Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-12-2015.pdf
PDF · 91.87 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-5C/12/2015
Uznesenie
Okresný súd Skalica v spore žalobcu: v 1. rade: N. J., R.. XX.X.XXXX, D. Q. XX, XXX XX D., štátny občan SR, v 2. rade: S. J., R.. X.XX.XXXX, D. A.R. R. C., štátny občan SR, obaja právne zastúpení: Jarabica, s.r.o., so sídlom Vysoká 20, 811 06 Bratislava, IČO: 47 454 831, proti žalovanému: v 1. rade: E. Č., R.. XX.X.XXXX, D. R. XXXX/XX, XXX XX I., štátna občianka SR, v 2. rade: W. J., R.. XX.X.XXXX, D. J. XXX/XX, XXX XX Z., štátny občan SR, v 3. rade: N. W., R.. XX.X.XXXX, D. N. XXX, XXX XX I., štátny občan SR, v 4. rade: Q. S., R.. X.X.XXXX, D. N. XXX, XXX XX I., štátna občianka SR, v 5. rade: X. J., R.. XX.X.XXXX, D. H. XX, XXX XX H., štátna občianka SR, v 6 rade: T. T., R.. XX.X.XXXX, D. XXX XX Š. XXX, štátna občianka SR, zastúpená zákonnými zástupcami: U. W., R.. X.X.XXXX O. K. T., R.. X.XX.XXXX, V. D. XXX XX Š. XXX, v 7. rade: X. J., R.. X.X.XXXX, D. Q.. I. XX, XXX XX I., štátny občan SR, v 8. rade: K. J., R.. XX.X.XXXX, D. Q.. I. XX, XXX XX I., štátna občianka SR, v 9. rade: D. J., R.. XX.XX.XXXX, D. N. XXX, XXX XX I., štátny občan SR, v 10. rade: X.. K. I., R.. X.X.XXXX, D. Z. XX, XXX XX J., štátna občianka SR, v 11. rade: O. I., R.. X.X.XXXX, D. Z. XX, XXX XX J., štátny občan SR, v 12 rade: X. Č., R.. X.XX.XXXX, D. U. XXXX/X, XXX XX H., štátna občianka SR, v 13 rade: X. P., I..W..V.. I. I. I. XXXX/XX, XXX XX I., IČO: XX XXX XXX, v 14. rade: N. J., R.. XX.X.XXXX, D. R. A. XXXX/ X, XXX XX I., štátny občan SR, žalovaní v 1., 3-4., 6.-8., 12.-13. rade právne zastúpení: Advokátska kancelária Machová s.r.o. so sídlom Sasinkova 886/16, 909 01 Skalica, IČO: 36 864 544, o určenie neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, rozhodujúc o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
„Súd zakazuje obchodnej spoločnosti Váš správca, spol. s r.o., so sídlom Furdekova 4, 851 03 Bratislava, IČO: 35 846 925, akokoľvek manipulovať s prívodom vody do a v bytovom dome na N. B. XXX C. I. U. R. Q. Č.. XXXXX, J..Ú.. I., evidovanom Okresným úradom Skalica - katastrálny odbor, najmä sa mu zakazuje zastaviť prívod vody do a v predmetnom bytovom dome a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.“
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade podali na Okresný súd Skalica dňa 13.5.2016 (v tom čase ešte nie strany sporu) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhali nariadiť obchodnej spoločnosti Vás správca, spol. s r.o., so sídlom Furdekova 4, 851 03 Bratislava, IČO: 35 846 925, zákaz akokoľvek manipulovať s prívodom vody do a v bytovom dome na N. B. XXX C. I. U. R. Q. Č.. XXXXX, J..Ú.. I., evidovanom Okresným úradom Skalica - katastrálny odbor, najmä sa mu zakazuje zastaviť prívod vody do a v predmetnom bytovom dome. Uvedené strany sa stali sporovými stranami až dňa 6.12.2016 právoplatnosťou uznesenia č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 7.7.2016 o pripustení vstupu nových žalobcov do sporu v spojení s uznesením č.k. XC/XX/XXXX-XXX zo dňa 11.10.2016 o zamietnutí sťažnosti proti uvedenému zneseniu. Žalobcovia v 1. a 2. rade svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že vzhľadom na skutočnosť, že správu v bytovom dome na N. B. Č.. XXX C. I. vykonávajú v súčasnosti dve správcovské spoločnosti a to spoločnosť Váš správca, spol. s r.o. a tiež spoločnosť sika, s.r.o., súbežný výkon správy dvoch správcov sa prejavuje protichodnými záujmami oboch správcov. Obe spoločnosti požadujú platby od jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov, pričom časť vlastníkov uhrádza svoje platby jednému správcovi a časť vlastníkov druhému správcovi, a z toho dôvodu evidujú uvedené spoločnosti u jednotlivých vlastníkov dlžné sumy za výkon správy bytového domu. Spoločnosť Váš správca, spol. s r.o. vlastníkom bytov a nebytových priestorov konkrétne žalobcom v 1. a 2. rade odpojila opakovane v období od 10.6.2015 do 4.3.2016 vodu do ich priestorov a to z dôvodu ňou evidovaných nedoplatkov, čím dochádza k vzniku škody na strane žalobcov, k ohrozeniu zdravia obyvateľov ako aj tretích osôb, ktoré užívajú nebytové priestory v bytovom dome ako obchodné priestory napr. nájomníčka z prevádzky kaderníctva. Potrebu dočasnej úpravy pomerov sporových strán odôvodnili tým, že opätovne dochádza k vymáhaniu údajných dlžných súm zo strany spoločnosti Váš správca, spol. s r.o. spolu s hrozbami opätovného odpojenia vody z jeho strany, o čom svedčí podané trestné oznámenie. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia v 1. a 2. rade predložili Zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 22.3.2016 a dňa 29.12.2016 doplnili k návrhu dôkazy a to zoznam platieb žalobcov za vodu.
2. V zápisnici o trestnom oznámení zo dňa 22.3.2016 sa žalobca v 1. rade vyjadroval tak, že mu spoločnosť Váš správca, spol. s r.o. od mája 2014 do marca 2016 odpája v predmetnom bytovom dome vodu s tým, že žalobca v 1. rade zmluvu s uvedenou správcovskou spoločnosťou nepodpísal, pričom všetky účty má uhradené.
3. Podľa § 470 ods.1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Podľa § 471 ods.1 C.s.p. predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.
5. Podľa § 324 ods. 1, 2 C.s.p. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 137 písm. c) C.s.p. žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať.
10. Podľa § 328 ods. 2 prvá veta C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorým sa upravujú pomery strán, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti. Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ako aj z dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a aj pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie R. I. XMCdo X/XXXX).
13. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov sa zisťujú najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní sa nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa, vzhľadom na všetky okolnosti, javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie R. I. XCdo XXX/XXXX).
14. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je bezodkladná úprava pomerov účastníkov. Zákon predpokladá iba dva dôvody pre uplatnenie tejto formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou pre jeho vydanie je teda osvedčenie, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán.
15. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v CSP prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, c) táto úprava je potrebná a d) sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci), e) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
16. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov strán, čo sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Existencia právneho pomeru medzi stranami alebo nároku prípadne ich osvedčenie, samé o sebe ešte netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť konkrétne a naviac oprávnenou stranou aspoň osvedčené.
17. Žalobcovia v 1. a 2. rade podaným návrhom sledujú bezodkladnú úpravu pomerov medzi stranami. Povinnosťou žalobcov v 1. a 2. rade bolo osvedčiť základné skutočnosti pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Žalobcovia musia súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcom hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či
a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,
b) žalobcami tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti),
c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobcovia domáhajú (princíp efektívnosti),
d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav,
e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality),
f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
18. Súd po vyhodnotení návrhu žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že žalobcom v 1. a 2. rade je dôvodné poskytnúť neodkladným opatrením bezodkladnú ochranu a zabrániť možnému vzniku škody a to i za daného stavu, keď skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený. Touto bezodkladnou úpravou sa neprejudikujú práva a povinnosti sporových strán, ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Obsahom tejto úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a vo veci samej môže rozhodnúť inak. Súd je toho názoru, že bezodkladná úprava pomerov strán je dôvodná, pretože žalobcovia v 1. a 2. rade osvedčili súdu, že bez bezodkladnej úpravy pomerov strán by bolo ich právo ohrozené. Z predloženého listinného dôkazu je v súčasnosti nepochybné, že na strane žalobcov v 1. a 2. rade je možný vznik škody spôsobenej odpojením predmetnej nehnuteľnosti resp. jej časti od prívodu vody, pokiaľ nie je rozhodnuté o žalobe o určení neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, na základe ktorého správca Váš správca, spol. s r.o. vykonáva správu predmetnej nehnuteľnosti. Žalobcom reálne hrozí škoda odpojením vody novým správcom v nehnuteľnostiach, ktorých sú žalobcovia v 1. a 2. rade vlastníkmi, pričom v konaní vo veci samej je sporným, či rozhodnutie, ktorým bol zvolený nový správca, je platné resp. neplatné.
19. Pokiaľ ide o splnenie základného predpokladu pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie žalobou uplatňovaného nároku žalobcov v 1. a 2. rade, o určenie neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov o zmene správcu bytov a nebytových priestorov, bolo by predčasným a neodôvodneným v tomto štádiu sporu tvrdiť, že tento nárok žalobcov v 1. a 2. rade je vopred očividne vylúčený. Na potvrdenie alebo vyvrátenie tvrdených skutočnosti bude nevyhnutné vykonať dokazovanie a celú vec skutkovo i právne vyhodnotiť v rámci sporového konania vo veci samej o určenie neplatnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov sp. zn. XC/XX/XXXX. Súd je preto toho názoru, že základný predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia je daný.
20. Súčasne bola splnená ďalšia zo základných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a to osvedčenie, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Listinnými dôkazmi založenými v spise predovšetkým zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 22.3.2016 a čiastočným výpisom z účtu žalobcu bolo osvedčené, že od mája 2014 do marca 2016 novozvolený správca spoločnosť Váš správca, spol. s r.o. v bytovom dome R. N. B. XXX C. I. U. R. Q. Č.. XXXXX, J..Ú.. I., evidovanom Okresným úradom Skalica - katastrálny odbor, vypína v priestoroch žalobcov vodu, pričom žalobca platí za správu aj za vodu. Pokiaľ by boli žalobcovia vo veci samej úspešní, nemala by spoločnosť Váš správca, spol. s r.o. nárok na správcovskú odmenu a služby s tým poskytované. Žalobcovia osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, teda, že sa jedná o vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome R. N. B. XXX C. I. U. R. Q. Č.. XXXXX, k.ú. Skalica, evidovanom Okresným úradom Skalica - katastrálny odbor, ktorí dňa 26.3.2014 na schôdzi vlatníkov bytov a nebytových priestorov neschválili výpoveď zmluvy o výkone správy č. 09/01/2014. Žalobcovia osvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov tým, že sústavným odpájaním vody v predmetnej nehnuteľnosti môže dôjsť k vzniku škody na strane žalobcov, k ohrozeniu zdravia obyvateľov ako aj tretích osôb, ktoré užívajú nebytové priestory v bytovom dome ako obchodné priestory napr. nájomníčka z prevádzky kaderníctva. Súd má za to, že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobcovia domáhajú s tým, že v prípade ak by boli žalobcovia v spore neúspešní, museli by následne doplatiť správcovi nedoplatky, ktoré im počas neplatenia služieb vzniknú. Právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia správcovskú spoločnosť Váš správca, spol. s r.o. neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Súd tiež vyhodnotil, že sledovaný účel neodkladného opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Aby nedochádzalo k vzniku možnej škody na strane žalobcov, súd považoval za potrebné tomuto zamedziť a to formou nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bude nariadené spoločnosti Váš správca, spol. s r.o. akokoľvek manipulovať s prívodom vody do a v bytovom dome R. N. B. XXX C. I. U. R. Q. Č.. XXXXX, J..Ú.. Skalica, evidovanom Okresným úradom Skalica - katastrálny odbor, najmä sa mu zakázalo zastaviť prívod vody do a v predmetnom bytovom dome a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Týmto neodkladným opatrením, ktoré má dočasný charakter, tak nebude vytvorený nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, preto súd návrhu vyhovel a neodkladné opatrenie nariadil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Skalica, v šestnástich vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.