Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Ps-28-2016.pdf
PDF · 76.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-23Ps/28/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Gabrielou Tomčovčíkovou Šandalovou v právnej veci Y. L., W.. X.X.XXXX, T. L. W. T. Ú.V., M. F. W. Š. G. Č.. XXX/X U. Y., na návrh opatrovníčky Ľ. H., W.. XX.X.XXXX, M. F. W. Š. G. Č.. XXX/X U. Y., v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Schvaľuje právny úkon, ktorý za nesvojprávneho Y. L., W.. X.X.XXXX, urobila opatrovníčka Ľ. H., W.. XX.X.XXXX, formou uzavretia Zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zo dňa 3.6.2016, uzavretou medzi Y. L., W.. X.X.XXXX, zastúpeným opatrovníčkou, ako predávajúcim, a L. J., W.. XX.X.XXXX E. A. J., W.. XX.X.XXXX, ako kupujúcimi.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.7.2016 žiadala, aby súd schválil právny úkon, ktorý za nesvojprávneho Y. L., W.. X.X.XXXX, urobila navrhovateľka ako jeho opatrovníčka, predmetný právny úkon spočíval v uzavretí zmluvy o odplatnom prevode spoluvlastníckeho podielu k pozemku, na ktorom je postavený bytový dom. Návrh odôvodnila tým, že Y. L. nadobudol titulom Rozhodnutia o povolení vkladu zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu - U. - XXXX/XXXX W. E. M. X-K. F. I. E. F. Č.. XX W. X. T. U. U. Č.. XX F. H. W. Š.Á. G. Č.. XX U. V., Č. L. XXX, V. R. T. W. T. T. Č.. XXX U. V. Ú. M. E. V. M. T. L. T. W. L. Č.E. E. L. A. F. H. U. U. XXXX/XXXXXX V. Z., V. L. A. W. N. Č.. XXXXX. Rozsudkom Okresného súdu Košice II zo dňa 16.4.2013 sp. zn. 45Ps/4/2013 bola navrhovateľka ustanovená za opatrovníčku menovanému Y. L., ktorý bol rozsudkom sp. zn. 23Ps/11/2011 zo dňa 1.6.2012 pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Dňa 3.6.2013 navrhovateľka ako opatrovníčka nesvojprávneho uzavrela s kupujúcimi L. J. E. A. J. A. I. T. U. G. F., T. T. U. W. L.Z. T. W. T., W. V. R. H. T.. Rozsudkom zo dňa 23.10.2013 sp. zn. 41Ps/11/2013-96 súd schválil tento právny úkon a to kúpnu zmluvu zo dňa 3.6.2013 v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 30.7.2013. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedených v zmluve nadobudli kupujúci M. C. I. T. U. V. A. U.-XXXXX/XX A. H. X.XX.XXXX-XXXX/XX. Dňa 12.2.2016 začal Katastrálny odbor Okresného úradu Košice konanie o oprave chyby T. L.. A.. D. XX/XXXX - T., T. G., Ž. T. Ú. A., Ž. A. U. T. V. T. T.. Č. XXX W. U. T. T. U. H. F. W. A. C. U.-XXXX/XXXX, T. L. T., W. V. R. F. H. T., W. W. N. U. XXXXX A. Y. L., W.. X.X.XXXX. Preto Katastrálny odbor Okresného úradu Košice vydal dňa 26.2.2016 T. L.. A.. D. XX/XXXX C., U. C. V. W. N. U. Č.. XXXXX U. Č. „. A. E. U. E. Y. L., U. L. T. XXXX/XXXXXX. Navrhovateľka uviedla, že za účelom zosúladenia skutkového a právneho stavu Y. L. zastúpený navrhovateľkou a kupujúci L. J., W.. XX.X.XXXX, E. A. J., W.. XX.X.XXXX, G. A. I. T. U. T. V. W.W., V. T. R. T. L. T. V. T., W. V. R. T. F. H., V. T. R. X. W. N. U. Č.. XXXXX. Týmto návrhom navrhovateľka žiadal, aby súd predmetný právny úkon schválil.
2. Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľky, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
3. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 23/Ps/11/2011-48 zo dňa 1.6.2012 súd pozbavil Y. L., W.. X.X.XXXX, spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a za opatrovníka mu pôvodne ustanovil R. L., W.. X.X.XXXX.
4. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp.zn. 45Ps/4/2013-17 zo dňa 16.4.2013 súd ustanovil Ľ. H., W.. XX.X.XXXX, F. Š. X, Y. A. I. Y. L., W.. X.X.XXXX, čím zmenil rozsudok Okresného súdu Košice II sp.zn. 23Ps/11/2011-48. Určil, že opatrovník je oprávnený a povinný nesvojprávneho zastupovať a spravovať jeho majetok v rozsahu stanovenom v rozsudku Okresného súdu Košice II sp.zn. 23Ps/11/2011-48 zo dňa 1.6.2012. Zároveň určil, že rozhodnutia o veciach, ktoré nie sú bežnou záležitosťou, podliehajú schváleniu súdu.
5. Na základe A. Č.. XXšz/XXXX I. T. L. L. A. H. X.X.XXXX W. Y. L., W.. X.X.XXXX, je umiestnený v zariadení sociálnej služby u poskytovateľa sociálnej služby LUX, n.o., so sídlom v Košiciach, Opatovská 97.
6. Dňa 3.6.2013 podpísala za nesvojprávneho Y. L., W.. X.X.XXXX, ako predávajúceho opatrovníčka Ľ. H. C.. L., W.. XX.X.XXXX A. I. T. U. F. L. V. Y. L. J., W.. XX.X.XXXX E. Y.X. A. C.. Q.. T. F. T. U. F. Č.. XX W. X. T. I. H. L. Č.. XXX U. L. T. V. L. Č. E. V. L. A. H. U. U.Ľ. T. XXXX/XXXXXX-K. A. Ú. V. Z. XX.XXX X., A. H. X.X.XXXX T. A. W. Y. L., W.. X.X.XXXX E. A. I. Ľ. H. C.. L., W.. XX.X.XXXX A. I. A. T. V. Ú. Č.. XXXXXXXXXX, V. Y. L. E. A. A. A. T. V. W. : F. Č.. XX W. X. T. F.. H. L. Č.. XXX W. Š.Á. XX U. V. E. L. T. W. L. Č. E. L. A. H. U. U. L. T. XXXX/XXXXXX-K. U. T. A. U.E. : M. F. , E..L.., Q. W. X, F., K.: XX XXX XXX, A. U. I. C. Okresného L. F. N., I..L., U..Č.. XX/B, A. Ú. H. L. J. C.. J., W.. XX.X.XXXX E. Y. A. J. C.. Q., W.. XX.X.XXXX, I. F. V., C. XXX/X. Dňa 30.7.2013 predávajúci a kupujúci podpísali Dodatok č. l k Zmluve o prevode vlastníctva bytu zo dňa 3.6.2013, obsahom ktorého je upresnenie článku II zmluvy v súvislosti s odstúpením od zmluvy zo strany predávajúceho.
7. Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 41Ps/11/2013-96 zo dňa 23.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.11.2013, súd schválil vyššie uvedené právne úkony, ktoré v mene nesvojprávneho urobila jeho opatrovníčka, keďže mal za to, že tieto právne úkony boli urobené v záujme nesvojprávneho a v súlade so zákonom, keďže Y. L. si vzhľadom na jeho zdravotný stav vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť, jeho stav je nepriaznivý, okrem bytu nemal žiaden majetok a úspory, z ktorých by bolo možné uhradiť náklady spojené s pobytom menovaného v zariadení sociálnych služieb. Vzhľadom na to, aby bola menovanému poskytnutá primeraná zdravotná a sociálna starostlivosť, javilo sa rozhodnutie opatrovníčky ako jediným možným riešením.
8. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zo zmluvy o prevode nadobudli kupujúci titulom Rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy U.-XXXXX/XX A. H.E. X.XX.XXXX-XXXX/XX.
9. Okresný Ú. V., V. I., T. A., Ž. A. U. T. V. T. T. Č.. XXX, U. A. C. I. T. U. V. A. U.-XXXX/XXXX W. U. N. U. Č.. XXXXX U. E. T. C. L.. A.. D. XX/XXXX - T. A. H. XX.X.XXXX A. W. N. U. Č.. XXXXX U. Č. „. - U. Y. L., W.. X.X.XXXX, U. L. T. W. T. XXXX/XXXXXX L. M. W. C. I. T. U. A. I. T. U. H. F. U. XXXX/XXXX.
10. Keďže predmetom zmluvy zo dňa 3.6.2016 nebol spoluvlastnícky podiel na pozemku, na ktorom je postavený bytový dom, dňa 1.6.2016 opatrovníčka nesvojprávneho v jeho mene uzatvorila Zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, medzi nesvojprávnym ako predávajúcim zastúpeným navrhovateľkou a kupujúcimi L. J., W.. XX.X.XXXX, E. A. J., W.. XX.X.XXXX, predmetom ktorej je I. T. L. T. V. T., W. V. R. T. F. H. Š. Č.. XX, V., L. Č.. XXX E. V. R. X. E. T. C. „., T. Č. XXX - A. T. E. W. I. U. XXX Y.2. U. U.Ľ. X XXX/XXX XXX V. Z., V. L. A. W. N. Č.. XXXXX U. V. I. I.. Ú. V. T. I. V. K., I. V. - A., V. Ú. M., kúpna cena bola dohodnutá vo výške X €.
11. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu, navrhla predmetný právny úkon schváliť, keďže mala za to, že tento je v záujme nesvojprávneho. Uviedla, že právny úkon urobila v mene nesvojprávneho slobodne, vážne, dobrovoľne, nebola nikým prinútená. Uvedené bolo urobené za účelom zosúladenia skutkového a právneho stavu, keďže byt nesvojprávneho je predaný, a v zmluve nebol uvedený prevod spoluvlastníckeho podielu k pozemku, na ktorom je postavený bytový dom.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
12. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd schválil právny úkon uvedený vyššie, ktorý za nesvojprávneho urobila jemu ustanovená opatrovníčka, pretože dospel k záveru, že tento je urobený v jeho záujme a v súlade so zákonom, uvedený právny úkon je len zosúladením skutočného a právneho stavu, keďže pri uskutočnenom predaji bytu nedošlo zároveň k prevodu spoluvlastníckeho práva k pozemku, na ktorom je postavený bytový dom, ktorého súčasťou bol aj uvedený byt. Keďže súd mal za to, že tento právny úkon žiadnym spôsobom nepoškodí záujmy nesvojprávneho, právny úkon schválil.
13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci sa práva podať ho účinne vzdali.