Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14C-204-2015.pdf
PDF · 79.53 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/204/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: F. F., Z.. X.P. XXXXX, B. I. XXXX/XX, XXX XX Š.T., o zaplatenie 235,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 235,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 72,13 eur od 26.apríla 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 76,43 eur od 26.mája 2012 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 86,94 eur od 26.júna 2012 až do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 7.apríla 2015 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 235,50 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovaným uzatvoril zmluvu o pripojení, predmetom ktorej boli verejné elektronické komunikačné služby. Žalovaný neuhradil právnym predchodcom žalobcu vystavené faktúry na dodané služby. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania. 2. Žalovaný v mieste hláseného trvalého pobytu zásielky nepreberá. Úkony súdu potrebné na zistenie adresy jeho skutočného pobytu boli neúspešné. Dňa 29.decembra 2016 zverejnil súd na úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 CSP sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril.. 3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Pričom vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 9.marca 2012 (č.l. 3) a jej dodatkom z toho istého dátumu (č.l. 4 - 5), Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.apríla 2012 na sumu 102,13 eur (č.l. 8), Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.mája 2012 na sumu 76,43 eur (č.l. 10), Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 25.júna 2012 na sumu 90,44 eur (č.l. 12), zmluvou o postúpení pohľadávky z 9.júna 2014, výzvou právneho predchodcu žalobcu z 31.júla 2012 (č.l. 59), a zistil tento skutkový a právny stav: 4. Dňa 9.marca 2012 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol účastnícky program Relax 60+ (120) so službami CLIP, Povolenie medzinárodných hovorov, Dátové služby, Balík Viac, Jazyk účtu, MMS, Notif. SMS o vystavení faktúry, Notif. SMS o úhrade faktúry, Kontrola dát v EU, s pridelením SIM karty bez telekomunikačného zariadenia.
5. Faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX T. Č.. XXXXXXXXXX bola žalovanému vyúčtovaná suma za poskytnuté služby v súhrne vo výške 269 eur, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 235,50 eur. 6. Zmluvou z 9.júna 2014 došlo k postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu - postupcu na postupníka žalobcu, pričom pred týmto aktom bol žalovaný opätovne vyzvaný na zaplatenie listom z 31.júla 2012 a bolo mu tiež oznámené, že dôjde k postúpeniu pohľadávky. 7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 8. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 9. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka. 10. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 11. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 a nasl. Zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej bol podnik - dodávateľ povinný poskytovať žalovanému dohodnutý druh služieb a žalovaný bol povinný platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby riadne a včas. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil a dohodnuté služby žalovanému poskytoval. Žalovaný však svoju povinnosť nesplnil, keď žalobcovi vyfakturované služby neuhradil riadne a včas. Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vyplývajúcej z neuhradených faktúr, vrátane zmluvnej pokuty a iných poplatkov z titulu porušenia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb resp. z dodatku k tejto zmluve. 12. Zákonnými podmienkami (§ 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách) platného postúpenia pohľadávky vzniknutej zo zmluvy uzavretej medzi podnikom (postupcom) a účastníkom je nepretržité omeškanie účastníka - žalovaného so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči podniku v trvaní dlhšie ako 90 kalendárnych dní po tom, čo bol písomne vyzvaný podnikom na plnenie, pričom tieto musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. 13. Žalobca preukázal dodržanie zákonného postupu pred samotným postúpením pohľadávky v zmysle ustanovenia § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách, totiž preukázateľne vyzval pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky písomne žalovaného listom z 31.júla 2012 na splnenie dlhu z titulu poskytnutých služieb, a zároveň následne zostal žalovaný v omeškaní viac ako 90 dní. 14. Súd má za to, že s poukazom na gramatický, ale najmä teleologický výklad ustanovenia § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách sa vyžaduje omeškanie účastníka - dlžníka v trvaní viac ako 90 dní od momentu doručenia písomnej výzvy. Nebol by totiž v súlade s účelom uvedeného ustanovenia taký výklad, podľa ktorého by postačovalo omeškanie viac ako 90 dní pred doručením výzvy podniku, nakoľko pri takom výklade by nebolo vylúčené postúpenie pohľadávky hneď nasledujúci deň po doručení výzvy na plnenie, čím by bola odňatá účastníkovi - dlžníkovi možnosť svoj dlh uhradiť a zabrániť tak postúpeniu pohľadávky na inú osobu ako osobu podnikajúcu v oblasti elektronickej komunikačnej služby. 15. Ďalej z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi zmluvnými stranami vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Právny predchodca žalobcu plnil svoje záväzky podľa zmluvy. Žalovaný cenu elektronických komunikačných služieb, vyfakturovaných postupcom pohľadávky spolu vo výške 269 eur, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 235,50 eur nezaplatil, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatnenej ceny služieb spolu s príslušenstvom pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), úrokom z omeškania so
zaplatením splatných súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej vo faktúrach. 16. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 17. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a preto má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 CSP/.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).