Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Csp-76-2016.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10Csp/76/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Veľký Krtíš, sudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu Prima Banka, a. s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 01 Žilina, proti žalovanej M. Y., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. XX, XXX XX I. H., zastúpenou Mgr. Danou Žlnkovou, advokátkou so sídlom Komenského 5, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie 909,69 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 909,68 Eur spolu s vyčísleným úrokom do dňa zosplatnenia vo výške 51,04 Eur, s vyčísleným úrokom z omeškania do dňa zosplatnenia vo výške 0,45 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 909,68 Eur od 19.08.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy úrokov 51,04 Eur od 19.08.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.09.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 909,68 Eur spolu s vyčísleným úrokom do dňa zosplatnenia vo výške 51,04 Eur, s vyčísleným úrokom z omeškania do dňa zosplatnenia vo výške 0,45 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 909,68 Eur od 19.08.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy úrokov 51,04 Eur od 19.08.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.11.2014 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č.XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 1000,- Eur. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky. Všetky náležitosti v zmysle §9 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. upravuje zmluva v bode 1.2 v spojení s bodom 2.5.3 OP. Žalobca overil aj bonitu žalovanej. Po vyčerpaní úveru žalovaná prestala uhrádzať jednotlivé splátky. Žalobca písomne vyzval žalovanú Druhou upomienkou/Opakované upozornenie zo dňa 15.06.2016 na úhradu dlžných splátok a upozornil ju na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Dňa 18.08.2016 na základe Výzvy na predčasné splatenie úveru žalobca v súlade s ust. § 565 z. č. 40/1964 rozhodol o predčasnej splatnosti úveru. Pohľadávka žalobcu ku dňu zosplatnenia bola vo výške 1 021,17 Eur a pozostávala z istiny vo výške 909,68 Eur, úrokov vo výške 51,04 Eur, úrokov z omeškania vo výške 0,45-Eur a poplatkov vo výške 60,- Eur za upomienky a výzvu. Sumu poplatkov si žalobca v konaní neuplatnil.
2. Súd vydal dňa 10.10.2016 vo veci platobný rozkaz č. 10Csp/76/2016 - 32. Žalovaná podala v zákonnej lehote voči platobnému rozkazu odpor a súd platobný rozkaz zrušil. Žalovaná v odpore uviedla, že uzatvorená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou. V uzatvorenej zmluve chýba náležitosť vyplývajúca z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k z. č. 129/2010. V zmluve chýba rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky. Zmluva by preto podľa § 11 ods. 1 písm. b z. č. 129/2010 Z. z. mala byť bez úrokov a poplatkov.
3. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci ani právny zástupca žalobcu.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to podanou žalobou, Zmluvou o úvere č.XXXXXX zo dňa 18.11.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 20.05.2014, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 01.07.2016, Druhou upomienkou zo dňa 22.06.2015, Druhou upomienkou zo dňa 19.08.2015, Druhou upomienkou zo dňa 16.03.2016, Opakovaným upozornením zo dňa 15.06.2016, výzvou na predčasné splatenie zo dňa 18.08.2016, sadzobníkom poplatkov, prehľadom splácania do predčasného splatenia, stavom omeškaných splátok, prepočtom zmluvných úrokov, prepočtom úrokov z omeškania a podaným odporom zo dňa 26.10.2016,
5. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 18.11.2014 Zmluvu o úvere č.XXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1 000,-Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v 96 pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 19,80 Eur, vždy k 15. dňu v mesiaci. Úver mal byť splatený do 15.11.2022. V zmluve je uvedená výška úrokovej sadzby 17,9% ročne, RPMN vo výške 24% a priemerná RPMN vo výške 21,79%. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť(úver+ celkové náklady) je 2000,80 Eur. Žalovaná úver riadne nesplácala. Napriek viacerým upomienkam žalovaná svoju platobnú disciplínu nezlepšila, preto žalobca úver ku dňu 18.08.2016 predčasne zosplatnil..
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Z vykonaného dokazovania považuje súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 18.11.2014 Zmluvu o úvere č.171452, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 1 000,- Eur. Predloženú zmluvu posúdil súd ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalobca vystupuje v postavení dodávateľa a žalovaná, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, v postavení spotrebiteľa. Podľa názoru súdu zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Z prehľadu splácania a stavu omeškaných splátok považuje súd za preukázané, že žalovaná vykonala poslednú úhradu, aj to len čiastočnú dňa 16.05.2016. Rovnako považuje súd za preukázané, že žalobca žalovanú upozornil na možnosť predčasného zosplatnenia upomienkami zo dňa 22.06.2015, 19.08.2015, 16.03.2016 a 15.06.2016. K predčasnému zosplatneniu úveru došlo ku dňu 18.08.2016. Súd tak má preukázané, že k predčasnému zosplatneniu došlo v súlade so zákonnými ustanoveniami.
16. Podľa § 9 ods.2 z. č. 129/2010 Z. z. (účinného v čase uzatvorenia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti:
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
17. Podľa § 11 ods.1 písm. b) z.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
18. Žalovaná v podanom odpore namietala, že zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k) z.č. 129/2010 Z.z.). Súd sa s týmto názorom nestotožnil, pričom si je vedomý, že napriek nie celkom jasnému výkladu zákona, súdna prax v zásade požadovala rozdelenie splátky na istinu, úrok a poplatky. Že výklad nebol úplne jednoznačný preukazuje aj podanie Súdnemu dvoru priamo z prostredia justície. Ako vyplýva z rozsudku Súdneho dvoru z 9.11.2016 v spore Home Credit, a.s.- Birová zmluva nemusí spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie istiny (čl.10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48). V predloženej zmluve (bod 1.2) je jasne a zrozumiteľne uvedené, že splátka je vo výške 19,80-Eur a je splatná 15. deň v mesiaci. Podľa názoru súdu, pokiaľ sú istina a úrok splatné súčasne, nie je žiaden racionálny dôvod trvať na uvedení termínu splatnosti a výšky úroku a istiny osobitne. Súd ďalej uvádza, že zmluvné strany sa dohodli na anuitných splátkach. Podstatou anuitných splátok je, že spočiatku sa v splátkach platí vyšší úrok a nižšia istina a postupne sa to preklápa. V každej anuitnej splátke je iná hodnota istiny a úroku. Prehľad anuitných splátok s rozdelením na istinu a úrok býva v zásade súčasťou splátkového kalendára alebo amortizačnej tabuľky. Súd v tomto prípade využil rozhodnutie Súdneho dvora ako interpretačné pravidlo, resp. návod ako má pristúpiť k výkladu nejednoznačných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. aj napriek doposiaľ prevládajúcej súdnej praxe. Súdna prax však nie je primárnym prameňom práva a súd v zásade nie je viazaný názormi iných súdov vyjadrených v starších rozhodnutiach. Súd poukazuje aj na názor vyjadrený v rozhodnutí Súdneho dvora, že prípadná sankcia by mala byť primeraná porušeniu zákona. Pokiaľ by aj súd trval na povinnosti uvedenia rozdelenia splátky na istinu a úrok, tak sankciu bezúročnosti úveru za nedodržanie tejto povinnosti, ktorá pre spotrebiteľa nemá žiadnu výpovednú hodnotu, by považoval za neprimeranú, najmä z toho dôvodu, že ide o najprísnejšiu sankciu, ktorá je v zásade tvrdšia ako sankcia vyplývajúca z neplatnosti zmluvy. Na základe uvedeného súd považuje za preukázané, že náležitosť určená v § 9 ods. 2 písm. k) z.č. 129/2010 Z.z. v uzatvorenej zmluve uvedená je.
19. Vzhľadom ku skutočnosti, že ide o spor spotrebiteľský, súd vykonal dokazovanie aj nad rámec navrhnutý v podanom odpore (§ 295 C.s.p.) a preskúmal súlad predloženej Zmluvy o úvere s ustanoveniami § 9 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z.. Súd zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v súlade s uvedeným ustanovením zákona. Bližšie sa zameral aj na výšku úrokovej sadzby (§ 9 ods. 2 písm. i) z.č. 129/2010 Z.z.) a z prehľadu NBS zistil, že priemerná úroková sadzba spotrebiteľských úverov poskytovaných obchodnými bankami za obdobie XI/2014 s dobou splatnosti nad 5 rokov bola 12,54 %. Za úrokovú sadzbu v rozpore s dobrými mravmi považuje súd sadzbu, ktorá je dvojnásobkom uvedeného priemeru, maximálne 25% ročne. Súd zohľadnil mieru rizika žalobcu a dohodnutú úrokovú sadzbu 17,90% ročne nepovažuje za takú, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi.
20. Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
21. Žalobca si vyčíslil úroky z úveru do dňa zosplatnenia vo výške 51,04 Eur. Súd považuje nárok žalobcu na zaplatenie úrokov za dôvodný, preto zaviazal žalovanú popri úhrade istiny aj na zaplatenie úrokov.
22. Podľa § 369 ods.3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Žalobca si vyčíslil úroky z omeškania do dňa zosplatnenia vo výške 0,45-Eur. Súd považuje za preukázané, že po zosplatnení úveru je žalovaná v omeškaní s peňažným dlhom, preto priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny a neuhradených úrokov odo dňa nasledujúceho po zosplatnení. Súd považuje žalobu za dôvodnú, preto zaviazal žalovanú k úhrade dlžnej sumy s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalovaná je povinná realizovať platby na účet žalobcu IBAN SK23 5600 0000 0086 9440 3002.
25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Pri rozhodovaní o priznaní nároku na náhradu trov konania súd postupoval v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p. Žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)