Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-29-2015.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/29/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu H.. B. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. XXX, XXX XX Pohorelá, zast. splnomocneným advokátom JUDr. Jozefom Námešným, so sídlom Advokátskej kancelárie Nábr. sv. Cyrila 47, 971 01 Prievidza, proti žalovanému Q. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX, XXX XX V., o zaplatenie 10 000 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 10 000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10 000 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
III. Znalkyni PhDr. PaedDr. Erike Strakovej, evid. č. 913231, miesto výkonu činnosti Liptovský Mikuláš, Dubová 493/5 p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu znalečného nekrytého preddavkom v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na Okresný súd Prievidza žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 10 000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10 000 Eur od 01. 01. 2012 do zaplatenia a nahradiť mu trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX zapožičal žalovanému sumu 10 000 Eur. Žalovaný prevzatie finančných prostriedkov potvrdil svojim podpisom na výdavkovom pokladničnom bez čísla. Dňa XX. XX. XXXX dlžník podpísal veriteľovi doklad, z obsahu ktorého je zrejmé, že účastníci zmluvného vzťahu sa dohodli na termíne vrátenia pôžičky do 31. 12. 2011. Napriek ústnym sľubom žalovaný pôžičku nevrátil, a to ani po písomných urgenciách.
2. K podanej žalobe pripojil: výdavkový pokladničný doklad zo dňa XX. XX. XXXX, vlastnú zmenku zo dňa XX. XX. XXXX, písomné výzvy na zaplatenie adresované žalovanému.
3. Okresný súd Prievidza v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 6Ro/259/2014-16 zo dňa 22. 10. 2014, ktorým podanej žalobe vyhovel.
4. Proti platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že výdavkový doklad nikdy nepodpísal, o jeho vystavení nemal žiadnu vedomosť. Nikdy nevystavil ani zmenku, nepodpísal ju, nemá vedomosť o jej vyhotovení. Od žalobcu nikdy nemal požičané žiadne finančné prostriedky.
5. Na námietku žalovaného vznesenú v podanom odpore bola vec postúpená na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému.
6. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu zotrval na tvrdení, že výdavkový pokladničný doklad podpísal žalovaný, čo možno preukázať prípadným znaleckým dokazovaním. V deň podpisu výdavkového dokladu došlo aj k odovzdaniu sumy pôžičky, čoho svedkom bola jeho manželka. Žalobca v čase poskytnutia pôžičky disponoval finančnými prostriedkami, ktoré získal z poistných zmlúv.
7. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 11. 12. 2015, na ktorom právny zástupca žalobcu poukázal na predložené listinné dôkazy, z ktorých je zrejmé, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o pôžičky.
7.1. Žalovaný bol na pojednávaní zastúpený právnym zástupcom, ktorý žiadal žalobu zamietnuť. Zdôraznil, že žalobca bol účtovníkom vo firme otca žalovaného a mal prístup k rôznym dokladom, z ktorých tiež videl ako sa žalovaný podpisuje. Mohol teda napodobniť podpis žalovaného na listinách, ktoré predložil súdu. Namietal prípustnosť výsluchu manželky žalobcu ako svedkyne, ktorú nepovažoval za nestrannú a tiež z dôvodu, že jej podpis nie je uvedený na žalobcom predloženom listinnom dôkaze s tým, že ak mala byť svedkom odovzdávania peňazí mala tento aj podpísať.
7.2. Žalobca vypovedal, že robil účtovníctvo pre firmu otca žalovaného. Žalovaný svojmu otcovi pomáhal. Vtedy pred žalovaným spomenul, že má finančné prostriedky, ktorý získal titulom vyplatených z rôznych pôžičiek. Potom ho žalovaný navštívil doma s tým, že ho požiadal o poskytnutie sumy 10 000 Eur. Dohodli sa ústne, o poskytnutí pôžičky spísali doklad v podobe výdavkového pokladničného dokladu. Peniaze žalovanému odovzdal pred manželkou. Nakoľko žalovaný mu nevrátil požičané peniaze v dohodnutej dobe, dotazoval ho, pričom žalovaný mu povedal, že ich nemôže vrátiť, lebo peniaze požičal kamarátovi. Preto žalobca vyhotovil písomnosť nazvanú ako vlastná zmenka, ktorú žalovaný podpísal a ktorá v podstate potvrdzuje ich dohodu o vrátení požičanej sumy do 31. 12. 2011.
7.3. Žalovaný vo svojej výpovedi naďalej tvrdil, že od žalobcu žiadne finančné prostriedky neprevzal, žiaden doklad nepodpísal, nepotreboval si požičiavať žiadne finančné prostriedky.
7.4. Výsluchom svedkyne Q.. U. S., manželky žalobcu súd zistil, že žalovaný si k nim prišiel požičať peniaze, ktoré mu žalobca odovzdal v jej prítomnosti. Následne na to žalovaný podpísal výdavkový doklad. Žalovaný chodil k nim chodil domov, tvrdil, že peniaze vráti. Ona žalovanému dôverovala, považovala ho za čestného človeka. Keď ale raz prišiel domov manžel, povedal jej, že žalovaného zavreli. V dôsledku tejto informácie sa jej zhoršil zdravotný stav a bola 2 týždne v nemocnici. Keď žalovaný prišiel z väzenia, hneď na druhý deň prišiel do ich domu a sľúbil, že peniaze im vráti z odškodného, ktoré vysúdi pre neoprávnené väznenie. Je pravda, že žalovaný k nim občas domov nosil aj nejaké účtovné doklady, občas ich len hodil do schránky.
8. Na pojednávaní konanom dňa 18. 01. 2017 žalovaný uviedol, že hoci sa aj znaleckým dokazovaním preukázalo, že ide o jeho podpis, poukázal na to, že u žalobcu podpisoval viaceré doklady, viaceré pokladničné doklady v rámci firmy. Vedome nepodpísal doklady, ktorými preukazuje žalobca poskytnutie pôžičky.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, predovšetkým s podanou žalobou, pokladničným dokladom zo dňa XX. XX. XXXX, vlastnou zmenkou zo dňa XX. XX. XXXX, písomnými výzvami na zaplatenie, platobným rozkazom zo dňa 22. 10. 2014, odporom žalovaného proti platobnému rozkazu, vyjadrením žalobcu k podanému odporu, výsluchom a vyjadreniami strán sporu, prednesom právnych zástupcov, výsluchom svedkyne a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi v spise, pričom zistil tento skutkový stav veci:
10. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa XX. XX. XXXX súd zistil, že žalobca prenechal žalovanému sumu 10 000 Eur. Ako účel prenechania predmetnej sumy je uvedené "pôžička". Doklad je podpísaný oboma stranami sporu.
11. Z písomného dokladu označeného ako "vlastná zmenka" datovaného dňom XX. XX. XXXX vyplýva, že vystaviteľ zmenky - žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 10 000 Eur najneskôr do 31. 12. 2011.
12. Žalovaný sumu 10 000 Eur žalobcovi nevrátil ani na základe písomných výziev.
13. Vzhľadom k tomu, že žalovaný spochybnil svoj podpis na listinných dôkazoch, ktorými žalobca preukazoval uplatnený nárok, súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie a za znalca z odboru: Písmoznalectvo, odvetvie: Ručné písmo (identifikácia pisateľa) ustanovil PhDr. PaedDr. Eriku Strakovú a určil jej znaleckú úlohu. Súdom ustanovená znalkyňa predložila dňa XX. XX. XXXX súdu znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, zo záveru ktorého vyplýva, že podpis na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa XX. XX. XXXX (č.l. 4 spisu) /pozn. súdu - znalkyňa chybne uvádza dátum na doklade, keď správny dátumom je XX. XX. XXXX/ a podpis na dokumente označenom ako Vlastná zmenka zo dňa XX. XX. XXXX (č.l. 5 spisu) je vlastnoručným podpisom žalovaného Q. X., nar. XX. XX. XXXX.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
16. Predmetom konania je zaplatenie sumy 10 000 Eur s príslušným úrokom z omeškania. Žalobca svoj nárok odvodil zo zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrel so žalovaným ústne dňa XX. XX. XXXX, pričom žalovaný prevzatie pôžičky potvrdil svojim podpisom na výdavkovom pokladničnom doklade; pôžičku mal vrátiť do 31. 12. 2011. Žalovaný v priebehu celého konania popieral tvrdenia žalobcu, keď tvrdil, že žiaden doklad nepodpísal, nepodpísal ani zmenku, nemá vedomosť o ich vystavení, od žalobcu nikdy nemal požičané žiadne finančné prostriedky, nepotreboval si požičiavať.
17. Vykonaným dokazovaním považoval súd za preukázanú medzi stranami sporu spornú skutočnosť, a teda že žalobca poskytol žalovanému pôžičku. Súd nemal pochybnosti o tom, že medzi stranami sporu skutočne došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. Odovzdanie a prevzatie požičiavaných finančných prostriedkov stvrdili strany sporu písomne na výdavkovom pokladničnom doklade. Žalovaný neuznal uplatnený nárok žalobcu s poukazom na svoje tvrdenie, že nič nepodpísal, od žalovaného si finančné prostriedky nepožičal. Uvedená obrana žalovaného v konaní neobstála, keď znaleckým dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že podpis na výdavkovom doklade ako aj na doklade označenom ako Vlastná zmenka, je vlastnoručným podpisom žalovaného. Odovzdanie finančnej hotovosti žalovanému potvrdila aj vypočutá svedkyňa. V prvom rade bolo ale odovzdanie finančných prostriedkov preukázané listinným dôkazom. Žalovaný sa snažil súd presvedčiť o tom, že žalobca vzhľadom na to, že spravoval účtovníctvo pre firmu jeho otca, pričom žalovaný mu donášal rôzne doklady a tiež rôzne doklady podpisoval, mohol mu v zásade žalobca podsunúť pokladničný doklad, ktorý má potvrdzovať poskytnutie pôžičky. Súd tomuto tvrdeniu nemohol uveriť, nakoľko žalovaný podpísal aj Vlastnú zmenku, ktorú by nebol podpísal pokiaľ by si skutočne žalovanú sumu od žalobcu nepožičal. Žalobca súdu preukázal, že so žalovaným uzavrel zmluvu o pôžičke ako aj to, že žalovaný mu pôžičku v dohodnutej dobe (do 31. 12. 2011) nevrátil, v spore uniesol dôkazné bremeno, preto súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu.
18. Nakoľko žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnutú pôžičku v dohodnutej dobe do 31. 12. 2011, dostal sa do omeškania. Žalobcovi vznikol od nasledujúceho dňa (t.j. od 01. 01. 2012) nárok na úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 v spojení s § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (ktorá ku dňu 01. 01. 2012 bola vo výške 1,00 %), zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
19. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 18. 01. 2017 navrhol, aby súd vypočul svedka Q. X., jeho brata, ktorého prítomnosť zabezpečil. Ak strana navrhne výsluch svedka je povinná o tejto skutočnosti vopred upovedomiť súd a protistranu (§ 197 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
- ďalej len CSP). Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona a vzhľadom na výslovný nesúhlas právneho zástupcu žalobcu s výsluchom tohto svedka, súd svedka nevypočul. Zo spisu vyplýva, že výsluch tohto svedka navrhol ešte právny zástupca žalovaného, ktorý neskôr vypovedal žalovanému plnú moc. O tom, ktoré z navrhnutých dôkazov budú v konaní vykonané rozhoduje súd (§ 185 CSP). Nielen z dôvodu námietky právneho zástupcu žalobcu súd žalovaným navrhnutý dôkaz nevykonal, ale súd tak rozhodol i s ohľadom na to, že vopred mal pochybnosti o dôveryhodnosti prípadnej výpovede svedka, keď svedok mal potvrdiť resp. dosvedčiť že bol dňa XX.
XX. XXXX spolu so žalovaným v dome žalobcu a čakal žalovaného pokiaľ odovzdá žalobcovi účtovné doklady a mal ozrejmiť či žalovaný prevzal nejakú finančnú hotovosť (č.l. 85 spisu). V kontexte s tvrdeniami žalovaného prezentovanými v priebehu celého konania, keď v zásade tvrdil, že „o ničom nemal vedomosť, nič nepodpísal, nič si nepožičal“, nadobudol súd presvedčenie, že svedok nebude vypovedať pravdu.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
21. V konaní vznikli výdavky v spojitosti s vykonaným znaleckým dokazovaním. Uznesením č.k. 2C/29/2015-139 zo dňa 13. 09. 2016 súd priznal znalkyni PhDr. PaedDr. Erike Strakovej, evid. č. 913231, miesto výkonu činnosti Liptovský Mikuláš, Dubová 493/5 znalečné vo výške 471,44 Eur. Z priznaného znalečného bola znalkyni vyplatená len suma 150 Eur z preddavku zloženého žalobcom. Keďže znalkyni nebolo vyplatené znalečné v súdom priznanej výške, vznikol jej nárok na náhradu znalečného nekrytého preddavkom v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. O výške tohto znalečného rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.