Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/399/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci žalobcu: Accentus s.r.o., so sídlom Nové Záhrady I 13/A, 821 05 Bratislava, IČO: 44 731744, zastúpeného JUDr. Katarínou Dvorskou, advokátkou so sídlom Vietnamská 48, Bratislava proti žalovanej: M. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, K., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 1.777,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 816,18 Eur s úrokom z omeškania vo výške 48,71 Eur a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 816,18 Eur od 05.11.2014 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 30,- Eur, zročných vždy do konca mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, so stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.777,58 Eur, úroky vo výške 19,50 % ročne zo sumy 1.366,87 Eur od 5.11.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.366,87 Eur od 5.11.2014 do zaplatenia, a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe žiadosti žalovanej zo dňa 24.2.2011 Československá obchodná banka, a.s. (ďalej iba ČSOB, a.s.) ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníčkou zmluvu o úvere k ČSOB kreditnej karte podľa § 497 a násl. Obchodného zákonníka. Dňa 04.11.2014 uzavrel žalobca ako postupník s ČSOB, a.s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo zmluvy o úvere na kreditnej karte. Postupca oznámil postúpenie žalovanej písomne dňa 03.12.2014. ČSOB, a.s. na základe uvedenej zmluvy vytvoril žalovanej úverový limit do výšky 1.200 Eur na úverovom účte č. XXXXXXXXXX od 24.2.2011. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním pohľadávky, a preto postupca písomne vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere, postupca listom zo dňa 18.11.2012 zosplatnil úver ku dňu 15.11.2012. V zmysle čl. VIII bod 10 Podmienok pre vydanie a používanie kreditnej karty je výška úrokovej sadzby premenlivá a banka je oprávnená ju meniť, s tým, že od 1.10.2015 je výška úrokovej sadzby 19,50% ročne. Pohľadávka voči žalovanej predstavuje ku dňu 04.11.2014 sumu 1.777,58 Eur, z toho istina vo výške 1.366,87 Eur, úrok vo výške 189,43 Eur, úrok z omeškania vo výške 221,28 Eur.

2. Súd vyzval žalobcu, aby špecifikoval, z akých položiek pozostáva uplatnený peňažný nárok s odkazom na príslušné zmluvné ustanovenie, a ak pozostáva uvedená suma aj z úroku, treba uviesť o aký úrok sa jedná, podľa akého ustanovenia zmluvy bol účtovaný, z akej sumy, v akej sadzbe, za aké obdobie bol úrok vypočítaný, na základe akého ustanovenia boli účtované poplatky, aby špecifikoval istinu konkrétnymi neuhradenými splátkami, ktoré si uplatňuje s uvedením výšky nesplatenej splátky a jej splatnosti, aby špecifikoval úrok vo výške 189,43 Eur, úrok z omeškania vo výške 221,28 Eur, uvedením, z akej sumy, v akej sadzbe, za aké obdobie bol úrok vypočítaný , aby špecifikoval úhrady žalovanej

titulom zmluvy uvedením kedy , v akej výške žalovaná vykonala jednotlivé úhrady, na aké položky pohľadávky (istina, úrok, úrok z omeškania, poplatky,) boli jeho úhrady veriteľom započítané.

3. Žalobca na výzvu súdu reagoval písomným podaním zo dňa 9.12.2015, v ktorom uviedol, že Československá obchodná banka, a.s. ako postupca evidoval mesačný prehľad dní omeškania spotrebiteľského úveru, dlžnej pohľadávky a jej štruktúry. Z identifikovaného prehľadu vyplýva z koľkých neuhradených splátok a v akej výške pozostáva istina úveru a zároveň výška úrokových sadzieb, v zmysle ktorých sa vyčísľovala žalovaná suma úroku, v priebehu jednotlivých dní a mesiacov. Československá obchodná banka, a.s. ako postupca tiež evidoval denný prehľad dní omeškania spotrebiteľského úveru, dlžnej pohľadávky a jej štruktúry. Z týchto prehľadov vyplýva presná špecifikácia istiny, úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov. Spôsob započítania jednotlivých splátok z úveru a prehľad plnení žalovanej vyplýva z predloženého mesačného a tzv. denného prehľadu (osobitne je uvedená suma uhradená celkom - "zaplatená istina" a zvlášť "zaplatené úroky, úroky z omeškania, poplatky"). Istina vo výške 1.366,87 Eur sa skladá len z peňažných prostriedkov, ktoré boli žalovanej reálne poskytnuté. Jej súčasťou nie sú žiadne poplatky, úroky ani iné sumy. Prehľad čerpaní resp. skutočne poskytnutých peňažných prostriedkov je súčasťou mesačného prehľadu. Jej výška je vyššia oproti dohodnutému úverovému limitu, nakoľko žalovaná viac krát nepovolene limit prečerpala v zmysle článku VI bodu 11. obchodných podmienok pre vydanie a používanie Kreditnej karty. Režim tohto nepovoleného prečerpania je upravený v obchodných podmienkach pre vydanie a používanie Kreditnej karty článku VIII bodu 12 a bodu 14.

4. Na nariadený termín pojednávania sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorý neprítomnosť ospravedlnil, nežiadal odročiť pojednávanie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením žaloby, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 3.12.2014 a doručenky od žalovanej , oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte zo dňa 24.2.2011, podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 18.11.2012 a poštového podacieho hárku, vyčíslenia pohľadávky, úrokových sadzieb, písomného podania žalobcu zo dňa 9.12.2015, 4.1.2017, prehľadových tabuliek, a zistil nasledovný skutkový stav: 6. Z oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte zo dňa 24.2.2011 súd zistil, že ČSOB, a.s. ako banka a žalovaná ako dlžník na žiadosť žalovanej uzavreli dňa 24.2.2011 zmluvu o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej sa ČSOB, a.s. zaviazal poskytnúť žalovanej úver s výškou úverového rámca 1.200 prostredníctvom ČSOB kreditnej karty, ktorú prevzala žalovaná dňa 24.2.2011, ako vyplýva z jej podpisu v závere tejto listiny. Úver mohol byť čerpaný od 24.2.2011 a dňom splatnosti je vždy 15. deň v mesiaci. Ide o druh spotrebiteľského úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty. Dňom konečnej splatnosti je posledný deň výpovednej doby, kedy bude klient povinný vyrovnať všetky záväzky. Ku dňu otvorenia úverového účtu predstavovala výška úrokovej sadzby 18,90%, výška debetnej úrokovej sadzby 30%, výška sadzby úroku z omeškania 9% ročne. Úroková sadzba v tejto výške je platná dokiaľ si zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku VIII bodu 10 Podmienok. Ročná percentuálna miera nákladov je uvedená vo výške 20,94% a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť vypočítaná na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy predstavuje čiastku 1.318,02 Eur. Priemerná RPMN v zmysle § 21 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. je 0,0%. V zmluve sa ďalej uvádza, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty.

7. Podľa čl. 8 bod 1 podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty držiteľ karty je povinný uhradiť banke dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške, ktorá je uvedená vo výpise. Výpis transakcií realizovaných kreditnou kartou za mesačné obdobie je vystavený vždy do 15 dní pred dňom splatnosti.

Podľa čl. 8 bod 14 podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty úverový limit nie je možné prečerpať. V prípade, že držiteľ karty úverový limit nepovolene prečerpá, bude sa suma, o ktorú bol limit nepovolene prečerpaný úročiť debetnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve.

Podľa čl. 8 bod 10 podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek zmeniť výšku úrokovej

sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby banka oznámi klientovi písomne vo výpise, na výveske v pobočkách a na internetovej stránke banky. Ak držiteľ karty s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, je držiteľ karty povinný túto skutočnosť banke písomne oznámiť. Oznámenie musí byť banke doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď zmluvy. V období od skončenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby do splatenia celej výšky dlžnej sumy banka účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške.

Podľa čl. 12 bod 5 podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty zmluva, ktorej súčasťou sú tieto podmienky sa uzatvára na dobu neurčitú.

Podľa čl. 12 bod 6 podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty zmluva zaniká dohodou držiteľa karty a banky, písomnou výpoveďou držiteľa karty alebo banky bez udania dôvodu alebo zrušením kartového účtu.

Podľa čl. 14 bod 1,2 podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty V prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok , za ktorých bola zmluva uzavretá a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta, najmä ak klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom ako nastane táto skutočnosť písomným oznámením banky odoslaným držiteľovi karty vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení.

8. Podľa prehľadu úrokových sadzieb stanovil ČSOB, a.s. úrokovú sadzbu od 1.10.2014 pre ČSOB kreditné karty vo výške 19,50% ročne.

9. Keďže žalovaná napriek viacerým písomným výzvam žalobcu si neplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere k ČSOB kreditnej karte, neuhradila omeškané splátky, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 18.11.2012 oznámil ČSOB, a.s. žalovanej , že jej celý záväzok vo výške 1.067,68 Eur vrátane príslušenstva sa stal dňom 15.11.2012 splatným a vyzval žalovanú na jeho úhradu najneskôr do 29.11.2012, s upozornením, že inak sa žalobca obráti na súd. Z fotokópie poštového podacieho hárku vyplýva, že právny predchodca žalobcu zaslal toto oznámenie žalovanej na jej adresu pobytu uvedenú v zmluve o úvere doporučenou poštou dňa 19.11.2012.

10. ČSOB, a.s. oznámením zo dňa 3.12.2014 žalovanej oznámila, že pohľadávku z predmetnej zmluvy postúpila žalobcovi s tým, že z doručenky vyplýva, že žalovaná toto oznámenie prevzala dňa 10.12.2014.

11. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že čerpala od ČSOB, a.s. úver prostredníctvom kreditnej karty na základe zmluvy, ktorú uzavrela s menovanou bankou. Uver použila na úhradu svojich osobných potrieb. Úverový rámec bol žalovanej schválený vo výške 1.200,- Eur a žalovaná úver čerpala postupne. Presný dátum posledného čerpania uviesť nevedela, mohlo to byť v roku 2013 alebo 2014. Tvrdila, že jej neboli doručené výzvy banka na úhradu omeškaných splátok úveru. Dlh nie je schopná uhradiť jednorazovo, ale len v mesačných splátkach v max. výške 20,- Eur, zročných vždy do konca mesiaca. Uviedla, že jej jediným príjmom je mzda zo zamestnania. Pracuje v súkromnej bezpečnostnej službe s názvom 7Záťah, s. r. o., so sídlom v Nemšovej, a to od januára 2017 a mala by dosiahnuť zárobok 400,- Eur v čistom. Je nemajetná a býva v byte u matky, ktorej za bývanie dáva peniaze, ak jej to finančná situácia umožní. Je rozvedená, má súdom určenú vyživovaciu povinnosť na syna L. vo výške 90,- Eur mesačne, s tým, že vyživovacia povinnosť k nemu jej zanikla, pretože má vedomosť, že sa zamestnal, ukončil štúdium. Musí si podať návrh v tomto smere na súd. Je voči nej vedená exekúcia ohľadom zameškaného výživného, v ktorej treba zaplatiť trovy exekúcie v sume 500,- Eur.

12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere /ďalej len "zákon č. 129/2010 Z.z."/ Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi..

Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon

zamestnania, povolania alebo podnikania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 24.2.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvu o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver s úverovým rámcom 1.200 Eur, pričom žalovaná sa zaviazala čerpané prostriedky spolu s úrokom v dohodnutej sadzbe 18,90% ročne uhrádzať veriteľovi v dohodnutých mesačných splátkach zročných vždy do 15. dňa v mesiaci, s tým, že minimálna splátka bola uvedená vo výpise zasielanom bankou žalovanej. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Žalovaná obsah zmluvy a zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že právny predchodca žalobcu vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. Žalovanej poskytol finančné prostriedky veriteľ v rámci jeho podnikateľskej činnosti, bankového povolenia a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo vyplýva aj z jej označenia v zmluve. Na zmluvu sa vzťahuje tiež zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pretože právny predchodca žalobcu poskytol spotrebiteľský úver formou kreditnej karty v rámci svojho podnikania a žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd zistil, že zmluva o úvere a podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, obsahujú obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ktoré sú potrebné pre to, aby spotrebiteľ, teda žalovaná

poznala rozsah svojho záväzku a podmienky splácania úveru, a to najmä výšku úverového rámca, výšku úrokovej sadzby, výšku RPMN, celkovú čiastku, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť, výšku a splatnosť minimálnej splátky úveru.

14. Podľa § 150 ods. 1 Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Podľa § 132 ods. 1 má žalobca povinnosť už v žalobe označiť dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností. Z citovaných ustanovení vyplývajú procesné bremena strany, a to bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada, pričom v rámci bremena tvrdenia zákon ukladá strane povinnosť tvrdiť všetky potrebné skutočnosti, ktorých okruh je určovaný hypotézou hmotnoprávnej normy, upravujúcej sporný právny pomer strán. Ak účastník neunesie bremeno tvrdenia alebo dôkazné bremeno, prejaví sa to na výsledku sporu negatívne voči tomuto účastníkovi.

15. Z mesačnej prehľadovej tabuľky a denných prehľadových tabuliek bolo preukázané a žalovaná to ani nerozporovala, že prostredníctvom kreditnej karty postupne čerpala úver. Z prehľadových tabuliek vyplýva, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátok úveru, keď ku koncu októbra 2011 neuhradená dlžná istina úveru predstavovala sumu 351,79 Eur. Preto právny predchodca žalobcu úver oprávnene zosplatnil ku dňu 15.11.2012 v súlade s čl. XIV bod 1.2. podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty. Z poštového podacieho hárku bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu oznámenie o zosplatnení úveru odoslal dňa 19.11.2012 žalovanej na adresu jej pobytu uvedenú v zmluve a to doporučene s doručenkou, pričom uvedené oznámenie sa považuje za doručené v zmysle čl. 15 bod 5 písm. a/ podmienok pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty aj vtedy ak sa adresát o uložení písomnosti nedozvedel, a to tretí deň od uloženia na pošte. V oznámení o zosplatnení úveru je obsiahnutá výzva banky, aby dlh zo zmluvy žalovaná zaplatila do 29.11.2012. Banka pohľadávku zo zmluvy o úvere postúpila žalobcovi dňa 1.12.2014, o čom upovedomila banka žalovanú oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.12.2014, ktoré prevzala žalovaná dňa 10.12.2014. Banka tak splnila podmienky ustanovenia § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ktoré sú stanovené pre to, aby došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky na tretiu osobu. Je tým daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v tomto konaní.

16. Z prehľadových tabuliek vyplýva, že ku dňu zosplatnenia úveru bola evidovaná výška neuhradenej istiny úveru 1.052,18 Eur. Z tejto tabuľky súd zistil, že z úhrad žalovanej vykonaných pred zosplatnením veriteľ započítal celkovú sumu 250 Eur na poplatky ( 8x 10 Eur, 3 x 30 Eur, 2 x 40 Eur) od júla 2011 do septembra 2012. Ohľadom oprávnenosti účtovania týchto poplatkov žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, keďže ich nijako nešpecifikoval, nevysvetlil, za aké služby boli poplatky žalovanej účtované, a neuniesol ani dôkazné bremeno, na preukázanie, že žalovaná sa zaviazala žalobcovi platiť poplatky v tejto výške. Preto súd tieto úhrady žalovanej v sume 250 Eur započítal na istinu dlhu, ktorej skutočná výška ku dňu zosplatnenia potom činila 802,18 Eur (1.052,18 Eur - 250 Eur). Následne v období od decembra 2012 do februára 2014 žalovaná čerpala ďalej prostredníctvom karty peňažné prostriedky/ úver v celkovej sume 296,71 Eur, a vykonala v tomto období úhrady v sume 282,71 Eur, ktoré neoprávnene veriteľ započítal na úroky z úveru, pretože od zosplatnenia úveru má veriteľ právo na úrok z omeškania, nie aj na riadny úrok. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa totiž dochádza k zmene obsahu záväzku, dlžník/spotrebiteľ stráca výhodu splátok a poskytnuté prostriedky už nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú, ale musí ich okamžite vrátiť veriteľovi, čím sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť veriteľovi namiesto úrokov z úveru, úroky z omeškania z dlžnej sumy úveru. Právo na riadny úrok z úveru má žalobca do zosplatnenia istiny úveru a následne má žalobca ako veriteľ právo už iba na úrok z omeškania. Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 6Co 190/2014 zo dňa 30.6.2015 uzavrel, že ak v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru nastane stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. K rovnakému záveru dospeli aj iné súdy, napr. rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn.16Co/385/2015 zo dňa 25. 02. 2016, Krajského súdu Žilina sp. zn. 5Co/165/2013 z 19. 11.2013, Krajského súdu Prešov sp. zn. 1Co/30/2012 z 30. 05. 2012, Krajského súdu Žilina sp. zn.5Co/567/2013 z 25. 02. 2014. Aj Ústavný súd SR v uznesení sp. zn. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.9.2012 vyhodnotil v obdobnej posudzovanej veci ako ústavne konformný taký výklad príslušných právnych predpisov v rozhodnutiach okresného a krajského súdu, v zmysle ktorého v prípade, že veriteľ pristúpi k tzv. zosplatneniu úveru, nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru, a teda veriteľ má právo na riadne úroky z úveru len do zosplatnenia úveru. Z prehľadovej tabuľky

vyplýva, že ku dňu zosplatnenia úveru neevidoval žalobca voči žalovanej neuhradený riadny úrok z úveru. Z týchto dôvodov súd nepriznal žalobcovi ani riadny úrok, ktorý začal účtovať od apríla 2014, teda po zosplatnení, a ktorý uplatnil vo výške 189,43 Eur vyčíslenej k 4.11.2014 a následne v sadzbe 19,50% ročne od 5.11.2014 do zaplatenia. Uvedené úhrady žalovanej od decembra 2012 do februára 2014 v sume 282,71 Eur súd započítal na splatnú istinu úveru 802,18 Eur a po pripočítaní peňažných prostriedkov, ktoré žalovaná čerpala po zosplatnení úveru v celkovej sume 296,71 Eur , neuhradený dlh na istine úveru predstavuje sumu 816,18 Eur (802,18 Eur - 282,71 Eur + 296,71 Eur).

17. Od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých splátok úveru a následne od nasledujúceho dňa po dni zosplatnenia celého úveru patrí žalobcovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania prináleží v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu zosplatnenia úveru 15.11.2012 vo výške 0,75%, a po pripočítaní 8 % úrok z omeškania patrí vo výške 8,75% ročne. Z prehľadovej tabuľky je zrejmé, že veriteľ nezabránil žalovanej úver čerpať prostredníctvom karty aj po zosplatnení úveru až do februára 2014, kedy je zaevidované posledné čerpanie v sume 22,76 Eur. Žalobca neuniesol bremeno tvrdenia ohľadom úroku z omeškania v sume 221,28 Eur vyčísleného ku dňu 4.11.2014. Žalobca neuviedol, v ktorých konkrétnych dňoch žalovaná prostredníctvom karty čerpala a uhrádzala peňažné prostriedky, a dátumy a sumy čerpaní a úhrad nie sú zrejmé ani z predloženej dennej prehľadovej tabuľky; neuviedol, z akých splátok bol úrok z omeškania vypočítaný, kedy sa dostala žalovaná do omeškania s úhradami, a to za obdobia, za ktoré veriteľ žalovanej postupne účtoval podľa prehľadovej tabuľky úroky z omeškania (v období od februára 2012). Preto súd priznal úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 816,18 Eur od 1.3.2014 do 4.11.2014 (dátum ku ktorému žalobca v žalobe vyčíslil úrok z omeškania) v sume 48,71 Eur a následne vo výške 8,75 % ročne zo sumy 816,18 Eur od 5.11.2014 do zaplatenia. Súd nemôže nahrádzať nedostatok skutkových tvrdení žalobcu tým, že z výsledkov dokazovania bude vyvodzovať skutkové tvrdenia o nárokoch žalobcu. Žalobca sa nedostavil ani na pojednávanie, na ktorom by tiež mohol splniť povinnosť tvrdenia. Pre absenciu uvedených tvrdení, ktoré žalobca neposkytol súdu ani po výzve súdu, súd nemohol preskúmať opodstatnenosť uplatneného práva na úrok z omeškania uplatneného za obdobie pred 1.3.2014.

18. S poukazom na uvedené dôvody, súd výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú istinu úveru v sume 816,18 Eur , vyčíslený úrok z omeškania v sume 48,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 816,18 Eur od 5.11.2014 do zaplatenia, výrokom II. vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

19. Súd povolil žalovanej podľa § 232 ods. 3 priznanú istinu pohľadávky s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 30 Eur, za podmienok uvedených vo výroku rozsudku, a to vzhľadom na žalovanou tvrdenú nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, ktorá je nemajetná, od januára 2017 je zamestnaná s predpokladaným zárobkom 400 Eur v čistom, má aj iný dlh titulom trov exekútora. Dodržiavaním splátkového kalendára žalovaná celú istinu dlhu vyrovná v priebehu 28 mesiacov, čo je primeraná doba na splnenie dlhu. Súd zohľadnil aj skutočnosť, že žalobca je obchodná spoločnosť, o ktorej má súd z rozhodovacej činnosti vedomosť, že skupuje pohľadávky od iných veriteľov a následne ich vymáha od spotrebiteľov, pričom ani z obsahu spisu nijako nevyplýva, žeby bol žalobca odkázaný na úhradu dlhu v kratšej lehote. Súd nemohol určiť splátky dlhu po 20 eur mesačne v zmysle žiadosti žalovanej, nakoľko by došlo k neúmernému predĺženiu doby splácania istiny až na 41 mesiacov.

20. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Vzhľadom na čiastočný úspech oboch strán v približne rovnakom rozsahu súd podľa § 255 ods. 2 vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 127 ods. 1 v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.