Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19Co-7-2016.pdf
PDF · 79.07 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/7/2016
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v spore žalobcu R. U., a.s. IČO: XXXXXXXX, so sídlom G., V. dQ. XX, zastúpený K. X., s.r.o. so sídlom G., V., proti žalovanej S. P., bytom G., L. XXX/X, o zaplatenie 145,18 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 08. októbra 2015, č. k. 3C/194/2015-48, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti m e n í tak, že žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 97,38 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne, od 04.12.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania p r á v o .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu o zaplatenie 165,18 eur s príslušenstvom zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Zároveň zrušil uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica č. k. 3C/194/2015-42, zo dňa 06.08.2015, ktorým bol žalovanej ustanovený opatrovník z dôvodu, že pobyt žalovanej nebol známy, nakoľko pominuli dôvody, pre ktoré bol opatrovník ustanovený. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b), § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z., § 43 ods. 1 písm. a), ods. 12 písm. b), § 44 ods. 1, § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z. z., § 51, § 52 ods. 1, 2, 3, 4 , § 53 ods. 1 veta práva, ods. 2, 4, 5, § 100 ods. 1, § 101, § 524 ods. 1, 2, § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 5b zák. č. 250/2007 Z. z.. Rozhodol na základe výsledkov vykonaného dokazovania, z ktorého mal za preukázané, že žalovaná uzavrela dňa 04.07.2011 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou N. Y., a.s. G. Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytnúť žalovanej vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok 3,32 eur s DPH, program služieb „V. XX“ za zľavnený mesačný poplatok 11,90 eur s DPH, na dobu viazanosti 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 15.11.2011 za služby poskytované v období od 15.10.2011 do 14.11.2011 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej mesačné poplatky a nehlasové služby v celkovej výške 97,38 eur s dátumom splatnosti faktúry dňa 03.12.2011. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 15.11.2012 vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu v celkovej výške 47,80 eur, kde dátum splatnosti bol stanovený na 03.12.2012. Súd prvej inštancie dôvodil, že nárok na zmluvnú pokutu v prospech žalobcu je v danom spore viazaný na porušenie akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 zmluvy alebo v čl. 3.3.6, čl. 5, bod. 5.2 písm. a) - c) všeobecných podmienok, teda je koncipovaný neúmerne široko bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez zohľadnenia kedy došlo k porušeniu povinnosti. Mal za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky a jej neplatnosť. Uviedol, že žalobca zároveň nepredložil dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že k vypojeniu SIM karty žalovanej zo strany jeho právneho predchodcu skutočne došlo. Z uvedených dôvodov žalobu žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty aj s požadovanými úrokmi z omeškania zamietol. Vo vzťahu k čiastke 97,38 eur a k nej požadovaným úrokom z omeškania, žalobu zamietol z dôvodu premlčania. Konštatoval, že zo žalovanej faktúry je zrejmé, že predmetom konania je tzv. hovorné za služby poskytnuté v období od 15.10.2011 do 14.11.2011, pričom faktúra bola vyhotovená dňa 15.11.2011. Vyslovil názor, že právo žalobcu podať žalobu za účelom vymoženia hovorného vzniklo 16.11.2011, keďže však žaloba bola podaná až 04.12.2014, teda po uplynutí 3 rokov od 16.11.2011, uvedená pohľadávka je premlčaná. Dôvodil, že je obvyklé, že cena za tovar je spravidla splatná pri dodaní tovaru. Rovnako to platí pri odplate za iné plnenia (napr. zmluva o dielo). Pripustil, že je možné, aby zmluvné strany tento čas splatnosti ceny vzájomnou dohodou upravili tak, že cena bude splatná až o nejaký čas po poskytnutí protiplnenia. V danom spore však žalobca nepreukázal, že by takáto dohoda medzi pôvodným veriteľom a žalovanou existovala, preto vychádzal z toho, že hovorné bolo splatné hneď po vystavení faktúry. Konštatoval, že samotná skutočnosť, že na faktúre je uvedený ako dátum splatnosti deň 03.12.2011 sama o sebe nepreukazuje existenciu takejto dohody o odložení termínu splatnosti ceny. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná a ktorej by prináležala náhrada trov konania tieto nepriznal z dôvodu, že si náhradu neuplatnila.
2. Proti rozsudku ohľadom nepriznania žalovanej sumy vo výške 97,38 eur s príslušenstvom a pomernej náhrady trov konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalobe v namietanom rozsahu vyhovie a prizná mu pomernú náhradu trov konania. Nestotožňoval sa s názorom súdu prvej inštancie, že v danom prípade začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba nasledujúcim dňom po vyhotovení faktúry, teda dňom 16.11.2011. Dôvodil, že z výkladu k Občianskemu zákonníka a z odbornej literatúry vyplýva, že keď splnenie dlhu je stanovené na presne určenú dobu, tak so zročnosťou dlhu je spojený aj začiatok plynutia premlčacej doby. V danom spore je presne stanovený deň zročnosti dlhu, a to 03.12.2011. Fakturačné obdobie a dátum vyhotovenia faktúry nie je relevantné z hľadiska plynutia premlčacej doby. Je to iba obdobie vymedzené na základe predpisov spoločnosti N. (právny predchodca žalobcu), po uplynutí ktorého spoločnosť vyfakturuje účastníkovi právneho vzťahu cenu za poskytnuté služby čerpané počas daného 1-mesačného obdobia. Následne je v rámci faktúry stanovený dátum splatnosti dlhu a do tohto dátumu je účastník zmluvného vzťahu povinný svoj dlh splniť riadne a včas. Ak by sa začiatok premlčacej doby mal riadiť podľa konca fakturačného obdobia a podľa dňa vyhotovenia faktúry, nebol by pre účastníka zmluvného vzťahu reálne vytvorený priestor pre splnenie dlhu riadne a včas. Ďalej poukazoval na tú skutočnosť, že fakturačné obdobie skončilo dňa 14.11.2011, teda do tohto dňa boli čerpané služby pre dané fakturačné obdobie, ktoré trvalo od 15.10.2011 do 14.11.2011 a nasledujúci deň, teda dňa 15.11.2011 došlo k vyhotoveniu faktúry. V prípade, ak by nasledujúci deň, teda 16.11.2011 bol prvým dňom na podanie žaloby na súd, účastník zmluvného vzťahu by reálne nemal možnosť splniť dlh riadne a včas, nakoľko v danom čase účastník faktúrou ani len nedisponoval.
3. Žalovaná sa v odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.
4. Po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie a podaní odvolania žalobcom došlo k zmene právnej úpravy sporového konania, keď dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ktorý okrem iného zrušil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.). podľa ktorého súd prvej inštancie rozhodol v predmetnom spore. V prechodných ustanoveniach (§ 470 ods.1 , 2 CSP) stanovil, že ak neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, avšak s tým, že právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia tohto zákona, zostávajú zachované. V zmysle tohto ustanovenia procesne postupoval odvolací súd už podľa nových procesných ustanovení CSP.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti podľa § 388 CSP zmeniť.
6. Rozsudok súdu prvej inštancie bol napadnutý v časti zamietajúceho výroku o zaplatenie sumy 97,38 eur s príslušenstvom. Nebol napadnutý v zamietajúcom výroku v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 47,80 eur s príslušenstvom a vo výroku, ktorým bolo zrušené uznesenie okresného súdu zo dňa 06.08.2015, č. k. 3C/194/2015-42, a preto zostalo rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti právoplatné a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknuté.
7. V danom spore odvolací súd z dôkazov predložených zo strany žalobcu mal dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá dňa 04.07.2011 zmluva o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytnúť žalovanej program služieb „V. XX“ za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,90 eur s DPH a žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby právnemu predchodcovi žalobcu. Za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu žalovanej v období od 15.10.2011 do 14.11.2011 právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej mesačné poplatky a nehlasové služby v celkovej výške 97,38 eur faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti faktúry dňa 03.12.2011. Žalovaný pred súdom prvej inštancie vo svojej výpovedi potvrdila, že zmluvu o pripojení podpísala, mala vedomosť o danej predmetnej faktúre, nebola si vedomá, že by faktúru zaplatila. Je nesporné, že žalovaná si nesplnila svoju základnú povinnosť zo zmluvy, a to riadne a včas zaplatiť za cenu poskytnutej služby v období od 15.10.2011 do 14.11.2011 sumu 97,38 eur.
8. Rozhodujúcou otázkou, od riešenia ktorej bolo závislé správne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie, t. j. jeho právny záver o premlčaný uplatneného práva bola otázka, odkedy začala plynúť všeobecná trojročná všeobecná doba v prípade, ak čas splnenia záväzku nebol dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí. Pri riešení tejto otázky je potrebné vychádzať z ust. § 101 a § 563 Občianskeho zákonníka.
9. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
10. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
11. V danom spore nemožno ponechať bez povšimnutia tú skutočnosť, že faktúra vystavená žalobcom žalovanej bola za služby vo fakturačnom období trvajúcom od 15.10.2011 do 14.11.2011. Mohla byť tak vystavená až dňa 15.11.2011. Žalobca faktúru následne doručil do dispozície žalovanej so stanovením lehoty jej primeranej splatnosti dňom 03.12.2011. Odvolací súd zastáva názor, že v danom spore premlčacia doba na uplatnenie nároku za hovorné začala plynúť prvým dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, t. j. dňom 04.12.2011 a týmto dňom sa právo žalobcu mohlo vykonať po prvý raz. Žaloba bola podaná na súd prvej inštancie dňa 04.12.2014, z ktorého dôvodu nárok žalobcu nie je premlčaný.
12. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Popri nároku na hovorné priznal žalobcovi aj úroky z omeškania ktoré sú žalobcom uplatnené v súlade s Nariadením vlády č. 87/95 Z. z.
13. Nakoľko odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie v zmysle ust. § 396 ods. 2 CSP tak, že vzhľadom na čiastočný úspech strán sporu vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (§ 255 ods. 2 CSP).
14. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednohlasne.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).