá mala byť žalovanému uložená pri naplnení podmienok podľa bodu 4 dodatku.

24. Podnik predloženými faktúrami č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.03.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 54,70 Eur za poskytnuté služby; faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.04.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 50,32 Eur za poskytnuté služby; faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.05.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 73,75 Eur za poskytnuté služby; faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 25.06.2013, vyfakturoval žalovanému sumu 55,01 Eur za poskytnuté služby.

25. Keďže žalovaný si zmluvné povinnosti uvedené v zmluve o pripojení a jej dodatku riadne neplnil a nevykonával predpísané mesačné úhrady za zvolený program služieb, došlo k porušeniu ustanovenia 4 dodatku k zmluve o pripojení, čím vzniklo podniku právo uplatniť si voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur, čo urobil faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.02.2014. 26. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému vyúčtovanú faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX v celkovej výške 482,73 Eur na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom. Žalovaný celkovú dlžnú sumu vo výške 482,73 Eur do dnešného dňa žalobcovi ani sčasti neuhradil. Keďže žalovaný žalobcovi predmetné faktúry neuhradil, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 482,73 Eur tak, ako sa domáhal žalobca, žalobu ktorého považuje súd za odôvodnenú v plnom rozsahu.

27. Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú čiastku vyúčtovanú faktúrami v lehote splatnosti, dostal sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. Na základe vykonaného dokazovania má súd preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Zb., ako aj v ustanovení § 517 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Preto aj uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.

28. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v súdnom poplatku zaplatenom za žalobu a v trovách právneho zastúpenia.

29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.