Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16C-498-2015.pdf
PDF · 85.61 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/498/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti žalovanej: B. R., X.. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava - Devínska Nová Ves, o zaplatenie 1625,54 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 92,54 Eur, o zaplatenie úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 45,66 Eur od 08.09.2012 do zaplatenia, o zaplatenie úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 46,88 Eur od 08.10.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Súd v zastavenej časti konania žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1507,33 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 1507,33 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
V. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,65%.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 07.08.2015 postúpenou tunajšiemu súdu Okresným súdom Bratislava III dňa 19.08.20105 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1625,54 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 45,66 od 08.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 46,88 eur od 08.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 1533,- eur do 16.11.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej dodávky elektriny v zmysle zák. o energetike, pričom žalovaná cenu za poskytnuté dodávky doposiaľ neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
3. Žalobca podaním zo dňa 09.12.2016 doručeným súdu dňa 15.12.2016 vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 92,54 Eur, úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 45,66 Eur od 08.09.2012 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 46,88 Eur od 08.10.2012 do zaplatenia späť, pričom v uvedenej časti žiadal konanie zastaviť.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobcu; žalovaná, ktorej súd predvolanie na pojednávanie doručoval na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala, a preto súd vec prejednal postupom podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovanej.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to najmä: VOP účinné od 01.02.2012, cenník pre domácnosti účinný v roku 2012, faktúra č. 7190523516 s prílohami, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 s prílohou, pokus o zmier, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2014 a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť ZSE Energia, a.s. vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 7190523516, splatnou dňa 15.11.2012 celkový nedoplatok vo výške 2391,30 eur, pričom za dodávku a distribúciu elektriny bola vyúčtovaná suma 2401,13 eur, dlžná suma po započítaní preddavkových platieb za túto položku bola 2365,63 eur, za vystavené upomienky suma 20,65 eur a 5,02 eur ako úrok z omeškania.
7. Po čiastočnom späťvzatí ostalo predmetom konania zaplatenie sumy 1533,- eur s príslušenstvom, pričom žalobca na výzvu súdu na jej špecifikáciu, uviedol, že pohľadávka, ktorá je predmetom súdneho konania je nižšia ako celková suma vystavená faktúrou č. 7190523516 a súčasne mu pôvodný veriteľ v predmetnej veci neposkytuje súčinnosť a v prípade potreby ďalšej špecifikácie žiada, aby sa konajúci súd obrátil na pôvodného veriteľa.
8. Spoločnosť ZSE Energia, a.s., oznámením zo dňa 25.11.2014 oznámila žalovanej, že pohľadávku z faktúry č. 7190523516 vo výške 1533,- eur, postúpila na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so žalobcom.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.11.2014 uzavretou medzi spoločnosťou ZSE Energia, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, nadobudol žalobca pohľadávky so všetkými právami, ktoré sú spojené s postupovanými pohľadávkami za podmienok uvedených v zmluve. Podľa prílohy k tejto zmluve, bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanej z faktúry č. 7190523516 vo výške 1507,33 eur a 25,67 eur, ktorá je predmetom tohto konania, z ktorej skutočnosti mal súd za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 20 ods. 1 zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť. Podľa § 20 ods. 3 zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 144 C. s. p., žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 168 ods. 1 C. s. p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny 92,54 Eur, o zaplatenie úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 45,66 Eur od 08.09.2012 do zaplatenia, o zaplatenie úroku z omeškania 8,75% ročne zo sumy 46,88 Eur od 08.10.2012 do zaplatenia, súd konanie v tejto časti zastavil. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania v zastavenej časti súd, skúmajúc zavinenie na zastavení konania, dospel k záveru, že zastavenie konania v uvedenej časti zavinil žalobca, ktorý vzal žalobu bez uvedenia dôvodu späť, a teda nárok na náhradu trov konania patrí žalovanej. Nakoľko žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, nebol dôvod jej ich náhradu priznávať, a preto konajúci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
11. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo- právny vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej elektrinu, pričom žalovaná porušila svoju povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za dodávku a distribúciu elektriny, keď právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila cenu za dodávku a distribúciu elektriny v sume 1507,33 eur, ktorá suma je zrejmá z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok ako nedoplatok z faktúry č. 7190523516, a preto na zaplatenie sumy 1507,33 eur súd žalovanú zaviazal.
12. Vo vzťahu k uplatnenému nároku sumu 25,67 eur s príslušenstvom (20,65 eur za upomienky a 5,02 eur ako úroky z omeškania), v tejto časti súd žalobu zamietol, nakoľko predmetný nárok považoval za nepreukázaný, a preto ho žalobcovi nepriznal. Súd poukazuje, že predmetné konanie je sporové, a preto žalobca je povinný uniesť dôkazné bremeno vo vzťahu k ním tvrdením skutkovým okolnostiam.
Žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal vyhotovenie a zaslanie uvedených upomienok, ani aké náklady v súvislosti s vykonaním uvedeného úkonu vznikli; rovnako nebolo špecifikované, akým spôsobom boli vypočítané úroky z omeškania, v akej výške, z akých dlžných súm a pod., a teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v tejto časti. Je na žalobcovi ako v konaní uplatňuje svoje práva, prednáša skutkové tvrdenia a na ich podporu navrhuje dôkazy. Skutočnosť, že právny predchodca žalobcu neposkytuje, podľa tvrdenia žalobcu, súčinnosť, je vecou žalobcu a jeho zmluvných resp. iných vzťahov s treťou osobou, ktorá nie je stranou v tomto konaní. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že v tejto časti bolo potrebné žalobu zamietnuť. 15. Žalovaná sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ju súd zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1507,33 eur od 16.11.2012 (dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry) do zaplatenia, v zmysle § 517 ods. 2 OZ a v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
17. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s.p. v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal (po čiastočnom späťvzatí žaloby) uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu sumu 1533,- Eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi sumu 1507,33 Eur s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu žalobcu vo veci predstavuje 96,65 %, v ktorom rozsahu mu súd voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.