Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29T-107-2016.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/107/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Danielom Bérešom, v trestnej veci obvineného W.. V. E., na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. januára 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 03.11.2016 uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným W.. V. E. v nasledovnom znení:
Obvinený:
W.. V. E. Á. K. U. W. S. I. M. N. Ý. , narodený XX.XX.XXXX O. Ž., trvale bytom Ž., adresa na doručovanie písomností: G. I. O., E. XX, okres Ž.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 27.09.2015 v čase asi o 16.10 hod. v Žiline na ul. Černovskej na vonkajšej terase pohostinstva zv. Tulák spoločne s doposiaľ nezisteným páchateľom po predchádzajúcom slovnom konflikte bezdôvodne fyzicky napadli pošk. W. N. tak, že ho spoločne udierali rukami do oblasti hlavy a nohami ho kopali do celého tela, následne ho strhli na lavicu pod prístreškom terasy, kde ho obv. ml. V. E. potiahol za ruku, čím mu svojim konaním spôsobil podkožné roztrhnutie šľachy ohýbača IV. prsta pravej ruky v mieste úponu, ktoré zranenie si podľa znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctva vyžiadalo dobu PN v trvaní 8 týždňov,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedeným činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním s inou osobou sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 3 Tr. zák. s poukazom na § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák.,
§ 36 písm. j), písm. l) Tr. zák. s použitím § 111 Tr. zák. na ú h r n n ý trest povinnej práce vo výmere 80 ( osemdesiat ) hodín.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodeného W. N., nar. XX.XX.XXXX O. Ž., trvale bytom Ž.R., I.. Ľ.. J. Č.. X, s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 04.11.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným ml. V. E. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina a obvinený ml. V. E. sa dohodli na vine za spáchaný skutok podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr. zák., § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 20 Tr. zák. Tr. zák. a na úhrnnom treste povinnej práce vo výmere 80 hodín.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určité trestné činy, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.