Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/94/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnom spore žalobcu: K.. N. V., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, F. X, právne zast. Jurajom Kulom, advokátom, Mäsiarska 30, Košice, proti žalovanému: Inžinierske stavby, a.s., Priemyselná 7, Košice, IČO: 31 651 402, právne zast. Mgr. Lenkou Mackaľovou, advokátkou, Žižkova 6, Košice, o zaplatenie 21.809,65 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 21.809,65 EUR s 8,5% úrokom z omeškania od 1.2.2008 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 100% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 4.3.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 21.809,65 EUR s 8,5% úrokom z omeškania od 16.1.2008 do zaplatenia. Na pojednávaní dňa 26.6.2013 vzal žalobca žalobu v časti prevyšujúcej istinu 21.809,65 EUR s 8,5% úrokom z omeškania od 1.2.2008 do zaplatenia späť. Žalobu odôvodnil tým, že v zmysle dodatku č. 1 k dohode o mzdových podmienkach mu vznikol nárok na zaplatenie prémií za rok 2007 vo výške 1.047.037,60 Sk (34.755,28 EUR), pričom žalovaný zaplatil titulom prémií žalobcovi iba sumu 390.000,- Sk (12.945,63 EUR).

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že v zmysle dodatku k dohode o mzdových podmienkach celkové percento prémií určí generálny riaditeľ, ktorý na základe tejto dohody stanovil prémiu pre žalobcu za rok 2007 vo výške 390.000,- Sk (12.945,63 EUR).

3. Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 26.6.2013 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 21.809,65 EUR s 8,5% úrokom z omeškania od 1.2.2008 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti konanie zastavil a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania. Okresný súd Košice I vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania výpoveďou žalobcu, výpoveďou štatutárneho zástupcu žalovaného K.. R. R., pracovnou zmluvou zo dňa 1.6.2004, dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 2.5.2005, dohodou o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, dodatkom k dohode o mzdových podmienkach, výpoveďou svedka K.. T. V., dohodou o mzdových podmienkach, dodatkom č. 1 zo dňa 18.9.2007, výpoveďou svedka K.. Š. M., dohodou o mzdových podmienkach, dodatkom č. 1 k dohode o mzdových podmienkach, dohodou o mzdových podmienkach, dodatkom č. 1 k dohode o mzdových podmienkach, platovými výmermi za rok 2008 a odmenách za rok 2007, vyúčtovaním ročných prémií za rok 2007, rozpisom ukazovateľov plánu na rok 2007, prémiovým poriadkom žalovaného účinného od 1.2.2006, kolektívnou zmluvou žalovaného na rok 2005 až 2008, rozpisom ukazovateľov Budget 1 na rok 2007, súpisom výpisu príjmu žalobcu za rok 2007, písomným vyjadrením žalovaného zo

dňa 17.4.2009, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 16.9.2009, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalovaného zo dňa 8.7.2010 a zistil tento skutkový stav:

4. Z výpovede žalobcu súd zistil, že žalobca bol zamestnancom žalovaného od roku 2004. V roku 2007 účastníci podpísali zmluvu o mzdových podmienkach a v septembri 2007 dodatok k zmluve, kde boli stanovené podmienky prémií viazané na hospodársky výsledok, ktorý bol plánovaný na rok 2007 ako zisk 111.000.000,- Sk, tento bol prekročený na 130.000.000,- Sk, čím žalobca splnil podmienku vyplatenia 60% prémií. Ďalšou podmienkou bolo neprekročiť 7% limit nedokončenej výstavby staršej ako 3 mesiace, pričom aj táto podmienka bola splnená. Podmienka neprekročiť limit 2% pohľadávok bola nesplniteľná od začiatku, nakoľko limit týchto pohľadávok je pri každej stavbe 10%. Žalobca teda splnil kritérium prémií 80% z príjmu za rok 2007. Dojednanie v dohode o mzdových podmienkach, v zmysle ktorého celkové percento prémií určí generálny riaditeľ žalobca chápe vo vzťahu k bodu 2 článkov III.B dohody o zmluvných podmienkach, kde generálny riaditeľ má možnosť určiť ešte percento prémií bez stanovenia podmienok výlučne na subjektívnom zvážení generálneho riaditeľa. V interných predpisoch nie je uvedené, kto určí percento prémií a z toho dôvodu je táto skutočnosť uvedená v dodatku k dohode o zmluvných podmienkach. V predmetnom dodatku je hrubým písmom uvedené nielen to, že celkové percento prémií určí generálny riaditeľ ale aj označenie článku III. a označenie článku III.A a III.B. Žalovaná suma pozostáva zo mzdy za rok 2007 v zmysle výplatných pások 1.308.797,- Sk. Z tejto sumy si uplatnil 80% v zmysle článku III.A, bod 1 60% a III.B 20%, neuplatnil si bod 1a 10% v zmysle článku III.B a článku III.B.2 t.j. 80% zo sumy 1.308.797,- Sk činí 1.047.037,60 Sk mínus vyplatené prémie 390.000,- Sk.

5. Z výpovede štatutárneho zástupcu žalovaného K.. R. R. súd zistil, že bol štatutárnym zástupcom žalovaného aj v období, kedy bol žalobca riaditeľ závodu od 1.6.2004 do 31.12.2007. Žalobca mal dojednaný zmluvný plat 130.000,- Sk mesačne, predpokladaný príjem za rok 2007 činil 1.560.000,- Sk. Pri stanovení prémií vychádzal žalovaný z predpokladaného príjmu za rok 2007 nie zo skutočného príjmu, ktorý bol nižší po odpočítaní náhrady mzdy za určité obdobie. So žalobcom bola uzatvorená dohoda o mzdových podmienkach, v ktorej bolo jasne uvedené, že generálny riaditeľ rozhoduje o prémii, na základe toho určil pre žalobcu prémie vo výške 25%, čo činilo 390.000,- Sk. Z toho 60% z tejto sumy činilo v zmysle článku III.A 1 234.000,- Sk, v zmysle článku III.B 1a 20% činilo 78.000,- Sk a v zmysle článku III.B 1b 10% činilo 39.000,- Sk a v zmysle článku III.B 2 činilo 10% 39.000,- Sk. Generálny riaditeľ mal právo určiť výšku percenta prémií. Niektorým zamestnancom nebola vyplatená žiadna prémia, teda prémia bola 0%. Snažil sa korektne a zodpovedne rozhodovať. V dohode o mzdových podmienkach sú hrubým písmom uvedené podstatné veci, najmä, že celkové percento prémií určí generálny riaditeľ. Predpokladaný príjem žalobcu za rok 2007 činil 1.560.000,- Sk, z toho generálny riaditeľ určil 25% prémií, čo činilo 390.000,- Sk. Jednotlivé percentá v dohode o mzdových podmienkach pri konkrétnych kritériách neboli v zmluve nevyhnutné, boli stanovené z dôvodu splnenia interných predpisov, je pravdou, že ak by nebol splnený niektorý ukazovateľ, určené percento by fakticky nečinilo 25% ale bolo by krátené o nesplnený ukazovateľ. Ak je uvedené, že manažérovi sa vyplatí prémia s viazanosťou 60% z celkovej prémie, tak by sa malo vyplatiť nie z percenta, ktoré stanoví generálny riaditeľ. Pri stanovení prémií zisťoval splnenie ukazovateľov v článku III.A a III.B dodatku k dohode o zmluvných podmienkach ale len v súvislosti s inými ukazovateľmi napríklad ako komplexné hodnotenie. V dohode nie je uvedené, že na základe splnenia ukazovateľov určí prémiu, preto prémiu určil tak, že určil celkové percento prémií. Jednotlivé percentá v dohode sú uvedené, aby boli v súlade s internými predpismi a aby zamestnanci vedeli, z čoho prémia pozostáva a aký je zámer žalovaného, aké úlohy je potrebné splniť. Nikde v dodatku zmluvy o mzdových podmienkach nie je uvedené, že percentá sa majú vypočítať z príjmu ale z prémie.

6. Z pracovnej zmluvy zo dňa 1.6.2004 súd zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ a žalobca ako zamestnanec uzatvorili dňa 1.6.2004 písomnú pracovnú zmluvu, deň nástupu žalobcu do práce 1.6.2004, pracovné zaradenie druh práce riaditeľ závodu 03, miesto výkonu práce závod 03, pracovný pomer na dobu určitú do 31.5.2005. Ostatné práva a povinnosti zmluvných strán sa riadia platnými pracovnoprávnymi predpismi podnikovou kolektívnou zmluvou a pracovným poriadkom.

7. Z dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 2.5.2005 súd zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ a žalobca ako zamestnanec uzatvorili dňa 2.5.2005 písomný dodatok, písomnú dohodu o zmene pracovnej zmluvy, na základe ktorej sa pracovný pomer s účinnosťou od 1.6.2005 mení na pracovný pomer uzatvorený na dobu neurčitú.

8. Z dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 súd zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ a žalobca ako zamestnanec uzatvorili dňa 5.2.2007 dohodu o mzdových podmienkach, na základe ktorej bola stanovená základná mesačná mzda pre žalobcu ako manažéra od 1.1.2007 vo výške 130.000,- Sk. Základom pre výpočet prémií bude súhrn skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie funkcie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007. Za čiastkové plnenie úloh a o priznaní výslednej sumy ročnej prémie rozhodne generálny riaditeľ na základe vyhodnotenia celoročných výsledkov. Všetky zmeny a doplnky podmienok sú možné iba po vzájomnej dohode a musia byť dohodnuté písomne. Výplatný termín, pracovný čas, výmeru dovolenky, dĺžku výpovednej doby ako aj náležitosti pracovnej zmluvy podľa § 43 ods. 2 Zák. práce obsahuje kolektívna zmluva. Dohoda sa uzatvára na dobu od 1.1.2007 do 31.12.2007.

9. Z dodatku k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 zo dňa 18.9.2007 súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 18.9.2007 dodatok č. 1 k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, ktorej obsah sa mení a dopĺňa nasledovne: celkové percento prémie určí generálny riaditeľ, osobná hmotná zainteresovanosť - manažérovi sa vyplatí prémia s viazanosťou 60% z celkovej prémie za obdobie výkonu tejto funkcie v roku 2007 pri splnení plánovaného zisku k 31.12.2007 podľa Budgetu 2 závodu. Pri nesplnení za každý 1,0 mil. Sk krátenie o 1,0% až do zániku prémie. Podľa čl. III. B menovité úlohy 1/ manažérovi sa stanovujú nasledovné menovité úlohy: a/ neprekročiť 7% limit nedokončenej výroby staršej ako 3 mesiace v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou na 20% z celkovej prémie: pri nesplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0% prémie až do zániku prémie; b/ neprekročiť limit 2% pohľadávok, vrátane zmluvného zádržného po lehote splatnosti v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou 10% z celkovej prémie: pri nesplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0% až do zániku prémie. 2/ úlohy komplexného hodnotenia s viazanosťou 10% z celkovej prémie, určí generálny riaditeľ. V ostatných ustanoveniach sa dohoda o mzdových podmienkach č. K91/07-01740 nemení.

10. Z výpovede svedka K.. T. V. súd zistil, že svedok je bývalý kolega žalobcu. Svedok bol v roku 2007 riaditeľom závodu 06 žalovaného, mal uzatvorenú manažérsku zmluvu na 1 rok, kde bol stanovený plat a prémie v zmysle percentuálneho vyjadrenia. Prémie boli vo výške 100% rozdelené na úlohy podľa hospodárskeho výsledku a ekonomických ukazovateľov, pričom každý závod mal iné kritériá. Tieto boli vyhodnotené a bolo stanovené percento. Základom pre výpočet percenta bol 12 mesačný plat, z ktorého sa odpočítavalo percento nesplnených ukazovateľov. Jemu bolo vyplatených za rok 2007 50% ročného platu, keďže splnil kritériá na 50%. V období, kedy boli vyplatené prémie, mal k dispozícii dôkaz o tom, že splnil kritériá na 50%. Keďže v čase vyplatenia prémií dostal listinu o vyhodnotení kritérií uvedených v dodatku č. 1 k dohode o zmluvných podmienkach. Vyplatenú výšku prémií nenamietal.

11. Z dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 súd zistil, že žalovaný a K.. T. V. uzatvorili dohodu o mzdových podmienkach, na základe ktorej bola s účinnosťou od 1.1.2007 stanovená K.. T. V.V. vo funkcii riaditeľ závodu 06 základná mesačná mzda 120.000,- Sk s tým, že základom pre výpočet prémie bude súhrn skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie funkcie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007, za čiastkové plnenie úloh a o priznaní výslednej sumy ročnej prémie rozhodne generálny riaditeľ na základe vyhodnotenia celoročných výsledkov. Zmluva je uzatvorená na dobu od 1.1.2007 do 31.12.2007. Všetky zmeny a doplnky podmienok dohodnutých v zmluve je možné po vzájomnej dohode oboch strán a musia byť dojednané písomne.

12. Z dodatku č. 1 zo dňa 18.9.2007 súd zistil, že žalovaný a K.. T. V., riaditeľ závodu 06 uzatvorili dňa 18.9.2007 dodatok č. 1 k dohode o zmluvných podmienkach zo dňa 5.2.2007, na základe ktorej sa dohoda o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 mení a dopĺňa tak, že celkové percento prémií určí generálny riaditeľ, čl. III.A osobná hmotná zainteresovanosť 1/ Manažérovi sa vyplatí prémia s viazanosťou 60% z celkovej prémie za obdobie výkonu tejto funkcie v roku 2007 pri splnení plánovaného zisku k 31.12.2007 podľa Budgetu 2 závodu. Pri nesplnení za každý 1,0 mil. Sk krátenie o 1,0% až do zániku prémie. Čl. III.B menovité úlohy: 1/ Manažérovi sa stanovujú nasledovné menovité úlohy: a/ neprekročiť 7% limit nedokončenej výroby staršej ako 3 mesiace v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou na 20% z celkovej prémie: pri neplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0% prémie až do zániku prémie, b/ neprekročiť limit 2% pohľadávok, vrátane zmluvného zádržného po lehote splatnosti v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou 10% z celkovej prémie: pri neplnení za každých 5,0 mil. Sk

krátenie o 1,0% až do zániku prémie. 2/ úlohy komplexného hodnotenia s viazanosťou 10% z celkovej prémie určí generálny riaditeľ. V ostatných ustanoveniach sa dohoda o mzdových podmienkach č. K91/07-01740 nemení.

13. Z výpovede svedka K.. Š. M. súd zistil, že svedok je bývalý kolega žalobcu a žalovaný je bývalý zamestnávateľ svedka. Svedok bol v roku 2007 finančným riaditeľom. Uzatváranie dohôd o mzdových podmienkach a dodatkov patrilo do kompetencie generálneho riaditeľa. Základom výpočtu percenta uvedeného v dodatku dohody o zmluvných podmienkach zo dňa 18.9.2007 u žalobcu ako aj vo všeobecnosti bol ročný plat zamestnanca a z tohto ročného platu sa vypočítalo percento. Ak vedenie pristúpilo k inému výpočtu, k tomu sa svedok vyjadriť nevie. Stanoviť prémie bolo v kompetencii generálneho riaditeľa. Generálny riaditeľ mal neobmedzenú právomoc pri určovaní prémií.

14. Z dohody o mzdových podmienkach uzatvorených medzi žalovaným a K.. R. Y. vo funkcii riaditeľ závodu 09 žalovaného súd zistil, že dňa 5.2.2007 uzatvorili žalovaný ako zamestnávateľ a K.. R. Y. ako zamestnanec vo funkcii riaditeľ závodu 09 dohodu o mzdových podmienkach, na základe ktorých bola stanovená základná mesačná mzda vo výške 120.000,- Sk od 1.1.2007. Základom pre výpočet prémie bude súhrn skutočných zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie funkcie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007. Všetky zmeny a doplnky podmienok dohodnutých v zmluve sú možné iba po vzájomnej dohode oboch strán a musia byť dojednané písomne. Zmluva je uzatvorená na dobu od 1.1.2007 do 31.12.2007.

15. Z dodatku č. 1 k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 súd zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ a K.. R. Y., riaditeľ závodu 09 uzatvorili dňa 18.9.2007 dodatok č. 1 k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, na základe ktorých sa pôvodná dohoda mení tak, že celkové percento prémií určí generálny riaditeľ, čl. III.A Osobná hmotná zainteresovanosť: 1/ manažérovi sa vyplatí prémia s viazanosťou 60% z celkovej prémie za obdobie výkonu tejto funkcie v roku 2007 pri splnení plánovaného zisku k 31.12.2007 podľa Budgetu 2 závodu. Pri nesplnení za každý 1,0 mil. Sk krátenie o 1,0% až do zániku prémie. Článok III.B menovité úlohy: 1/ manažérovi sa stanovujú nasledovné menovité úlohy: a/ neprekročiť 7% limit nedokončenej výroby staršej ako 3 mesiace v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou na 20% z celkovej prémie: pri neplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0% prémie až do zániku prémie, b/ neprekročiť limit 2% pohľadávok, vrátane zmluvného zádržného po lehote splatnosti v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou 10% z celkovej prémie: pri neplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0% až do zániku prémie. 2/ úlohy komplexného hodnotenia s viazanosťou 10% z celkovej prémie určí generálny riaditeľ. V ostatných ustanoveniach sa dohoda o mzdových podmienkach č. K91/07-01740 nemení.

16. Z dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 súd zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ a T. Q. ako riaditeľ závodu 02 uzatvorili dňa 5.2.2007 dohodu o mzdových podmienkach, na základe ktorej bola stanovená základná mesačná mzda vo výške 120.000,- Sk od 1.1.2007. Základom pre výpočet prémie bude súhrn skutočných zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie funkcie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007. Všetky zmeny a doplnky podmienok dohodnutých v zmluve sú možné iba po vzájomnej dohode oboch strán a musia byť dojednané písomne. Zmluva je uzatvorená na dobu od 1.1.2007 do 31.12.2007.

17. Z dodatku č. 1 k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 uzatvorenej medzi žalovaným a T. Q. súd zistil, že žalovaný ako zamestnávateľ a T. Q. ako riaditeľ závodu 02 uzatvorili dňa 18.9.2007 dodatok k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, ktorými sa menila a dopĺňala pôvodná dohoda o mzdových podmienkach tak, že celkové prémie určí generálny riaditeľ, čl. III.A Osobná hmotná zainteresovanosť: 1/ manažérovi sa vyplatí prémia s viazanosťou 60% z celkovej prémie za obdobie výkonu tejto funkcie v roku 2007 pri splnení plánovaného zisku k 31.12.2007 podľa Budgetu 2 závodu. Pri nesplnení za každý 1,0 mil. Sk krátenie o 1,0% až do zániku prémie. Článok III.B menovité úlohy: 1/ manažérovi sa stanovujú nasledovné menovité úlohy: a/ neprekročiť 7% limit nedokončenej výroby staršej ako 3 mesiace v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou na 20% z celkovej prémie: pri neplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0% prémie až do zániku prémie, b/ neprekročiť limit 2% pohľadávok, vrátane zmluvného zádržného po lehote splatnosti v pomere k obratu stavebnej a priemyselnej výroby podľa Budgetu 2 závodu s viazanosťou 10% z celkovej prémie: pri neplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0% až do zániku prémie. 2/ úlohy komplexného

hodnotenia s viazanosťou 10% z celkovej prémie určí generálny riaditeľ. V ostatných ustanoveniach sa dohoda o mzdových podmienkach č. K91/07-01740 nemení.

18. Z platových výmerov za rok 2008 o odmenách za rok 2007 vyhotovených žalovaným súd zistil, že žalobca vo funkcii riaditeľa závodu 07 mesačný plat za rok 2007 130.000,- Sk. Celkový ročný príjem 2.260.000,- Sk, plat 1.560.000,- Sk, navrhované odmeny na rok 2007 390.000,- Sk, čo predstavuje 3 mesačné platy. T. Q., riaditeľ závodu 02 mesačný plat 120.000,- Sk, celkový ročný príjem 2.040.000,- Sk, plat 1.440.000,- Sk, navrhované odmeny za rok 2007 840.000,- Sk, čo predstavuje 7 mesačných platov, K.. T. V., riaditeľ závodu 06, mesačný plat 120.000,- Sk, celkový ročný príjem 2.040.000,- Sk, plat 1.440.000,- Sk, navrhované odmeny za rok 2007 720.000,- Sk, čo predstavuje 6 mesačných platov, K.. R. Y., riaditeľ závodu 09 mesačný plat 120.000,- Sk, celkový ročný príjem za rok 2007 1.840.000,- Sk, plat 1.440.000,- Sk, navrhované odmeny za rok 2007 840.000,- Sk, čo predstavuje 7 mesačných platov.

19. Z vyúčtovania ročných prémií za rok 2007 vyhovených žalovaným súd zistil, že riaditelia závodov Z 02 - T. Q., prémia 840.000,- Sk, 7 platov, Z 03 - K.. R. V., prémia 390.000,- Sk, 3 platy, Z 06 - K.. T. V., prémia 720.000,- Sk, 6 platov, Z 09 - K.. R. Y., prémia 840.000,- Sk, 7 platov.

20. Z rozpisu ukazovateľov plánu na rok 2007 vyhovených žalovaným súd zistil, že závod 03 riaditeľ K.. V. plán obratu stavebnej výroby 3140000000, skutočnosť 3147137000, zisk 130.000.000,- Sk, skutočnosť 139.069.000,- Sk, 107%, prísľub prémií 60%, nedokončená výroba v SK plán 7, skutočnosť 5,3, prísľub 2%, splnené, pohľadávky po lehote splatnosti plán 2%, skutočnosť 5,8%, prísľub prémií 20%, nesplnený, závod 06 riaditeľ K.. T. V., obrat stavebnej a priemyselnej výroby v SK 1330000000, skutočnosť 1350792000, zisk 105.000.000,- Sk, skutočnosť 102.872.000,- Sk, 98%, prísľub prémií 60%, nedokončená výroba 7%, skutočnosť 1%, splnené, prísľub prémií 20%, pohľadávky po lehote splatnosti plán 2%, skutočnosť 4,6%, prísľub 20%, nesplnené, závod 09 riaditeľ K.. R. Y., obrat stavebnej a priemyselnej výroby v SK 1355000000, skutočnosť 1446744000, zisk v SK 33.000.000,- Sk, skutočnosť 32.424.000,- Sk, 98,2%, prísľub prémií 60%, nedokončená výroba plán 7%, skutočnosť 3,5%, splnené, prísľub prémií 20%, pohľadávky po lehote splatnosti plán 2%, skutočnosť 12%, nesplnené, prísľub prémií 20%, závod 02 riaditeľ T. Q., obrat stavebnej a priemyselnej výroby v SK 1334000000, skutočnosť 1340305000, 100,5%, zisk v SK 12.000.000,- Sk, skutočnosť mínus 31.771.000,- Sk, mínus 264,8%, prísľub prémií 60%, nesplnený, nedokončená výroba plán 7%, skutočnosť 2,2%, splnené, prísľub prémií 20%, pohľadávky po lehote splatnosti plán 2%, skutočnosť 14,1%, nesplnené, prísľub prémií 20%.

21. Z prémiového poriadku žalovaného účinného od 1.2.2006 súd zistil, že v prémiovom poriadku, ktorý je riadiacou a organizačnou normou č. 1/06 žalovaného súd zistil, že podľa tohto prémiového poriadku sa postupuje pri prémiovaní zamestnancov, ktorí sú v pracovnoprávnom vzťahu k akciovej spoločnosti Inžinierske stavby Košice. Nevzťahuje sa na zamestnancov zamestnávaných na základe dohôd o vykonaní práce. Na zamestnancov, s ktorými sú uzatvorené zmluvy o mzdových podmienkach, sa vzťahuje len oddiel 3 a to primerane zmluvne dohodnutým mzdovým podmienkam. Podľa oddielu 3 citovanej normy účelom prémiovania je zvýšenie motivácie zamestnancov na splnenie termínovaných úloh mimoriadneho významu pokiaľ iné mzdové formy by boli menej účinné. Ukazovateľ prémiovania je splnenie vopred stanovených termínov, dokončenie stavieb v časti dokončenie technologických etabl alebo konštrukčných prvkov, ktoré je možné vyjadriť aj hlavnými merateľnými objemami, úlohy mimoriadneho významu, ktorých splnenie si vyžaduje dobu minimálne 1 mesiac.

22. Z kolektívnej zmluvy žalovaného na rok 2005 až 2008 súd zistil, že v bode 9.13 splatnosť a výplata mzdy mzda sa vypláca bezhotovostným stykom 1 krát v mesiaci. Mzda je splatná dozadu za mesačné obdobie a to najneskôr v nasledujúcom kalendárnom mesiaci.

23. Z rozpisu ukazovateľov Budget 1 na rok 2007 súd zistil, že žalovaný stanovil pre závod 03 ukazovatele splnenia úloh plánu na rok 2007 pre závod 03 riaditeľ K.. N. V. - 1/ obrat stavebnej a priemyselnej výroby bez konzorcií externých v tis. Sk 2935825 a zisk podľa metodiky kolas v tis. SK 111.000,-.

24. Zo súpisu výpisu príjmu žalobcu za rok 2007 súd zistil, že hrubý príjem žalobcu za rok 2007 činil 1.308.797,- Sk.

25. Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 17.4.2009 súd zistil, že so žalobcom bol dňa 18.9.2007 uzatvorený dodatok č. 1 k dohode o mzdových podmienkach č. K91/07-01740 s tým, že v zmysle tohto dodatku bolo percento výplaty prémie za rok 2007 viazané na splnenie úloh avšak s uvedením, že celkové percento prémie bude určené generálnym riaditeľom žalovaného. Na základe vyššie uvedených skutočností môžeme konštatovať, že žalobcovi boli pri ukončení pracovno-právneho vzťahu so žalovaným vyplatené všetky finančné nároky v zmysle dodatku č. 1 k dohode o mzdových podmienkach a žalovaný považuje akékoľvek ďalšie nároky žalobcu za neopodstatnené.

26. Z písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 16.9.2009 súd zistil, že vzťah odmeňovania žalobcu u žalovaného v rozhodnom období, t.j. od 1.1.2007 do 31.12.2007 sa spravoval ustanoveniami pracovnej zmluvy a naň nadväzujúcimi ustanoveniami dohody o mzdových podmienkach č.j. 91/07 v znení dodatku č. 1 - oba založené v súdnom spise. V zmysle § 43 ods. 1 písm. d/ Zák. práce je zamestnávateľ povinný so zamestnancom zmluvne dohodnúť mzdové podmienky buď v kolektívnej zmluve, ale v pracovnej zmluve. síce exaktne nedefinuje pojem „mzdové podmienky“, ale je zrejmé, že z obsahu dojednania musia byť zamestnancovi jasné jeho mzdové nároky a zamestnávateľovi tomu zodpovedajúce plnenia. Mzdovými podmienkami teda možno rozumieť okruh zložiek mzdy, ktoré budú za prácu poskytované, ich výšku a podmienky, za ktorých vznikne na danú zložku mzdy nárok v určitej výške. V rámci mzdových podmienok si teda zároveň zamestnávateľ so zamestnancom dohoduje aj konkrétne výšky tzv. nárokových zložiek mzdy (tarifná mzda, sadzby mzdových zvýhodnení, ktorých základnú výšku stanovuje § 121 - § 124 Zák. práce), ako aj možnosť a podmienky poskytnutie tzv. nenárokových zložiek mzdy (ako napr. prémie, rôzne odmeny, tzv. trinásty plat a pod.). Zložky mzdy v kategórii A., t.j. základná zložka mzdy a mzdové zvýhodnenia, (ktorých základné sadzby sú stanovené priamo v Zák. práce v § 121 - § 124, avšak zamestnávateľ so zamestnancom ich poskytovanie môžu dohodnúť aj nad zákonom stanovenú minimálnu výšku) sú zo strany zamestnanca nárokovateľné. Nárokovateľnosť znamená, že tzv. základnú zložku mzdy si zamestnávateľ so zamestnancom dohodujú ako určitú vopred zrejmú sumu („plat“), ktorú zamestnávateľ bude zamestnancovi pravidelne vyplácať (tradičné ponímanie pravidelného odmeňovania za prácu vo forme mzdy splatnej 1x mesačne - dohodnutá tarifná výška). Na strane druhej ale tzv. prémie, trinásty plat a pod. nie sú „automatickou“ zložkou mzdy a ich výplata sa spravuje predovšetkým v závislosti od určitých kritérií, ktoré môžu byť tak objektívneho ale aj subjektívneho charakteru. V danom prípade sa žalobca ako zamestnanec dohodol so žalovaným na tom, že výplata tzv. prémií a ich prípadná výška bude (môže) závisieť aj od subjektívneho rozhodnutia (úvahy) zamestnávateľa, ktorý tieto pôžitky môže ale nemusí svojmu zamestnancovi poskytnúť v závislosti od rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovaného. Na poskytnutie prémií nebol (nevznikol) žalobcovi právny nárok, jedná sa o dobrovoľné rozhodnutie zamestnávateľa. Ak sa zamestnávateľ rozhodne prémie nevyplatiť nemôže sa tento zamestnanec domáhať „doplatenia“ zvyšnej časti prémií a podobne, keďže sa domáha vyplatenia tej zložky mzdy, ktorá je nenárokovateľná, pričom v danom prípade jej výplata a konkrétna výška závisela od subjektívneho kritéria (rozhodnutia generálneho riaditeľa), ktoré žalobca akceptoval. Žalobca si teda v čase podpisu dodatku č. 1 k dohode o mzdových podmienkach musel byť vedomý, že prémie za rozhodné obdobie 01-12/2007 mu môžu, ale aj nemusia byť vyplatené, resp. že výška konkrétnej sumy prémií bude závisieť na rozhodnutí generálneho riaditeľa. Žalovaný odmieta svoju povinnosť na výplatu akýchkoľvek ďalších mzdových nárokov voči žalobcovi a všetky svoje záväzky má žalovaný plne vysporiadané.

27. Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného zo dňa 8.7.2010 súd zistil, že základom pre výpočet prémie je súhrn skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie funkcie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007 podľa čl. III. Osobná hmotná zainteresovanosť bodu 1 dohody o mzdových podmienkach z 5.2.2007. Takto vypočítanú prémiu považuje žalobca za celkovú prémiu vyjadrenú v Sk, spomínanú v bode 1 čl. III.A Osobná hmotná zainteresovanosť dodatku č. 1 zo dňa 18.9.2007. Celková prémia sa: podľa článku III.A vyhodnocuje vo väzbe na jednotlivé kritériá: bodu 1. - 60% z celkovej prémie sa viaže na splnenie plánovaného zisku, podľa článku III.B - bodu 1.a sa viaže 20% z celkovej prémie na neprekročenie 7% limitu nedokončenej výroby, bodu 1.b sa viaže 10% z celkovej prémie na neprekročenie limitu 2% pohľadávok, bodu 2 sa viaže 10% z celkovej prémie na komplexné hodnotenie. Po vyhodnotení jednotlivých ukazovateľov, ktoré sú dané, okrem bodu 2 sa stanoví celkové percento prémie, t.j. celková výška prémie v Sk. Dôkazom nesprávneho výpočtu prémie žalobcu je skutočnosť, ktorú priznal žalovaný na pojednávaní, že vychádzala z nesprávneho základu pre výpočet prémie a to zo základu 130.000,- x 12 - 1.560.000,- Sk, čo je v rozpore s čl. III bod 1 dohody o mzdových podmienkach, kde je ustanovené, že základom pre výpočet prémie je súhrn

skutočne zúčtovaných základných mesačných platov - t.j. bez dovoleniek, paragrafov, nemocenskej atď. Skutočne zúčtované základné platy boli za rok 2007 vo výške 1.308.797,- Sk.

28. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 30.9.2015 č.k. 3Co/499/2013-173 zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 26.6.2013 v napadnutom výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené a vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Z odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Košiciach vyplýva, že z odôvodnenia rozsudku nevyplýva, prečo „ľubovôľa“ generálneho riaditeľa pri určení prémií je v rozpore s praxou žalovaného pri určovaní prémií za rok 2007 a v súvislosti s uvedeným, aký vplyv malo na rozhodnutie súdu tvrdenie svedkov, že základom pre výpočet prémií je súčet ročných platov manažéra na rozhodnutie súdu, teda na popretie práva generálneho riaditeľa rozhodovať o určení celkového percenta prémie, ale tiež nie je zrejmé, ako súd vyhodnotil listinné dôkazy (predposledný odsek na str. 6 rozsudku), nakoľko z platových výmerov za rok 2008 o odmenách za rok 2007 vyhotovených žalovaným zistil, že žalobca vo funkcii riaditeľa závodu 07 mal mesačný plat za rok 2007 130.000,- Sk; celkový ročný príjem 2.260.000,- Sk, plat 1.560.000,- Sk, navrhované odmeny na rok 2007 390.000,- Sk, čo predstavuje 3 mesačné platy; T. Q., riaditeľ závodu 02 mesačný plat 120.000,- Sk, celkový ročný príjem 2.040.000,- Sk, plat 1.440.000,- Sk, navrhované odmeny za rok 2007 840.000,- Sk, čo predstavuje 7 mesačných platov, K.. T. V., riaditeľ závodu 06, mesačný plat 120.000,- Sk, celkový ročný príjem 2.040.000,- Sk, plat 1.440.000,- Sk, navrhované odmeny za rok 2007 720.000,- Sk, čo predstavuje 6 mesačných platov, K.. R. Y., riaditeľ závodu 09 mesačný plat 120.000,- Sk, celkový ročný príjem za rok 2007 1.840.000,- Sk, plat 1.440.000,- Sk, navrhované odmeny za rok 2007 840.000,- Sk, čo predstavuje 7 mesačných platov. Z odôvodnenia rozsudku nie je zrejmé, k akým záverom z týchto rozporných dôkazov dospel súd, resp. prečo bolo podľa názoru súdu určenie prémie žalobcovi generálnym riaditeľom v rozpore s praxou žalovaného pri určovaní prémií za rok 2007. Je zrejmé, že základom tohto sporu je rozdielna interpretácia v dodatku č.1 k dohode o mzdových podmienkach v dvoch rovinách: či generálny riaditeľ má alebo nemá právo na základe vlastného uváženia určovať percentá prémie, nakoľko dodatok č.1 k dohode hneď v úvode obsahuje ustanovenie v znení „celkové percento prémie určí generálny riaditeľ“, ako aj v článku III. ods. 2 dohody o mzdových podmienkach obsahuje znenie, v zmysle ktorého „o priznaní výslednej sumy ročnej prémie rozhodne generálny riaditeľ“; či pri splnení ukazovateľov zakotvených v článku III.A. a III.B. dodatku sa percentá (napr. 60% podľa čl. III.A) vypočítavajú z 12-tich skutočne zúčtovaných platov, a nie zo samotnej prémie.

29. Súd doplnil dokazovanie výpoveďou žalobcu a zistil tento skutkový stav:

30. Z výpovede žalobcu súd zistil, že generálny riaditeľ pravdepodobne mal svojvôľu, túto posúval v rámci vnútroorganizačných predpisov, organizačného poriadku, pracovného poriadku, pracovných zmluvách a dohodách o mzdových podmienkach plus dodatku a týmito sa svojej svojvôle zbavil. V zmysle dohody o mzdových podmienkach delegoval 90% svojich právomocí pri udelení prémií na metodiku, ktoré stanovili presné matematické ukazovatele, ktoré sa dali preukázať a 10% ponechal na svojom rozhodnutí. Tvrdenie, že percentá majú byť určené z percent je nesprávne, keďže percento je vždy časť, pomer z celku. Základom pre výpočet prémie sú tarifné platy skutočne vyplatené, teda tarifné platy bez paragrafov, nemocenských, dovolenky a iných dávok za daný kalendárny rok. Bod 9.2 prémiového poriadku, v zmysle ktorého prémiovú základňu tvorí pri výpočte sprémiovania súčet tarifných miezd platov vyplatených konkrétnemu zamestnancovi v prémiovom období za skutočne odpracovaný čas bez náhrady mzdy. V predchádzajúcich rokoch bolo priamo v dohode uvedené, že sa prémie vypočítavajú z tarifných platov, v dohode z roku 2007 to nie je, avšak je to podporne v dokumentoch. Na neho sa vzťahuje bod 9.2 prémiového poriadku, vyplýva to z dohody o mzdových podmienkach a bod 3 upravuje cieľové prémie. V uplatnenej sume zahrnutých 10%, ktoré si podľa výpovede žalobcu nechal generálny riaditeľ ako subjektívne právo uvádza, nie sú.

31. Advokátka žalovaného uviedla, že základ pre výpočet percenta prémií je súhrn 12 mesačných platov s tým, že túto skutočnosť rozporovať nevie.

32. Podľa ust. § 42 ods. 1 Zák. práce účinného ku dňu 1.2.2008 pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou.

33. Podľa ust. § 252d ods. 1 Zák. práce ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj pracovnoprávne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. marcom 2010. Právne úkony urobené pred 1. marcom 2010 a nároky, ktoré z nich vznikli, sa posudzujú podľa právnej úpravy účinnej do 28. februára 2010.

34. Podľa ust. § 42 ods. 1 Zák. práce účinného ku dňu 1.2.2008 pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.

35. Podľa ust. § 43 ods. 1,3,4 Zák. práce účinného ku dňu 1.2.2008 v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika, b) miesto výkonu práce (obec a organizačnú časť alebo inak určené miesto), c) deň nástupu do práce, d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve. Ak sú pracovné podmienky podľa odseku 1 písm. d) a odseku 2 dohodnuté v kolektívnej zmluve, stačí uviesť odkaz na ustanovenia kolektívnej zmluvy; inak stačí uviesť odkaz na príslušné ustanovenia tohto zákona. V pracovnej zmluve možno dohodnúť ďalšie podmienky, o ktoré majú účastníci záujem, najmä ďalšie hmotné výhody.

36. Podľa ust. § 47 ods. 1 Zák. práce účinného ku dňu 1.2.2008 odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou.

37. Podľa ust. § 118 ods. 1 Zák. práce účinného ku dňu 1.2.2008 zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a náhrada za pracovnú pohotovosť. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

38. Podľa ust. § 130 ods. 2 Zák. práce účinného ku dňu 1.2.2008 mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve.

39. Podľa ust. § 559 ods. 1,2 splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

40. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

41. Podľa ust. § 10a nar. vl. SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

42. Podľa ust. § 3 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

43. Podľa ust. § 15 zák. č. 311/2011 Z.z. prejav vôle treba vykladať tak ako to so zreteľom na okolnosti, za ktorých sa urobil zodpovedá dobrým mravom.

44. Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

45. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné a medzi stranami sporu nebolo rozporované, že žalobca bol zamestnancom žalovaného od 1.6.2004, pracovné zaradenie riaditeľ závodu 03 na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej dňa 1.6.2004. Dňa 5.2.2007 uzatvorili žalobca ako zamestnanec a žalovaný ako zamestnávateľ dohodu o mzdových podmienkach, na základe ktorej bola stanovená žalobcovi mesačná mzda s účinnosťou od 1.1.2007 vo výške 130.000,- Sk, základom pre výpočet prémií bude súhrn skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie funkcie manažéra

od 1.1.2007 do 31.12.2007, dohoda bola uzatvorená na rok 2007 s tým, že všetky zmeny a dodatky sú možné iba na základe vzájomnej dohody strán písomne. Dňa 18.9.2007 uzatvorili žalobca ako zamestnanec a žalovaný ako zamestnávateľ dodatok k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, v zmysle ktorej sa dohoda zo dňa 5.2.2007 mení tak, že celkové percento prémií určí generálny riaditeľ, žalobcovi sa vyplatí prémia s viazanosťou 60% z celkovej prémie pri splnení plánovaného zisku podľa Budgetu 2 závodu, pri nesplnení za každý 1,0 mil. Sk krátenie o 1,0%, žalobcovi boli stanovené úlohy neprekročiť 7% limit nedokončenej výroby staršej ako 3 mesiace podľa Budgetu 2 s viazanosťou na 20% z celkovej prémie pri nesplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0%, neprekročiť limit 2% pohľadávok podľa Budgetu 2 s viazanosťou na 10% prémie, pri nesplnení za každých 5,0 mil. Sk krátenie o 1,0%, úlohy komplexného hodnotenia s viazanosťou 10% z celkovej prémie, ktoré určí generálny riaditeľ. Skutočne vyplatený základný plat žalobcu za rok 2007 činil 1.308.797,- Sk (43.444,10 EUR). Žalovaný zaplatil žalobcovi prémie za rok 2007 vo výške 390.000,- Sk (12.945,63 EUR). Z rozpisu ukazovateľov plánu na rok 2007 závodu 03 predloženého žalovaným mal súd za preukázané, že žalobca splnil ukazovateľ stanovený v dodatku č. 1 k dohode o mzdových podmienkach spolu v podiele 80% (z toho s viazanosťou 60% z celkovej prémie splniť plánovaný zisk podľa Budgetu 2, plánovaný zisk činil 130.000.000,- Sk a skutočný zisk činil 139.067.000,- Sk, t.j. 107% a taktiež splnil nedokončenú výrobu v percentách neprekročiť 7% limit s viazanosťou 20%). Totožné dohody o mzdových podmienkach a dodatky k dohode o zmluvných podmienkach mali uzatvorené aj ďalší riaditelia závodov žalovaného, pokiaľ ide o spôsob osobnej hmotnej zainteresovanosti uvedenej v dohode o mzdových podmienkach a spôsob určenia kritérií osobnej hmotnej zainteresovanosti a menovitých úloh, pričom jednotlivé číselné vyjadrenie percent a kritérií záviselo od konkrétnych funkcií daného závodu. K.. T. Q. splnil ukazovatele spolu na 80%, prémia pre menovaného bola stanovená na sumu 840.000,00 Sk a zodpovedala 7-mim mesačným platom, t.j. prémia mu bola vyplatená vo výške 58,33% z 12-tich skutočne zúčtovaných základných mesačných platov; K.. T. V. splnil ukazovatele na 80%, prémia mu bola stanovená na sumu 720.090,00 Sk zodpovedajúca 6-tim mesačným platom, t.j. vo výške 50% z 12-tich skutočne zúčtovaných základných mesačných platov; K.. R. Y. splnil ukazovatele na 80%, prémia mu bola stanovená na sumu 840.000,00 Sk, zodpovedajúca 7-mim mesačným platom, t.j. vo výške 58,33% z 12-tich skutočne zúčtovaných základných mesačných platov.

46. Po doplnení dokazovania mal súd za nesporný aj základ výpočtu stanovenia prémií. V zmysle dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, článok III. ods. 1 bolo medzi stranami sporu dohodnuté, že základom pre výpočet prémie bude súhrn skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie funkcie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007. Dodatok č. 1 k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, zo dňa 18.9.2007 menil a dopĺňal dohodu o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 doplnením článku III.A a III.B s tým, že v ostatných ustanoveniach sa dohoda o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 nemení. Vzhľadom k tomu, že v dodatku č. 1 je jednoznačne uvedené, že v ostatných ustanoveniach sa dohoda nemení, pričom základ pre výpočet prémie a to súhrn skutočne zúčtovaných základných platov za obdobie funkcie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007 je upravený v článku III. pôvodnej dohody, dodatkom č. 1 nedošlo k zmene a doplneniu článku III. ale iba k doplneniu dohody o článok III.A a III.B. Žalovaný pôvodne namietal základ pre výpočet prémie, avšak žiadnym spôsobom nevedel túto skutočnosť preukázať a advokátka žalovaného na pojednávaní 18.1.2017 potvrdila, že základ pre výpočet percenta prémie je súhrn 12 mesačných platov.

47. S poukazom na vyššie uvedené súd mal za to, že základom pre výpočet prémií je v zmysle článku III. dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 súhrn skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie výkonu funkcie, čo u žalobcu od 1.1.2007 do 31.12.2007 činí 1.308.797,- Sk.

48. Spornou bola skutočnosť, či generálny riaditeľ má alebo nemá právo na základe vlastného uváženia určovať percentá prémie, keďže dodatok č. 1 k dohode v úvode obsahuje ustanovenie „celkové percento prémií určí generálny riaditeľ“ v článku III. ods. 2 je ustanovenie úlohy komplexného hodnotenia s viazanosťou 10% z celkovej prémie určí generálny riaditeľ a v článku III.A dodatku č. 1 k dohode je uvedená osobná hmotná zainteresovanosť a v článku III.B menovité úlohy.

49. Na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy neobsahuje definíciu pojmu „právny úkon“. Preto v zmysle ustanovenia § 1 ods. 4 ju treba hľadať v ustanoveniach Občianskeho zákonníka, konkrétne v ustanovení § 34 OZ. Podľa tohto ustanovenia sa právnym úkonom rozumie právne relevantný prejav vôle, t.j. taký prejav vôle, ktorý smeruje k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom vôle spájajú. Za právny úkon teda

nemožno považovať akýkoľvek úkon. V pracovnoprávnych vzťahoch preto podľa niektorých názorov právnym úkonom nie je napríklad vydanie bežného pokynu zamestnávateľa v rámci realizácie jeho dispozičného oprávnenia pri riadení pracovnej činnosti zamestnanca, ktorý je iba konkretizáciou práva zamestnávateľa, nie však jeho samostatným prejavom vôle smerujúcim k vzniku práva. Vychádzajúc z uvedeného, znakmi charakterizujúcimi právny úkon sú existencia vôle, prejav tejto vôle a existencia právnymi predpismi ustanovených právnych následkov prejavu vôle. (Komentár IURA k Zákonníku práce na právnom portáli ASPI). Podľa ustálenej súdnej praxe jazykové vyjadrenie právneho úkonu zachytené v jeho písomnej forme musí byť vykladané prostriedkami gramatickými (z hľadiska možného významu jednotlivých použitých pojmov), logickými (z hľadiska nadväznosti použitých pojmov), či systematickými (z hľadiska zaradenia pojmov v štruktúre celého právneho úkonu). Okrem toho súd na základe vykonaného dokazovania posúdi, aká bola skutočná vôľa strán v čase vykonania úkonu. Podmienkou pre to, aby mohol prihliadnuť k vôli účastníkov je, aby nebola v rozpore s tým, čo vyplýva z jazykového vyjadrenia úkonu. Výkladom tak možno zisťovať iba obsah právneho úkonu, nemožno ním prejav vôle doplňovať. Takto musí súd postupovať aj v prípadoch, ak interpretujú účastníci vo svojich prednesoch alebo výpovediach v priebehu konania zmluvné dojednanie odlišným spôsobom. Použitie zákonných výkladových pravidiel smeruje iba k tomu, aby obsah právneho úkonu vyjadreného slovami, ktorý urobili účastníci o vzájomnej dohode, bol vyložený v súlade so stavom, ktorý existoval v čase ich zmluvného dojednania. (anal. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 31. júla 2012, sp. zn. 3 Cdo 81/2011).

50. V súlade so všeobecne uplatňovanou zásadou dobromyseľnosti a spravodlivosti v právnych vzťahoch výslovne zakotvuje, že každý právny úkon v pracovnoprávnych vzťahoch treba posudzovať tak, aby to so zreteľom na okolnosti, za ktorých sa urobil, zodpovedalo dobrým mravom. Okolnosťami, za ktorých sa právny úkon urobil, treba rozumieť súbor skutočností, ktoré v komplexe majú alebo môžu mať vplyv na celkový obsah právneho úkonu. Ide o pomerne komplikovanú otázku, ktorú v konečnom dôsledku posúdi ten, kto je o veci oprávnený podľa zákona rozhodnúť, teda spravidla súd. V úvodnom štádiu, keď sa buď v pozícii navrhovateľa (iniciátora) právneho úkonu, alebo v pozícii jeho adresáta nachádza zamestnanec, touto osobou je spravidla zamestnávateľ, ktorý v rámci svojho dispozičného oprávnenia je kompetentný zo svojho pohľadu o veci rozhodnúť, resp. so zamestnancom sa na sporných otázkach dohodnúť. Vzhľadom na skutočnosť, že ani , a podrobne ani Občiansky zákonník, ani iný právny predpis explicitne nevymedzujú pojem „dobré mravy“, treba nimi v zásade rozumieť všeobecne uznávané pravidlá správania a spolužitia v zmysle spoločnosťou všeobecne uplatňovaných kritérií slušného správania, hierarchie spoločensky uznávaných morálnych hodnôt a zásad občianskeho spolužitia.

51. Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že generálny riaditeľ bol oprávnený v rámci svojich kompetencií určovať prémie jednotlivým zamestnancom, pri určovaní prémií bola jeho ľubovôľa limitovaná jednak právnymi predpismi upravujúcimi kompetencie generálneho riaditeľa ako štatutárneho zástupcu, zákonníkom práce ako aj vnútroorganizačnými predpismi. Okrem týchto obmedzení bol generálny riaditeľ povinný dodržiavať dohody o mzdových podmienkach, ktoré uzatvoril žalovaný zastúpený generálnym riaditeľom a.s. s jednotlivými zamestnancami. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 5.2.2007 dohodu o mzdových podmienkach, v ktorej stanovili výšku mesačnej mzdy žalobcu, určili, že základom pre výpočet prémií bude súhrn skutočných zúčtovaných základných mesačných platov za obdobie manažéra od 1.1.2007 do 31.12.2007 s tým, že o priznaní výslednej sumy ročnej prémie rozhoduje generálny riaditeľ na základe vyhodnotenia celoročných výsledkov. Dohoda o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 teda stanovila možnosť generálneho riaditeľa priznať výslednú sumu ročnej prémie, o ktorej rozhoduje generálny riaditeľ a takisto možnosť priznania mimoriadnej odmeny. V dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 teda neboli stanovené žiadne kritériá pre priznanie prémie, nebola stanovená ani povinnosť generálneho riaditeľa priznať žalobcovi prémiu, bola daná iba možnosť generálneho riaditeľa priznať žalobcovi prémiu a žalobcovi nevznikol na základe dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 priamy nárok na prémiu ale iba právo na jej priznanie na základe rozhodnutia generálneho riaditeľa. Dňa 18.9.2007 uzavreli strany sporu dodatok k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007, ktorá doplnila článok III., ktorý zostal nezmenený o články III.A a III.B, ktoré presne stanovili podmienky, po splnení ktorých bude vyplatená žalobcovi prémia. V úvode dodatku č. 1 je uvedené, že celkové percento prémií určí generálny riaditeľ. V článku III.A a III.B sú uvedené percentá, ktoré sú priznané po splnení výkonu. Súčet týchto percent z celkovej prémie, ktorej základ bol nesporný a to v zmysle článku III. bod 1 (súhrn skutočne zúčtovaných mesačných platov za obdobie od 1.1.2007 do 31.12.2007), činí 90% po splnení ukazovateľov a to článok III.A bod 1 - 60%, pri splnení plánovaného zisku k 31.12.2007 podľa Budgetu 2 závodu pri nesplnení za každý 1.000.000,-

Sk krátený o 1% až do zániku prémie, 20% z celkovej prémie t.j. zo súhrnu skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za neprekročenie 7% limit nedokončenej výstavby staršej ako 3 mesiace pri neplnení za každých 5.000.000,- Sk krátenie o 1% až do zániku prémie, podľa článku III.B bod 1 písm. a/ 10% z celkovej prémie zo súhrnu skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za rok 2007 pri neprekročení limitu 2% pohľadávok vrátane zmluvného zádržného po lehote splatnosti pri nesplnení za každých 5.000.000,- Sk krátenie o 1% až do zániku prémií, nárok na zostávajúcich 10% z celkovej prémie (zo súhrnu skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za rok 2007) ako úlohy komplexného hodnotenia určí generálny riaditeľ.

52. Z výpovede žalobcu mal súd za nesporné, že žalobca pri uzatváraní dodatku č. 1 zo dňa 18.9.2007 k dohode o mzdových podmienkach prejavil vôľu uzatvoriť dohodu o mzdových podmienkach, ktoré upravovali nárok žalobcu na vyplatenie prémií a povinnosť žalovaného vyplatiť prémie a to vo výške 90% zo súhrnu skutočne zúčtovaných základných platov po splnení ukazovateľov uvedených v článku III.A a III.B odsek 1 s tým, že právo na 10% zo skutočne zúčtovaných základných platov za rok 2007 je nenárokovateľných, generálny riaditeľ určí na základe vlastnej ľubovôle, či vznikol žalobcovi nárok podľa úloh komplexného hodnotenia aj nárok na zostávajúcich 10%. Výpoveď žalobcu korešponduje s výpoveďou svedka K.. V., ktorý bol riaditeľom závodu u žalovaného, mal uzatvorenú totožnú manažérsku zmluvu a mal za to, že prémie v zmysle dodatku k dohode o zmluvných podmienkach, ktoré boli totožné s dodatkom k dohode o mzdových podmienkach ako mal žalobca (odlišnosti súviseli iba s odlišným charakterom výkonu práce) boli priznané podľa hospodárskeho výsledku a ekonomických ukazovateľov, od ktorých sa odpočítavali nesplnené ukazovatele a mal za to, že mu boli vyplatené za rok 2007 prémie zodpovedajúce splneným kritériám v zmysle dodatku k dohode o mzdových podmienkach.

53. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že generálny riaditeľ pri stanovení prémií za rok 2007 vychádzal v zmysle dodatku č. 1 k dohode o mzdových podmienkach zo dňa 18.9.2007 z toho, že bol oprávnený určiť celkové percento prémií na základe vlastnej ľubovôle. Z rozpisu splnenia ukazovateľov K.. T. Q., K.. T. V. a K.. R. Y. mal súd za preukázané, že vyplatená prémia nezodpovedala kritériám splnených ukazovateľov v zmysle dodatkov č. 1 k dohodám o mzdových podmienkach. Dodatok č. 1 k dohode o mzdových podmienkach uzavrel K.. R. R., ktorý vo svojej výpovedi uviedol, že podstatou dodatku č. 1 bolo, že generálny riaditeľ určí konkrétne percento prémií tak ako bolo určené u žalobcu 25%. Taktiež uviedol, že v zmluve nikde ani v dodatku o mzdových podmienkach nie je uvedené, že percentá sa majú vypočítať z príjmu ale z prémie. Predmetný rozpor bol odstránený, základ pre výpočet prémie mal súd za nesporný z dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 (článok III. bod 1) a taktiež to nebolo medzi stranami sporu rozporované. K.. M., ktorý bol finančným riaditeľom v roku 2007, vo svojej výpovedi potvrdil, že percento prémií sa vypočítalo z ročného platu zamestnanca a že stanoviť prémie bolo v kompetencii generálneho riaditeľa, ktorý mal neobmedzenú právomoc pri určovaní prémií.

54. Pre posúdenie nároku žalobcu bolo právne významné zistiť vôľu zmluvných strán v čase uzavretia dodatku č. 1. Z dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 ako aj z dohody o mzdových podmienkach zo dňa 18.9.2007 vyplýva, že obidve listiny sú opatrené logom žalovaného, z čoho je zrejmé, že predkladateľom dohody o mzdových podmienkach bol žalovaný. Z obsahu dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 jednoznačne vyplýva stanovenie základnej mesačnej mzdy pre žalobcu ako aj nárok na prémie bez určenia jednotlivých ukazovateľov t.j. v zmysle dohody o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 vznikol žalobcovi nárok na mesačnú mzdu ako aj nárok na vyplatenie prémií ako nenárokovateľnej zložky mzdy na základe individuálneho rozhodnutia generálneho riaditeľa. Ak by nedošlo k uzatvoreniu dodatku č. 1 k uvedenej dohode, nevznikol by žalobcovi nárok na vyplatenie prémií, resp. právo domáhať sa nároku na vyplatenie prémií, rozhodnutie o tom, či budú vyplatené prémie žalobcovi by bolo výlučne na ľubovôli generálneho riaditeľa. Zmluvné strany však dňa 18.9.2007 uzavreli dodatok č. 1 k dohode o mzdových podmienkach, ktorá dopĺňala dohodu o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007. Súd tento právny úkon vyložil prostriedkami gramatickými (z hľadiska možného významu) logickými (z hľadiska nadväznosti použitých pojmov) a systematickými a dospel k záveru, že dodatkom č. 1 v mzdových podmienkach bol ustanovený subjekt a to generálny riaditeľ, ktorý určí celkové percento prémie, základ výpočtu prémií zostal nezmenený v zmysle článku III. (súhrn skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za rok 2007) a presné kritériá, po splnení ktorých vzniká nárok na priznanie prémií. Keďže dohoda o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 upravovala iba právo generálneho riaditeľa vyplatiť prémie bez určenia kritérií a dodatok č. 1 stanovil kritériá, logickým výkladom súd dospel k záveru, že dodatkom č. 1 boli stanovené jednotlivé striktne určené kritériá s určením percenta z celkovej prémie a takisto odpočítaním jednotlivých percent pri

nesplnení konkrétneho kritériá a takýmto spôsobom bolo určené 90% z celkovej prémie (zo súhrnu skutočne zúčtovaných základných platov) s tým, že boli jasne stanovené percentá, kritériá a krátenie pri nesplnení jednotlivých úloh a 10% z celkovej prémie t.j. (zo súhrnu skutočne zúčtovaných základných mesačných platov) bol oprávnený určiť generálny riaditeľ bez ohľadu na kritériá. Generálny riaditeľ K.. R. R. a finančný riaditeľ K.. M. uviedli, že generálny riaditeľ mal neobmedzenú právomoc pri určovaní prémií a v zmysle tohto vyjadrenia aj boli skutočne vyplácané prémie manažérom svojvoľne bez ohľadu na kritériá stanovené v dodatkoch k dohode o mzdových podmienkach ako u žalobcu tak aj u ostatných zamestnancov, manažérov. Súd má za to, že iniciátorom uzavretia dodatku k dohode o mzdových podmienkach bol žalovaný, pričom absolútna svojvôľa pri určovaní prémií žalobcovi a ostatným manažérom stanovená jednoznačne v dohode o mzdových podmienkach zo dňa 5.2.2007 bola obmedzená žalovaným stanovením kritérií, po splnení ktorých vznikol žalobcovi nárok na vyplatenie prémií v rozsahu splnených kritérií. Tvrdenie žalovaného, že ustanovenie v úvode dodatku č. 1, že celkové percento prémie určí generálny riaditeľ je oprávnením generálneho riaditeľa stanoviť percento prémie na základe vlastnej ľubovôle je v rozpore s ďalšími ustanoveniami a to článok III.A a III.B a najmä článkom III.B bod 2, v zmysle ktorého úlohy komplexného hodnotenia s viazanosťou 10% z celkovej prémie určí generálny riaditeľ. Pri opačnom výklade t.j. výklade, že celkové percento prémií určí generálny riaditeľ, na základe svojej ľubovôle, by ustanovenie článku III.A a III.B t.j. jednotlivé kritériá s viazanosťou spolu 90% boli bezúčelné takisto ako článok III.B bod 2 oprávnenie generálneho riaditeľa určiť 10% z prémií na základe svojej ľubovôle.

55. S poukazom na zákonné výkladové pravidlá s prihliadnutím na vôľu oboch strán sporu jednoznačne vyjadrenú v dodatku č. 1 mal súd za to, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie prémií za rok 2007 zo skutočne zúčtovaných základných mesačných platov za rok 2007 a to na základe splnenia kritérií článku III.A a III.B bod 1 písm. a/, b/. Vzhľadom k tomu, že žalobca splnil citované kritériá v podiele 80% zo skutočne zúčtovaného platu vo výške 1.308.797,- Sk, čo činí 1.047.037,60 Sk a žalovaný zaplatil žalobcovi prémie vo výške 390.000,- Sk, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie prémií vo výške 657.037,60 Sk t.j. 21.809,65 EUR.

56. Žalobca navrhol na ustálenie splnenia ukazovateľov plánu v zmysle dodatku k dohode o zmluvných podmienkach nariadiť znalecké dokazovanie. Súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania zamietol návrh na nariadenie znaleckého dokazovania z dôvodu, že splnenie ukazovateľov v dohode o zmluvných podmienkach vo výške 80% tak ako tvrdil žalobca, predložil sám žalovaný, ktorý nespochybnil splnenie týchto ukazovateľov. Právny zástupca žalobcu uviedol, že navrhuje vykonať tento dôkaz iba z opatrnosti, pričom otázka splnenia kritérií ukazovateľov plánu v zmysle dodatku k dohode o zmluvných podmienkach nebola sporná, preto súd zamietol návrh na vykonanie znaleckého dokazovania na preukázanie tejto skutočnosti.

57. Preto súd na základe zisteného skutkového stavu v súlade s cit. zák. ust. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 21.809,65 EUR.

58. V zmysle kolektívnej zmluvy je mzda, ktorej súčasťou sú prémie splatná dozadu za mesačné obdobie najneskôr v nasledujúcom kalendárnom mesiaci. Prémie za rok 2007 preto boli splatné vo výplatnom termíne za december 2007 t.j. do 31.1.2008. Keďže žalovaný si svoju povinnosť do tohto termínu nesplnil, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,5% od 1.2.2008 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá 2-násobku diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska platnou k 1.2.2008 v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb.

59. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a podľa pomeru úspechu žalobcu mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal plnú náhradu trov konania t.j. v rozsahu 100% voči žalovanému, ktorý v konaní nemal úspech.

60. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.