Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-11-2024.pdf
PDF · 72.05 KB
Case nature
Subarea
24CoP/11/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Har Tzvi a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci maloletej B. H., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Z. za účasti rodičov D. Q. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/XX, S. - K. X., zast. Advokátskou kanceláriou Juristi s.r.o., Košice, Krivá 3 a U. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, Z., t.č. X F. D., F. Y., C., F XJF, B. O. o návrhu otca na zmenu osobnej starostlivosti o maloletú, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 10P/193/2023 - 95 zo dňa 11.10.2023, takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Otec sa podaným návrhom domáhal zmeny rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 19P 334/2016 zo dňa 08.06.2017 tak, že maloletú B. H., nar. XX.XX.XXXX žiadal zveriť do jeho osobnej starostlivosti, matku maloletej zaviazať prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne, styk matky s maloletou žiadal neupravovať.
2. Okresný súd Humenné ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením rozhodol, tak, že: „ Súd konanie z a s t a v u j e.“.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletej. Navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. K odvolaniu otca sa vyjadril kolízny opatrovník mal. dieťaťa, ktorý napadnuté uznesenie považuje za vecne správne.
5. K odvolaniu otca sa vyjadrila aj matka mal. dieťaťa. Plne súhlasí s napadnutým uznesením.
6. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v spojení s ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné.
7. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením vyslovil, že nemá právomoc a konanie o zmenu osobnej starostlivosti o maloletú zastavil. Poukázal na skutočnosť, že obvyklý pobyt mal. dieťaťa je vo B. O., kde žije aj so svojou matkou, ktorá tam má udelený aj trvalý pobyt, a preto v tejto veci nie je daná právomoc súdov SR.
8. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
10. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
11. W. S. nie je členským štátom Európskej únie, pričom Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností sa vzťahuje na konania začaté pred skončením prechodného obdobia, t. j. súdne konania začaté do 31.12.2020. Predmetné konanie začalo dňa 22.06.2023, kedy otec maloletej podal návrh na zmenu osobnej starostlivosti o maloletú prostredníctvom svojho právneho zástupcu na Okresnom súde Humenné, preto je potrebné postupovať v zmysle Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (Haag, 19. októbra 1996, oznámenie č. 344/2002 Z. z., ďalej len „Haagsky dohovor“).
12. Podľa čl. 5 ods. 1 Haagskeho dohovoru, právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt.
13. Súd prvej inštancie správne ustálil, že v danej veci nemá právomoc konať, nakoľko maloletá má obvyklý pobyt vo B. O., kde od roku 2018 aj s matkou žije. Maloletá vo B. O. navštevuje školu, mimoškolské aktivity, na W. chodí s matkou len počas prázdnin. Nemožno tak súhlasiť s tvrdením otca, že obvyklým pobytom maloletej je W.. Z uvedených dôvodov majú v zmysle čl. 5 ods. 1 Haagskeho dohovoru v danej veci právomoc konať súdy vo B. O., teda v krajine, kde má maloletá svoj obvyklý pobyt.
14. Otec maloletej poukazuje na skutočnosť, že nikdy nedal súhlas na presťahovanie maloletej do B. O., matka tak urobila bez vedomia otca. Uvedené tvrdenia matka maloletej označila za klamlivé a účelové. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že mal. B. žije vo B. O. od roku 2018. Do podania predmetného návrhu (jún 2023), teda za X rokov otec maloletej nepodnikol žiadne právne kroky, (minimálne ich súdu nepreukázal), ktoré by smerovali k navráteniu maloletej do krajiny jej obvyklého pobytu. Z uvedených dôvodov má odvolací súd za to, že ani tento argument otca nemôže zvrátiť závery súdu o tom, že maloletá má obvyklý pobyt vo B. O..
15. Pokiaľ otec maloletej poukazuje na iné konania vo vzťahu k mal. B., vedené na slovenských súdov, uvedená skutočnosť nemá vplyv na posúdenie, či tunajší súd má právomoc v tejto veci konať.
16. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnuté uznesenie postupom podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
17. O trovách odvolacieho konania, rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov nepriznal. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. § 55 CMP.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).