Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/72/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. 1.2017 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

X. J., K.. XX.X.XXXX B. S., O. X. T.. Č.. XXXX/X, W., R. W. K. B.,

j e v i n n ý

z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona,

p r e t o ž e

-dňa 5.4.2016 o 12.55 hod. v obci Smižany vošiel do nákupného centra Tesco na ul. Tatranská č. 103, kde z regálu oddelenia alkoholických nápojov zobral fľašu vodky 0,7 litra značky Nicolaus, z ktorej odstránil rukou zabezpečovací mechanizmus a fľašu vložil vzadu pod bundu J. S., ktorý tam s ním v predajni bol a následne obidvaja bez zaplatenia prešli pokladničnou zónou a vonku z predajne, čím obchodnej spoločnosti Tesco Stores SR a.s.. IČO 31321828 Kamenné nám. 1/A Bratislava, spôsobil škodu 7,89 €, a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že bol v blokovom konaní Obvodným oddelením PZ Prešov Juh uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Z.z. právoplatne dňa 25.9.2015 a bola mu uložená pokuta 33 €, ktorú nezaplatil, t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý.

o d s u d z u j e s a

Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 37 písm. m/, § 38 ods.2, ods. 4 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním sa v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. d/ Tr. zákona ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do nákupného centra Tesco ul. Tatranská v Smižanoch.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona mu ukladá povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Tr. zákona mu ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 287 ods.1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému nahradiť poškodenej spoločnosti Tesco Stores SR, a.s. Kamenné nám. l/A Bratislava, IČO 31321828 škodu vo výške 7,89 €.

odôvodnenie:

Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bol zistený tento skutkový stav:

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v zmysle vyhlásení § 297 Tr. poriadku uviedol, že je nevinný. K veci vypovedal, že bol spolu s pánom S. v predajni Tesco, chceli kúpiť fľašu alkoholu, chodili po predajni kým našli regál s alkoholom a medzitým sa hádali, že kto to kúpi. Tento povedal obžalovanému aby zobral fľašu, otvoril ju, napijú sa a on pri pokladni zaplatí. Preto potom obžalovaný otvoril fľašu Nicolaus, chcel sa napiť, teda nevie, či sa aj nenapil, načo mu S. povedal, že aby to nechal tak, že to zaplatí, pričom obžalovaný mu potom dal zo srandy tú fľašku za pás, on ju nechcel ukradnúť, aký mal úmysel tento, nevie a on mu tú fľašu nekázal zobrať. Na fľaši bolo niečo také čierne, ktoré potom vypadlo a zostalo to asi v regály. Nevie, či tú fľašu potom S. vyhodil, ale spolu z Tesca odišli vonku a potom sa rozišli, ale on sa ho nepýtal, či má tu fľašu. Obžalovaný uviedol, že bol vtedy pod vplyvom alkoholu, ale nebol tak strašne opitý a je obvinený zato, čo nespáchal. Uviedol, že on išiel do obchodu kúpiť alkohol a prečo ho nakoniec nekúpil, nevie. V ten deň mal pri sebe asi 10 €, pričom už v minulosti viackrát tak urobil, že otvoril v obchode fľašu alkoholu, napil sa z nej a ju tam nechal a nebol zato nikdy postihnutý ale kde a kedy to bolo nevie, pretože si to nezapisuje.

Zástupca poškodenej strany Y. S. na hlavnom pojednávaní uplatnil v mene poškodenej strany náhradu škody za odcudzený alkohol vo výške 7,89 €.

J. S. ako svedok na hlavnom pojednávaní v zmysle § 130 ods. 2 Tr. por. využil svoje právo a nevypovedal. Bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania kde uviedol, že dňa 5.4.2016 bol s kamarátom X. J. v OC Tesco v Smižanoch, boli pod vplyvom alkoholických nápojov, nepamätá si už načo tam išli. Nevie o tom, žeby X. mal ukradnúť nejakú fľašu alkoholu, nevidel to, ani jemu žiadnu fľašu nedával aby ju ukryl a ukradol. Po nahliadnutí na fotky z kamerového záznamu uviedol, že na jednej z fotiek vidieť, že X. stál v bezprostrednej blízkosti za jeho chrbtom, čo práve robil, nevie, on si upravoval bundu a keby mu niečo Jakub za bundu dával, tak by to určite cítil. Nespomína si, či niečo v Tesco kúpili, kde potom išli, či odišli samostatne, ale keď vyšli vonku tak boli ešte nejakú dobu spolu s X. J., on po celý čas mu o žiadnej fľaši s alkoholom nerozprával ani žiadnu fľašu pri sebe nemal.

Svedok P. S. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v mesiaci apríl 2016 vykonával činnosť strážnej služby v Tesco Smižany. Keď sa presunul zo zadnej časti predajne dopredu, vedúci zmeny mu povedal, že zrejme chlapci zobrali z regálu alkohol a keď prišiel na miesto s alkoholom, našiel vedľa fľaše na regály zabezpečovací kód, takú krúžok a bolo to pri alkohole kde bola vodka. Tieto kódy sú na fľašiach s alkoholom a keď sa kód nedá dole tak by to pri prejdení pokladňou signalizovalo. Takýto zabezpečovací uzáver je možné dať dole buď keď je nesprávne nasadený, alebo sa najprv otvorí uzáver fľaše a tak sa uzáver dá dole a fľaša sa znovu dá zatvoriť. Pokiaľ sa týka kamerového záznamu tento nie je k dispozícii na prevádzke, on môže sledovať na obrazovke len to, čo zaznamenáva kamera ani so zariadením manipulovať tak, aby to stopol alebo vrátil záber nemôže, je to možné len v Nitre odkiaľ je to riadené. Potvrdil, že z tohto zistenia o odcudzení alkoholu spísal a podpísal protokol on.

Bola prečítaná výpoveď svedka I. O. z prípravného konania za súhlasu prokurátora a obžalovaného, ktorý vypovedal, že tento bol ako policajt dňa 5.4.2016 okolo 13.30 hod. v rámci služby na nákup v predajni Tesco a člen služby mu oznámil, že v predajni došlo ku krádeži alkoholu a keď videl kamerový záznam, opoznal na ňom X. J., druhého nepoznal. Potom s kolegom začal po ňom pátrať, doma ho nenašli, potom ho videl sa viezť v motorovom vozidle ako spolujazdec, tak potom išli za týmto vozidlom

a zastavili ho na parkovisku pri predajni Tesco v Smižanoch. Tento bol pod vplyvom alkoholu a následne ho eskortoval na OO PZ a odovzdal ho poverenému príslušníkovi PZ.

Prehratím obrazového záznamu z CD nosiča, /predloženého poškodenou stranou Tesco zástupcom V. R., na čl. 6a spisu/,v časti týkajúcej sa konania obžalovaného, vyplýva prítomnosť obžalovaného a J.U. S. v priestoroch predajne Tesco v Smižanoch, kde pod časovým údajom 12.54.39 záznamu je zrejmé, že obžalovaný s uvedenou osobou prišiel k oddeleniu kde sa na regáloch nachádzajú alkoholické nápoje. Pri čase 12.54.51 je zaznamenané to, že obžalovaný berie z regálu fľašu alkoholu s ktorou manipuluje a pred ním stojí J. S., ktorý sa otočí obžalovanému chrbtom a aktívne pritom spolupracuje tak, že dvíha rukami bundu v zadnej časti a pod čas. údajom 12.55.03 je vidieť, že obžalovaný mu fľašu, ktorú mal v ruke zasúva pod bundu, potom odchádzajú obidvaja tak, že v rukách nemá ani jeden z nich nič. Následne v čase 12.55.24 prechádzajú bezprostredne za sebou, prvý S., druhý obžalovaný pokladňou bez toho, aby uskutočnili platbu.

Z ďalších vykonaných dôkazov obsiahnutých v spisovom materiály vyplýva:

-z predmetného obrazového záznamu je v spisovom materiály na čl. 55-71 vyhotovená fotodokumentácia zachytávajúca konkrétne konanie obžalovaného a osoby svedka S. v súvislosti s odcudzením alkoholu. -z „Protokolu strážnej služby“ vyplýva, že dňa 5.4.2016 o 12.55 hod. neznámy páchateľ ako zákazník zobral alkohol z regálu za ktorý nezaplatil a vyšiel von z Tesca. Druh tovaru - Nicolaus vodka 0,71 l v cene 7,80 €. Protokol o zásahu spísal: nečitateľný podpis. /Na hlavnom pojednávaní svedok P. S. potvrdil, že sa jedná o jeho podpis/. -z pokladničného bloku Tesco, označený ako neplatný doklad, vyplýva hodnota Nic. vodka EX.j. 0,71 l ks v sume 7,89 €.

- z „Bloku na pokutu nezaplatenú na mieste“ spísaného OO PZ Prešov-Juh pod č. 17004457 vyplýva, že X. J. bola uložená pokuta 33 € za skutok spáchaný 25.9.2015 o 11.45 hod. v Baumaxe krádežou tovaru, a porušil tak § 50 ods. 1 Zákona 372/1990 Z.z.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaný dňa 5.4.2016 v predajni Tesco na ul. Tatranskej v Smižanoch spoločne s J.R. S., kde prišli podľa výpovede obžalovaného za účelom zakúpenia alkoholu, zobral z regálu, na ktorom sa nachádzali alkoholické nápoje, fľašu vodky zn. Nicolaus, ktorú následne aj otvoril a nevie či sa z nej napil a potom zo srandy dal túto fľašu S. za pás ale on ju ukradnúť nechcel a nevie, či tento potom fľašu vyhodil, ale z Tesca odchádzali potom spolu. V podstate sa obžalovaný bránil len tým, že tak už viackrát urobil, že v obchode otvoril fľašu alkoholu z ktorej sa napil a nechal ju tam a nebol zato nikdy postihnutý. V tomto prípade ale bolo jednoznačne z konania obžalovaného ako aj svedka J. S. preukázané, že potom čo zobral fľašu s alkoholom, na ktorej bol zabezpečovací kód z umelej hmoty umiestnený na fľaši, práve preto, aby nebolo možné po prejdení cez pokladničnú zónu odísť bez zaplatenia, nakoľko by to zvukovo signalizovalo, o čom mal obžalovaný vedomosť a práve tomu nasvedčuje jeho ďalšie konanie. Po manipulácii s fľaškou alkoholu, dal tento zabezpečovací kód dole a fľašu bezprostredne potom vložil za chrbát pod bundu S. s jasnou spoluprácou tejto osoby, čo je zrejmé a zistiteľné z kamerového záznamu ich konania. Následne po tomto konaní, bez zaplatenia odišli obžalovaný a svedok z predajne, čo je rovnako jednoznačne obrazovo zdokumentované v spisovom materiály. Dôvodom návštevy predmetnej predajne bolo, ako sám obžalovaný uviedol to, že chcel kúpiť alkohol, pričom je nelogické, že keďže tam prišiel za konkrétnym účelom, okrem toho bol pod vplyvom alkoholu, žeby bol od toho len tak bezdôvodne upustil a odišiel z predajne bez akéhokoľvek nákupu. Napokon ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania jeho úmysel zakúpiť alkohol sa zmenil na úmysel ho odcudziť, k čomu napokon uvedeným spôsobom konania aj došlo. Už jeho prvotný kontakt s fľašou alkoholu nasvedčoval tomu, že ju ide odcudziť, keďže odstránil z fľaše zabezpečovací kód, ktorý položil späť na regál a ktorý sa napokon po ich odchode aj v regály kde sa nachádzal alkohol, našiel. Takto uvedeným konaním obžalovaný tým, že si prisvojil cudziu vec uvedeným spôsobom konania a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, naplnil pojmové znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. a to ako po subjektívnej i objektívnej stránke. Postihnutie za obdobné konanie je zrejmé z listiny v spisovom materiály keďže sa dopustil 25.9.2015 priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zák. 372/1990 Z.z. a to krádežou tovaru v predajni Baumax v hodnote 181.21 €, začo bol v blokovom konaní pokutovým blokom č. 17004457 postihnutý políciou OO PZ Prešov a to pokutou vo výške 33 €, ktorú nezaplatil. Obžalovaného konanie je nevyhnutné vyhodnotiť po subjektívnej

stránke ako konanie v spáchané vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Tr.zák. a takýmto konaním porušil záujem chránený trestným zákonom, ktorým je ochrana majetku či fyzických alebo právnických osôb.

Obžalovaný podľa odpisu registra trestov bol doposiaľ šesťkrát odsúdený a to prevažne pre trestnú činnosť majetkovej povahy. Z posledných odsúdení sa jedná o odsúdenie tunajším súdom v konaní sp.zn. 4T 49/2011, kde bol 27.4.2011 uznaný vinným z prečinu krádeže a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov, ktorý vykonal 26.1.2012 a v konaní sp.zn.1T 100/2013 bol dňa 5.11.2013 uznaný vinným z prečinu podľa § 156 ods.1. Tr. zák. a iné a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka so skúšobnou dobou 2 rokov, ktorá uplynula 20.11.2015.

Ako to podľa výpisu z evidencie priestupkov vyplýva, obžalovaný bol od roku 2011 doposiaľ 13 krát priestupkovo prejednaný a to v piatich prípadoch pre priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, začo mu boli uložené pokuty. V troch prípadoch sa jednalo o priestupky v súvislosti s odcudzením vecí v predajniach. Posledný záznam má za spáchanie skutku v predajni Baumax v Prešove zo dňa 25.9.2015 keď prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia a odcudzil tovar v hodnote 181,21 €. Vec bola ukončená blokovým konaním prejednaním priestupku políciou OO PZ Prešov-juh a uložením pokuty vo výške 33 €.

Obec Smižany k osobe obžalovaného v charakteristike uvádza len údaje súvisiace s jeho osobným stavom a miestom bydliska, s tým, že iné údaje nie sú známe. Zo strany občanov obce neboli na neho podané žiadne písomné sťažnosti na obecný úrad.

Pri ukladaní trestu obžalovanému súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov v zmysle ustanovenia § 34 Tr. zákona. Zistil u obžalovaného priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák. ktorou je to, že už bol za trestný čin odsúdený a na druhej strane žiadnu z poľahčujúcich okolností podľa § 36 Tr. zák. nezistil. Obžalovanému tak ukladal trest podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. teda keďže u neho prevažuje priťažujúca okolnosť, pri zvýšení dolnej hranice zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. V tomto prípade v § 212 ods. 2/ Tr. zák. je uvedená trestná sadzba odňatia slobody až na dva roky, teda pri zvýšení dolná hranica predstavuje najmenej 8 mesiacov. Obžalovanému vzhľadom na jeho doterajší spôsob života vyjadrený viacerými odsúdeniami, resp. priestupkovými konaniami, uložil trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov ako trest dostatočný a to aj s prihliadnutím na výšku spôsobnej škody. Predpokladajúc, že účel trestu za toto konanie bude splnený i bez výkonu trestu odňatia slobody, výkon trestu mu podmienečne odložil a stanovil dlhšiu skúšobnú dobu, teda v trvaní 3 rokov. Súčasne na umocnenie účinku tohto trestu uložil obžalovanému podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe, ako aj povinnosť v zmysle § 51 ods. 4 písm. g/ Tr.zák. spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Keďže obžalovaný sa dopustil krádeže na majetku spoločnosti Tesco a v jej priestoroch, teda v nákupnom centre Tesco v Smižanoch na ul. Tatranskej, uložil mu v zmysle § 51 ods. 3 písm. d/ Tr.zák. aj obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do predmetného nákupného centra. Ďalšou povinnosťou podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr.zák. ktorá bola obžalovanému uložená je tá, aby v skúšobnej dobe zaplatil spôsobenú škodu.

Súd o náhrade škody rozhodol v zmysle § 287 ods. 1 Tr. por. a zaviazal obžalovaného nahradiť poškodenej strane škodu predstavujúcu hodnotu odcudzenej veci v sume 7,89 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.