Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/69/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: M. o zaplatenie 173,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 125,61 Eur a úrok z omeškania vo výške:

- 8,75 % ročne zo sumy 15,05 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 32,23 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia,

- 8,5 % ročne zo sumy 43,85 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia,

- 8,5 % ročne zo sumy 34,48 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie o zaplatenie sumy 47,80 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 40 %.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.03.2016 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 173,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,05 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 32,23 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 43,85 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 34,48 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 47,80 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy súdneho konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 uzatvorenej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávky voči žalovanému uplatnené v tomto konaní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.12.2011 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX., pričom predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,05 Eur so splatnosťou 25.03.2013, faktúru č.. na sumu 32,23 Eur so splatnosťou 25.04.2013, faktúru č. 7304543991 na sumu 43,85 Eur so splatnosťou 25.05.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 34,48 Eur so splatnosťou 25.06.2013. Postupca tiež vystavil žalovanému titulom zmluvnej pokuty faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 47,80 Eur so splatnosťou 25.02.2014.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 25.08.2016. Žalovaný uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí, považuje ho za nedôvodný, v rozpore so zákonom a navrhuje ho v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný ďalej uviedol, že predmetný zmluvný vzťah považuje za spotrebiteľský, na ktorý sa vzťahuje ochrana spotrebiteľa. Žalovaný považuje zmluvnú pokutu uplatnenú žalobcom za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá neprimerane zaťažuje spotrebiteľa.

4. K predmetnému vyjadreniu žalovaného sa následne vyjadril žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.10.2016, v ktorom uvádza, že žalovaný podľa jeho názoru neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok neplnil riadne, žalobca uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde.

5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu doručenému súdu dňa 11.10.2016 písomne nevyjadril.

6. Dňa 11.01.2017 bolo súdu doručené podanie žalobcu označené ako čiastočné späťvzatie žaloby, ktorým berie žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 47,80 Eur a v časti úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 47,80 Eur od 26.02.2014, a žiada, aby súd v tejto časti konanie zastavil.

7. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“): Žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p.: Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu, ktorým vzal žalobu čiastočne späť, rozhodol súd pri aplikácii vyššie citovaných zákonných ustanovení o zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 47,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 47,80 Eur od 26.02.2014 do zaplatenia. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 125,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,05 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 32,23 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 43,85 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 34,48 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia.

10. Súd na prejednanie predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 18.01.2017, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý svojho záväzku voči žalobcovi vo výške 125,61 Eur a príslušných úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatňuje predmetným návrhom, pretože uvedené služby žalovaný prevzal. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby žalobcom, s ktorým žalovaný vyjadril súhlas, žalovaný požiadal súd, aby o trovách konania rozhodol tak, že žalovaný zaplatí len alikvótnu časť trov konania.

11. Súd ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinným dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s., postúpil zmluvou zo dňa 20.11.2014 pohľadávky na žalobcu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzatvorila so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX v zmysle § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. a Dodatok k zmluve s dojednanou zmluvnou pokutou vo výške 47,80 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné podmienky.

Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,05 Eur so splatnosťou 25.03.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX. na sumu 32,23 Eur so splatnosťou 25.04.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX . na sumu 43,85 Eur so splatnosťou 25.05.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX. na sumu 34,48 Eur so splatnosťou 25.06.2013. Postupca tiež vystavil žalovanému titulom zmluvnej pokuty faktúru č. XXXXXXXXXX n.a sumu 47,80 Eur so splatnosťou 25.02.2014.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z.: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z.: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah z titulu Zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému verejné telekomunikačné služby. Žalovaný porušil svoju povinnosť platiť poplatky za poskytnuté a využité verejné telekomunikačné služby. V dôsledku uvedeného vznikla žalovanému v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby. Z priložených faktúr mal súd preukázané, že žalovaný svoju základnú povinnosť zo zmluvy, a to riadne a včas platiť za cenu poskytovaných služieb, nesplnil. Výška odplaty vyplývajúca z faktúry č. XXXXXXXXXX . na sumu 15,05 Eur so splatnosťou 25.03.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 32,23 Eur so splatnosťou 25.04.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX. na sumu 43,85 Eur so splatnosťou 25.05.2013, a faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 34,48 Eur so splatnosťou 25.06.2013, nebola zo strany žalovaného namietaná, tieto žalobcom tvrdené skutočnosti neboli teda medzi stranami sporu sporné. Súd teda z titulu nezaplatených faktúr vystavených za poskytnuté služby priznal žalobcovi sumu 125,61 Eur.

13. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom do 31.01.2013: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z dlžných súm vyplývajúcich z jednotlivých žalobcom predložených faktúr za poskytnuté služby, a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,05 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 32,23 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, vo výške 8,5 % ročne zo sumy 43,85 Eur od 26.05.2013 do zaplatenia, a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 34,48 Eur od 26.06.2013 do zaplatenia.

16. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p.: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p.: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

18. V časti, v ktorej bola žaloba vzatá späť, pripočítal súd zavinenie na zastavení konania žalobcovi. Zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t. j. podľa procesného výsledku), nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej. V danej veci procesne zavinil zastavenie konania žalobca, nakoľko po podaní žaloby na súd navrhol konanie v časti zastaviť.

19. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p.: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 125,61 Eur, čo v pomere k uplatnenej istine percentuálne predstavuje 70 %. Úspech žalovaného je potom nepriznanie sumy 47,80 Eur, čo v pomere k uplatnenej istine percentuálne predstavuje 30 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 40 %. Súd preto priznal žalobcovi v zmysle § 255 ods. 1 a 2 C.s.p. nárok na náhradu 40 % vynaložených trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.