Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8CoP-39-2016.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoP/39/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Dany Kálnayovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti T.: E., nar. XX.X.XXXX a X., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky a v konaní zast. kolíznym opatrovníkom
- Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, deti rodičov: W. T., nar. XX.X.XXXX, bytom: N., I. W. 7, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Blažek, s.r.o., so sídlom Komárno, Pohraničná 4, IČO: 36 721 123 a R.. M. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom: N., O. nábrežie X/XXXX/BX, v konaní zastúpená advokátkou JUDr. Líviou Kňažikovou, so sídlom Komárno, Nám. M. R. Štefánika 6, o návrhu otca na zverenie mal. detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, o odvolaní otca maloletých detí proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 9P/180/2015-62 zo dňa 18. mája 2016, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Otec maloletých detí dňa 02.07.2015 podal návrh na zverenie oboch maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňovom intervale, čím by došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 9P/64/2015-26 zo dňa 27.04.2015 (o rozvode manželstva rodičov maloletých detí a úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, právoplatný 14.05.2015), ktorý návrh bližšie nezdôvodnil. V priebehu konania pre prípad nevyhovenia jeho návrhu žiadal upraviť svoj styk s maloletými deťmi.
2. Zhora uvedeným rozsudkom Okresný súd Komárno ako súd prvého stupňa - súd prvej inštancie vo veci takto rozhodol:
Súd návrh otca na zverenie mal. detí E. T., nar. XX.X.XXXX a X. T., nar. XX.X.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov z a m i e t a. Súd u p r a v u j e styk otca s maloletou E., nar. XX.X.XXXX a maloletou X., nar. XX.X.XXXX tak, že otec je o p r á v n e n ý sa s maloletými deťmi stretávať nepárny týždeň v stredu od 14.30 hod. do štvrtka 8.00 hod. a párny týždeň od štvrtka 14.30 hod. do nedele 18.00 hod., každý rok od 1.7. - 8.00 hod. do 15.7. - 20.00 hod., od 1.8. - 8.00 hod. do 15.8. - 20.00 hod., každý rok cez jarné prázdniny od pondelka 8.00 hod. do stredy 20.00 hod., párny rok od 24.12. - 8.00 hod. do 25.12. - 12.00 hod. a nepárny rok od 25.12. - 12.00 hod. do 26.12. - 20.00 hod. Matka je p o v i n n á deti pripraviť a odovzdať ich otcovi. Otec je p o v i n n ý deti matke riadne a včas vrátiť. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
3. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie s poukazom na vykonané dokazovanie a citované ustanovenia Zákona o rodine (zákon č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov - § 36 ods. 1, § 24 ods. 2 až 5, § 25 ods. 1 a 2, § 26, § 62 ods. 1, 2, 4, 5, § 78 ods. 1, § 77 ods. 1 a § 75 ods. 1) odôvodnil nasledovne:
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o mal. deti. Matka s mal. deťmi býva vo vlastnom 4 izbovom byte, ktorý je riadne a účelne zariadený, hygiena rodinného prostredia je na vysokej úrovni. Otec maloletých detí má prenajatý 2 izbový byt, ktorý je účelne zariadený. Zdržuje sa však s deťmi na adrese starých rodičov z matkinej strany v N.. Obe mal. deti zatiaľ navštevujú materskú škôlku v K., kde sa im veľmi páči, radi tam chodia. Vzdialenosť medzi K. a N. je cca 23 km. Vzhľadom na útly vek maloletých detí, súd ich nevypočul a pokúsil sa o konzultácie cestou kolízneho opatrovníka. Zo správy zo dňa 5.10.2015 súd zistil, že deti majú oboch rodičov radi, k otcovi chodia cez víkendy, kedy u neho aj prespávajú. Vzhľadom na útly vek sa úradu nepodarilo zistiť ďalšie informácie. Bola vykonaná aj konzultácia s rodičmi u psychológa oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, pričom zo správy zo dňa 16.12.2015 súd zistil, že rodičia prezentovali odlišný postoj k striedavej starostlivosti, pričom sa javí ťažšie splniteľná podmienka efektívnej a pozitívnej komunikácie a vzájomnej kooperácie, ktorá sa javí ako zaťažená konfliktami a výčitkami. Zároveň psychologička uviedla, že vhodnosť striedavej osobnej starostlivosti treba citlivo zvažovať aj vzhľadom na nízky vek deti, najmä X.. Z vykonaného dokazovania najmä z výpovedí rodičov, ale aj starého otca O. M. súd mal za preukázané, že vzťahy medzi rodičmi sú napäté, rodičia medzi sebou nekomunikujú, po rozvode si navzájom ešte neodpustili, nedokážu spoločne riešiť a prebrať problémy mal. detí. Maloletá E. má 6 rokov, od septembra 2016 bude navštevovať 1. ročník ZŠ. Maloletá X. má 4 roky, navštevuje materskú škôlku. Vzhľadom na útly vek maloletých detí, na skutočnosť, že maloletá E. začne navštevovať školu, je v ich najlepšom záujme, aby mali jednotné výchovné prostredie a pokojné zázemie. Vzdialenosť medzi K., kde navštevujú materskú škôlku a N., kde žije otec, je 23 km, čo pre deti podľa názoru súdu dosť veľká vzdialenosť, aby denne dochádzali ráno i poobede do školy či škôlky a späť. Striedavá osobná starostlivosť je v záujme mal. detí najmä vtedy, ak rodičia sú si ústretoví, dokážu spolu komunikovať o všetkých problémoch detí, dokážu sa na všetkom dohodnúť od platieb až po povinnosti detí v škole a iné. Toto medzi rodičmi momentálne absentuje. Ďalším dôvodom, prečo súd zamietol návrh na striedajú osobnú starostlivosť je skutočnosť, že súdu sa javí, že by išlo o striedavú osobnú starostlivosť medzi matkou a jej rodičmi a nie medzi matkou a otcom. Preto súd návrh otca na zverenie detí do striedavej osobnej starostlivosti zamietol.
Doposiaľ nebol upravený styk otca s mal. deťmi. Otec má síce umožnený styk s deťmi, ale nie je si vždy istý, že kedy deti s ním môžu byť. Preto súd upravil styk otca s mal. deťmi nepárny týždeň v stredu od 14.30 hod. do štvrtka 8.00 hod. a párny týždeň od štvrtka 14.30 hod. do nedele 18.00 hod., každý rok od 1.7. - 8.00 hod. do 15.7. - 20.00 hod., od 1.8. - 8.00 hod. do 15.8. - 20.00 hod., každý rok cez jarné prázdniny od pondelka 8.00 hod. do stredy 20.00 hod., párny rok od 24.12. - 8.00 hod. do 25.12. - 12.00 hod. a nepárny rok od 25.12. - 12.00 hod. do 26.12. - 20.00 hod. Na tomto styku sa v podstate rodičia dohodli s výnimkou toho, že matka súhlasila so stykom len do nedele 18.00 hod. a otec žiadal deti až do pondelka 8.00 hod. Súd sa priklonil k tomu, že deti by sa mali vrátiť k matke už v nedeľu o 18.00 hod. a to najmä z dôvodu, že mal. E. už bude navštevovať školu a je potrebné, aby mala v príprave na vyučovanie režim. Preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. (Občiansky súdny poriadok - zák. č. 99/1963 Zb.).
4. Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadol len otec maloletých detí podávajúci odvolanie iba do zamietajúcej časti rozsudku a navrhujúci, aby bol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenený tak, že maloleté deti sa zverujú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, počnúc odo dňa vyhlásenia rozsudku a to tak, že párny týždeň sa maloleté deti budú nachádzať v osobnej starostlivosti matky a nepárny týždeň sa budú nachádzať v osobnej starostlivosti otca, čím sa menia rozsudky Okresného súdu Komárno sp. zn. 9P/64/2015 zo dňa 27.04.2015 a 18.05.2016, keď každý z rodičov bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v čase zabezpečovania osobnej starostlivosti a keď styk rodičov s maloletými deťmi sa neurčuje. Mal za to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a nemožno sa stotožniť ani s dôvodmi, pre ktoré súd jeho návrh na striedavú osobnú starostlivosť (SOS) zamietol, rozhodnutie neodôvodnil presvedčivo. Je síce pravdou, že komunikácia s matkou detí je narušená, čo bolo hlavným dôvodom pre zamietnutie jeho návrhu, avšak matka to robí zámerne a týmto postojom mu zabraňuje
vo výkone jeho rodičovských práv, jeho snaha o komunikáciu je zo strany matky zmarená. SOS je v záujme maloletých detí, ktoré by mali možnosť úplne prirodzene rozvíjať svoj vzťah k obom rodičom, ako aj ku starým rodičom. Obaja vedia zabezpečiť materiálne aj ľudské podmienky k zabezpečeniu starostlivosti o maloleté deti potrebné na ich výchovu a zdravý vývoj. Súdu prvej inštancie sa javilo, že by išlo o SOS medzi matkou a jej rodičmi, s ktorým názorom však nemožno súhlasiť, nakoľko z vykonaného dokazovania je zrejmé, že on výchovu a starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje sám, alebo spoločne s rodičmi matky maloletých detí, keď nemôže byť v rozpore so záujmami detí, že on starostlivosť o deti zabezpečuje v domácnosti starých rodičov maloletých detí, teda v prostredí, ktoré deti dobre poznajú a v ktorom vyrastali aj pred rozvodom rodičov. Taktiež nemôže byť na škodu detí, keď mu pri starostlivosti o deti pomáha stará matka - matka matky maloletých detí, (okrem varenia všetky činnosti vie urobiť aj on) a teda pomoc starej matky by malo byť len pozitívom, keďže ak pracuje aj doma, sú v domácnosti osoby, ktoré mu pomôžu. Argument dochádzania detí z N. do K. do Materskej školy neakceptuje, keď súdu prvej inštancie unikla tá skutočnosť, že už teraz detí denne dochádzajú do K. z N., čo je len o niečo kratšia vzdialenosť ako z N. do K.. Poukazuje aj na závery Medzinárodného výboru pre spoločné rodičovstvo, na štatistiku SOS úpravy v jednotlivých štátoch. Nedá sa zmieriť s tým, že maloleté deti môžu mať vzťah so svojím druhým rodičom, nad ktorými jeden z rodičov nemá žiadnu kontrolu. Musí sa rešpektovať výchovný štýl navzájom, dospelí musia oddeliť svoje rodičovské vzťahy, čoho matka maloletých evidentne nie je zatiaľ schopná.
5. Kolízny opatrovník maloletých detí žiadal rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
6. Matka maloletých detí sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
7. Dňom 01. júla 2016 nadobudol účinnosť Civilný sporový poriadok (CSP - zákon č. 160/2015), ktorý zrušil Občiansky súdny poriadok (OSP - zákon č. 99/1963 Zb.), pričom tento nový zákon (CSP) platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, keď právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali, zostávajú zachované. Od uvedeného dňa nadobudol účinnosť aj Civilný mimosporový poriadok (CMP - zákon č. 161/2015 Z. z.), podľa ktorého zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone (§ 1), keď na konania podľa tohto zákona (CMP) sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, keď na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak (§ 2 CMP). Civilný mimosporový poriadok má tiež osobitnú úpravu opravných prostriedkov (§ 59 až 73), kde je uvedené, že odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi, že v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy a že na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keď odvolací súd dokazovanie zopakuje alebo doplní (v odvolacom konaní), ak to pre zistenie skutočného stavu veci považuje za potrebné.
8. Podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody (§ 387 ods. 2).
10. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku neviazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdiť (ako vo výroku vecne správny).
11. V zmysle zhora citovaného ust. § 387 ods. 2 CSP odvolací súd sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, s ktorými sa v celom rozsahu stotožňuje. Od právoplatnosti rozsudku o rozvode rodičov maloletých detí a úpravy ich práv a povinností k deťom (dňom 14.5.2015) nenastala podstatná zmena pomerov odôvodňujúca zmenu úpravy zverenia detí z rozvodového konania. Je chvályhodný prístup rodičov snažiacich sa minimalizovať dopad ich rozvodu na deti, avšak ich komunikácia ohľadom výchovy a potrieb detí nie je efektívna (podľa matky nie je ochotný otec byť ani v jej prítomnosti) a neumožňuje úpravu SOS rodičov v prospech maloletých detí. Pre útly
vek detí je nevyhnutne v ich záujme zabezpečenie jednotného výchovného (a životného) prostredia, ktoré im matka od rozvodu riadne zabezpečuje. Matka poukazovala na (prirodzene) benevolentnejšiu výchovu (prístup) starých rodičov, na prácu otca v domácom prostredí vo večerných hodinách spojenú i s častými viacdňovými služobnými cestami a na plačlivosť mal. X. danú túžbou ísť za mamou, čo sú dôvody významné v neprospech úpravy SOS rodičov, rovnako ako uvedeným vyvolaná neschopnosť otca SOS zvládnuť bez pomoci, teda samostatne. Za tohto stavu preto odvolací súd zhodne s kolíznym opatrovníkom detí SOS nevzhliadol v prospech maloletých detí. Úprava styku otca s deťmi medzi účastníkmi konania sporná nebola a odvolací súd ju považoval za správnu. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).