Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17CoP-67-2016.pdf
PDF · 88.6 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoP/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho a členiek senátu Mgr. Zuzany Holúbkovej a JUDr. Gabriely Janákovej vo veci starostlivosti súdu o maloletého O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov: M. A., bytom K., S. XX/X a X. A., bytom E., XX. augusta XX/X, o zvýšenie výživného, na odvolanie otca maloletého dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 30. mája 2016, č.k. 16P/71/2014-187 takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti m e n í tak, že zvyšuje vyživovaciu povinnosť otca na mal. O., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 100 eur mesačne na sumu 150 eur mesačne s účinnosťou od 01.09.2014, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej.
Tým sa mení rozsudok Okresného súdu Prievidza č. k. 6C/104/2010-26 zo dňa 01.10.2010 v časti výživného.
Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01.09.2014 do 31.01.2017 v sume 1 450 eur povoľuje otcovi splácať v mesačných splátkach po 50 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku spolu s bežným výživným s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zmenil rozsudok Okresného súdu v Prievidzi zo dňa 01.10.2010, č.k. 6C/104/2010-26 tak, že zvýšil vyživovaciu povinnosť otca na maloletého O. zo sumy 100 eur mesačne na 200 eur s účinnosťou od 01.09.2014, ktorú sumu je otec povinný platiť vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletej. Nedoplatok na zročnom výživnom na mal. za obdobie od 01.09.2014 do 30.06.2016 vo výške 2 200 eur súd povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 50 eur, k rukám matky dieťaťa, spolu s určeným výživným, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia dvoch splátok. Otcovi dieťaťa súd uložil povinnosť nahradiť štátu trovy konania vo výške 79,68 eur na účet súdu prvej inštancie v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti rozhodnutia. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 62 ods. 2,3,5, § 75 ods. 1, § 78 ods. 1 Zákona o rodine a výsledkami vykonaného dokazovania, keď mal preukázané, že návrh matky bol podaný dôvodne iba sčasti. Uviedol, že matka sa návrhom podaným dňa 15.12.2014 domáhala zvýšenia výživného spätne od 01.09.2013. Súd konštatoval, že matka neuviedla také dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ust. § 77 ods. 1 ZR, ktoré by odôvodňovali zvýšenie výživného spätne už od 01.09.2013. Neboli zistené žiadne okolnosti, ktoré matke bránili podať návrh na zvýšenie výživného už v septembri 2013. Z dôvodu, že maloletý nastúpil do predškolského zariadenia od septembra 2014, od tejto doby súd považoval za dôvodné
výživné spätne zvýšiť. Od posledného rozhodovania o výživnom uplynulo takmer 6 rokov. Pri poslednom rozhodovaní o výživnom mal mal. O. viac ako rok, otec mal príjem zo živnosti v priemere 650 eur, mal vyživovaciu povinnosť na syna X. vo výške 2 500 Sk ( 82,98 eur) a na matku mal. O. vo výške 60 eur. Matka poberala rodičovský príspevok a prídavky na dieťa vo výške 177 eur. V súčasnosti ma otec dieťaťa naďalej vyživovaciu povinnosť na syna X. v nezmenenej výške, v roku 2014 mal príjem zo zárobkovej činnosti v Rakúskej republike v sume 1 027,38 eur, začiatkom roka 2015 mal zárobok v priemere 1 038,33 eur mesačne, potom asi 1 200 eur mesačne. V decembri 2015 bolo otcovi zadržané vodičské oprávnenie zo strany exekútora, keďže mal dlh na výživnom, pričom vodičské oprávnenie mu bolo vrátené vo februári 2016. V období od 15.12.2015 do 31.12.2015 otec poberal podporu v nezamestnanosti v Rakúsku vo výške 30,39 eur/deň. Matka dieťaťa v roku 2014 poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur a prídavok na dieťa v sume 23,52 eur, ktorý po narodení druhého dieťaťa poberala v sume 47,04 eur. V období od augusta 2014 do februára 2015 matka poberala dávku v materstve v rozpätí od 409,50 eur do 423,20 eur, od marca 2015 začala poberať opätovne rodičovský príspevok v sume 203,20 eur mesačne a prídavky na dve deti v sume 47,04 eur, poberá aj príspevok na výživu nevydatej matke v sume 50 eur mesačne od 01.10.2015 do 18.09.2016. Za spracovávanie účtovníctva mala matka v roku 2014 príjem v priemere 116,66 eur mesačne a v roku 2015 v priemere 191,66 eur mesačne. Mal. O. má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, trpí atopickým ekzémom, opakovane býva chorý na infekty horných a dolných dýchacích ciest, s čím má matka zvýšené výdavky v priemere 50 eur mesačne. Súd preto považoval za primerané možnostiam a schopnostiam otca, ktorému sa zvýšil príjem, ako aj potrebám maloletého, u ktorého vzrástli výdavky v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou a liečebnými pobytmi, zvýšiť otcovi výživné zo sumy 100 eur na 200 eur mesačne od 01.09.2014, kedy mal. začal navštevovať MŠ a následne od septembra 2015 nastúpil do základnej školy a začal navštevovať aj ZUŠ. Súd zdôraznil, že nepovažoval za primeranú výšku vyživovacej povinnosti v sume 400 eur ako žiadala matka. Súd bol toho názoru, že nie je v schopnostiach otca platiť takéto výživné, keďže počas výkonu práce v Rakúsku hradí pomerne dosť vysoké náklady v súvislosti s bývaním a má ďalšiu vyživovaciu povinnosť na syna X.. Uviedol, že nemohol prihliadať na skutočnosť, že otec dieťaťa je od januára 2016 bez príjmu a žije len z finančných prostriedkov, získaných z predaja auta. Skutočnosť, že prišiel o vodičské oprávnenie a nemohol sa v uvedenom období zamestnať, si otec zavinil sám svojím nezodpovedným prístupom k plneniu vyživovacej povinnosti na mal. O. , a to aj v období, keď mal dostatok finančných prostriedkov zo zárobkovej činnosti. Súd zdôraznil, že vo februári 2016 bolo otcovi vodičské oprávnenie vrátené, preto je na ňom, aby si urýchlene našiel zamestnanie, aby si v čo najkratšej dobe mohol riadne plniť vyživovaciu povinnosť na mal. O.. Vzniknutý dlh na výživnom za obdobie od 01.09.2014 do 30.06.2016 na mal. O. v sume 2 200 eur súd povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 50 eur mesačne, splatných spolu s bežným výživným, s prihliadnutím na celkovú výšku nedoplatku. Rozhodnutie o povinnosti otca dieťaťa nahradiť štátu trovy konania vo výške 79,68 eur, vzniknuté tlmočným prekladateľovi Ing. Petrovi Kressemu, súd odôvodnil ust. § 148 ods. 1 O.s.p. a tou skutočnosťou, že ide o preklady listín otca z nemeckého do slovenského jazyka, ktorými bol preverovaný jeho príjem.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletého, ktorý navrhol jeho zmenu a zamietnutie návrhu matky na zvýšenie výživného, príp. žiadal rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Namietal, že súd sa nezaoberal jeho argumentami a preukázanými skutočnosťami. Preto má za to, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a taktiež súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým záverom. Považuje doteraz určené výživné za správne, a to aj vzhľadom na výšku vyživovacej povinnosti, ktorú má určenú na 17 ročného syna X. v sume 100 eur. Toto dieťa má pritom oveľa vyššie náklady potrebné pre život v porovnaní s maloletým O.. Matka dieťaťa zavádzajúco uvádza nesprávnu výšku školného mal. X. v sume 700 eur, hoci školné je iba vo výške 70 eur mesačne. Maloletý O. má zhoršený zdravotný stav už od roku 2012, ale návrh na zvýšenie výživného podala matka až v decembri 2014. Je toho názoru, že skutočným dôvodom podania návrhu je matkine ukončenie rodičovskej dovolenky v mesiaci júl 2014. Matka má hrubý príjem zo živnosti 1 900 eur, čo je v čistom asi 1 000 eur. On je od októbra 2015 dobrovoľne nezamestnaný , preto mu vznikla povinnosť platiť v Rakúsku zdravotné poistenie v sume 50 eur mesačne a teda nepoberá dávku v nezamestnanosti. Z výživného v sume 100 eur mesačne matka v dostatočnom rozsahu pokryje jednak výdavky na potrebné lieky, liečebné pobyty mal., ale aj na iné potrebné veci. Výdavky uvádzané matkou na mal. S. sú irelevantné vzhľadom na to, že otcom uvedeného dieťaťa nie je on, ale iný muž. Matka má zbytočné náklady na cestovanie k detskej lekárke s maloletým, keďže túto majú naďalej v Handlovej.
3. Kolízny opatrovník k odvolaniu otca uviedol, že žiada rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Zdôraznil zvýšenie výdavkov u maloletého od posledného rozhodovania o výživnom nielen návštevou základnej školy, fyzickým rastom, záujmovou činnosťou, ale predovšetkým zhoršeným zdravotným stavom.
4. Matka maloletého vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Zdôraznila, že ona ohľadne svojej finančnej situácie predložila všetky doklady, otec nemal záujem a preto si doklady zabezpečoval súd sám. Uviedla, že pokiaľ by dokázala sama pokryť náklady na mal. O., návrh na zvýšenie výživného by nepodávala. K potrebám syna otca - mal. X. sa nebude vyjadrovať. Výdavky na jej syna z ďalšieho vzťahu sú uvedené správne, ale neboli zohľadňované, keďže ide o dieťa iného muža, ktorý si vyživovaciu povinnosť riadne plní a dokonca sa stará aj o mal. O., hoci nie je jeho biologickým otcom. Skutočnosť, že je otec dieťaťa od októbra 2015 nezamestnaný, je jeho problém. Na súde pritom uvádzal, že o prácu prišiel v januári 2016, keď prišiel o vodičské oprávnenie, tak zasa zavádza súd.
5. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku
- zákon č. 161/2015 Z.z. (CMP) bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku - zákon č. 160/2015 Z.z. (CSP) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti podľa § 388 CSP zmeniť. Odvolaním otca dieťaťa nebol napadnutý výrok ohľadne jeho povinnosti zaplatiť štátu náhradu trov konania v sume 79,68 eur, preto v tomto výroku je rozsudok súdu prvej inštancie právoplatný a týmto rozhodnutím nedotknutý( § 367 ods. 2CSP).
6. Preskúmaním zistil odvolací súd, že súd prvej inštancie posudzoval vec podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, podľa ktorého dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Citované zákonné ustanovenie však nesprávne aplikoval na skutkové okolnosti majúce význam pre zmenu súdnych rozhodnutí o výživnom.
7. Ustanovenie § 78 Zákona o rodine umožňuje súdu zmeniť rozhodnutia o výživnom v prípade, keď sa zmenia pomery, ktoré súd zohľadňuje pri rozhodovaní o výživnom. Výživné sa totiž určuje podľa stavu, ktorý existuje v čase rozhodovania súdu, avšak plynutím času nastávajú rôzne okolnosti, a to ako na strane osoby oprávnenej, tak aj osoby povinnej, ktoré môžu mať za následok zmenu predpokladov pre určenie výšky výživného.
8. V prejednávanej veci súd prvej inštancie pri posudzovaní zmeny odôvodnených potrieb na strane maloletého zohľadnil tú skutočnosť, že za dobu od poslednej úpravy výživného nastala zmena pomerov v tom, že od 01.09.2014 začal maloletý navštevovať predškolské zariadenie, od 01.09.2015 zasa základnú školu, čím matke nepochybne vznikli zvýšené výdavky spojené s dochádzkou, stravovaním, mimoškolskou činnosťou, pričom má zvýšené výdavky aj so zdravotným stavom maloletého. Nárast odôvodnených potrieb dieťaťa, ktoré už navštevuje základnú školu, má zvýšené výdavky aj v súvislosti so zdravotným stavom, možno nepochybne považovať za takú zmenu pomerov, ktorá si vyžaduje zvýšenie výživného.
9. Pri rozhodovaní o výživnom, a to najmä jeho zvýšením, je však nevyhnutné prihliadať nielen na nárast odôvodnených potrieb na strane oprávnenej osoby, t. j. v danom prípade maloletého, ale aj na to, aké sú možnosti a schopnosti osoby povinnej - v danom prípade otca maloletého, v akej výške potom tieto možnosti a schopnosti umožňujú výživné plniť.
10. V súvislosti s osobnými a zárobkovými pomermi otca konštatoval súd prvej inštancie v súlade s obsahom spisu, že pracoval v zahraničí (Rakúsku), v roku 2014 dosahoval priemerný mesačný zárobok v sume 1 027,38 eur, začiatkom roka 2015 v sume 1 038,33 eur, následne až do decembra 2015 v sume 1 200 eur, za obdobie od 15.12.2015 do 31.12.2015 poberal podporu v nezamestnanosti vo výške 30,39 eur/deň ( v čase predchádzajúcej úpravy výživného dosahoval priemerný mesačný zárobok v sume 650 eur). Otcovi dieťaťa bol v decembri 2015 zadržaný vodičský preukaz exekučne v súvislosti s neplnením vyživovacej povinnosti a tento mu bol vrátený vo februári 2016, od decembra 2015 nemá prácu, nie je evidovaný na úrade práce, žije z úspor z predaja auta. Býva u svojej matky a naďalej má vyživovaciu povinnosť na mal. syna X. v sume 82,98 eur.
11. V danom prípade na rozdiel od súdu prvej inštancie bol odvolací súd toho názoru, že zistené osobné, zárobkové a majetkové pomery otca a pomery maloletého, ktorý od 01.09.2014 začal navštevovať MŠ a od 01.09.2015 ZŠ, má zvýšené výdavky so zdravotným stavom, odôvodňujú síce zvýšenie výživného na maloletého, avšak iba na sumu 150 eur mesačne a teda nie až v takom rozsahu ako rozhodol súd prvej inštancie. Berúc v úvahu všetky nevyhnutné potreby maloletého, zohľadniac aj schopnosti a možnosti otca, ktorý má naďalej vyživovaciu povinnosť aj na mal. X. , bol odvolací súd toho názoru, že výživné zvýšené na mal. zo sumy 100 eur na 150 eur mesačne je primerané nielen potrebám maloletého, jeho veku(7 a pol roka), ale aj životnej úrovni jeho rodičov.
12. Pri určovaní výživného, a to aj jeho zvýšením alebo znížením je totiž vždy nutné prihliadať nielen na to, že plnenie vyživovacej povinnosti je základnou povinnosťou rodičov, že každý z rodičov má vyvinúť všetky svoje možnosti a schopnosti na to, aby plnil vyživovaciu povinnosť, ktorá je prostriedkom na zabezpečenie rozvoja dieťaťa a jeho budúceho povolania, ale aj na to, že deti sa majú podieľať na životnej úrovni svojich rodičov.
13. Odvolací súd preto v zmysle ust. § 388 CSP zmenil v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie, keď nepovažoval zvýšené výživné na sumu 200 eur za primerané odôvodneným potrebám maloletého a zvýšil výživné od otca na maloletého zo sumy 100 eur na sumu 150 eur mesačne od 01.09.2014, t. j. od obdobia, kedy začal maloletý navštevovať predškolské zariadenie, ktorú sumu odvolací súd zároveň považoval za zodpovedajúcu schopnostiam a možnostiam otca maloletého, pričom nevzal v úvahu, že otec mal. je v súčasnosti nezamestnaný, ale vychádzal z jeho predchádzajúceho priemerného príjmu.
14. Nedoplatok na zročnom výživnom, t. j. rozdiel medzi sumou 100 eur, ktorú v skutočnosti otec platil na výživu maloletej od 01.09.2014 a sumou 150 eur, ktorú má platiť na výživu, za dobu od 01.09.2014 do 31.01.2017, keď výživné za mesiac január 2017 už bolo v čase rozhodovania odvolacieho súdu splatné ( výživné má platiť do 15. v mesiaci vopred) v sume 1 450 eur ( za obdobie od 9/2014 do 12/2014 nedoplatok 4x50 eur = 200 eur, za obdobie od 1/2015 do 1/2017 nedoplatok 25x50 eur = 1 250 eur), povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 50 eur v zmysle ust. § 228 ods. 4 CSP, pričom povolením splátok nebudú ohrozené ani záujmy oprávnenej osoby a zároveň s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
15. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP.
16. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e odvolanie p r í p u s t n é . Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu podľa § 370 a nasl. CMP.