Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-663-2015.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/663/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, Vajanského nábrežie 3 Bratislava, IČO: 00 603 147, proti žalovaným: 1/ A. S., D.. XX.XX.XXXX, evidovaný pobyt v obci Bratislava - Nové Mesto, Bratislava III, štátny občan SR, 2/ I. S., D.. XX.XX.XXXX, evidovaný pobyt v obci Bratislava - Nové Mesto, o zaplatenie 1.764,38 Eur, takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 1.764,38 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.764,38 Eur od 04.11.2015 do zaplatenia a to spoločne a nerozdielne, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % a to spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 04.11.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia 1.764,38 Eur istiny s 5,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od podania žaloby t. j. od 04.11.2015 až do zaplatenia, titulom z bezdôvodného obohatenia vo výške nájomného za užívanie bytu bez právneho dôvodu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca nadobudol do svojej správy domovú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v Bratislave na Nobelovej 12, zapísanú na LV č. XXXX na základe zámennej zmluvy č. 601003996 zo dňa 20.12.1996. Žalobca prenechal do nájmu žalovaným byt v uvedenom bytovom dome. Nájomnú zmluvu žalobca vypovedal listom zo dňa 12.07.2011, pričom trojmesačná výpovedná lehota uplynula dňa 31.12.2011. Žalovaní byt naďalej užívali až do jeho protokolárneho odovzdania, ktoré sa uskutočnilo dňa 17.06.2014. Za užívanie bytu žalobcovi žalovaní neplatili a na tomto základe eviduje žalobca voči žalovaným pohľadávku z titulu bezdôvodného obohatenia.
3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu - zámennú zmluvu č. 601003996 zo dňa 20.12.1996, výpis LV č. 2857, nájomnú zmluvu č. 077/98/34 - 2037/98 - 321 zo dňa 03.09.1998, výpoveď nájmu bytu zo dňa 12.07.2011, zápisnicu o fyzickom odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 17.06.2014, rozpis konta zo dňa 07.10.2015, špecifikáciu predpisu, vyúčtovaním nedoplatku za rok 2013 a za obdobie od 01.01.2014 do 31.05.2014, upomienku na zaplatenie zo dňa 19.08.2015.
4. Súd doručoval žalovanému 1/ žalobu v zmysle ustanovenia § 116, 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené na úradnej tabuli dňa 22.11.2016 a na webovej stránke súdu dňa 22.11.2016). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Žalovanej 2/ súd doručil žalobu do vlastných rúk dňa 06.04.2016, k žalobe sa nevyjadrila.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
9. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 18.01.2017 o 11.00 hod. na úradnej tabuli súdu dňa 22.12.2016 a na webovej stránke súdu dňa 22.12.2016 v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP.
10. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu žalobcom uvedených v bode 3.
11. Z výpisu z LV č. 2857 zo dňa 28.10.2015 súd zistil, že žalobca má v správe byt číslo 3 vo vchode Nobelova 12, Bratislava, ktorého vlastníkom je Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava na základe zámennej zmluvy č. 601003996 zo dňa 20.12.1996.
12. Nájomnou zmluvou č. 077/98/34 - 2037/98 - 321 zo dňa 03.09.1998 žalobca odplatne prenechal žalovaným do užívania nadobudne určitú jedno izbový byt č. 3 o výmere 29,80 m2 nachádzajúci sa na prízemí domovej nehnuteľnosti na ulici Nobelova 12 v Bratislave, súpisné číslo 1293, orientačné číslo 12, postavený na pozemku parc. č. 13442/10, okres Bratislava III, obec Bratislava - mestská časť Nové Mesto, katastrálne územie Nové Mesto (byt). Podľa článku III. bod 2. nájomná zmluva sa uzatvorila na dobu neurčitú.
13. Z výpovede z nájmu bytu súd zistil tým, že žalobca vypovedal nájomnú zmluvu z dôvodu omeškania žalovaných s platením nájomného a služieb poskytovaných s užívaním bytu výpoveďou zo dňa 12.07.2011. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.12.2011. Tento deň bol posledným dňom trvania nájomného vzťahu medzi stranami sporu. Žalovaní byt odovzdali žalobcovi až dňa 17.06.2014. Žalovaní teda užívali byt aj po skončení nájmu až do jeho protokolárneho odovzdania dňa 17.06.2014, za užívanie neplatili žalobcovi odplatu. Odo dňa 01.01.2012 sa tak žalovaní bezdôvodne obohacovali na úkor žalobcu. Výška nájomného a služieb v období súvisiacich s uplatňovaným nárokom t. j. od 01.08.2013 do 31.05.2014 bola určená na základe špecifikácie predpisu zo dňa 1.10.2010 - nájomné vo výške 41,30Eur/mesačne, služby vo výške 99,72 Eur/mesačne t. j. spolu 141,02 Eur/mesačne. Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie nájomného a služieb ako aj nedoplatku na ich vyúčtovaní služieb za rok 2013 a za obdobie od 01.01.2014 do 31.05.2014 upomienkou na zaplatenie zo dňa 19.08.2015. Spolu pohľadávka žalobcu z titulu bezdôvodného obohatenia činí žalovanú sumu ako súčet bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu od 01.08.2013 do 31.05.2014 vo výške 141,20 Eur mesačne - t. j. 1.410,2 Eur, nedoplatok na službách za rok 2013 - 312,41 Eur, nedoplatok na službách za obdobie od 01.01.2014 do 31.05.2014 - 41,77 Eur, spolu 1.764,38 Eur.
14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O. z. ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 15. Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 16. Podľa § 454 O. z., bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. 17. Podľa § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
18. Podľa § 458 ods. 1 O.z., musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 19. Podľa § 517 ods. 1 O. z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 20. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 21. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Ku dňu omeškania žalovaného, t.j. ku dňu 04.11.2015 bola základná úroková sadzba ECB (p. a.) vo výške 0,05 %.
23. Bezdôvodné obohatenie je záväzkovo právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým, na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu, že v dôsledku výpovede z nájmu predmetného bytu zanikla nájomná zmluva medzi stranami sporu uplynutím výpovednej lehoty ku dňu 31.12.2011. Z predloženej zápisnice o fyzickom odovzdaní a prevzatí bytu má súd preukázané, že žalovaní prestali predmetný byt užívať dňa 17.06.2014. Žalovaným dňom 31.12.2011 zanikol právny titul na užívanie predmetného bytu. Súd má za to, že pokiaľ by užívali žalovaní byt na základe právneho dôvodu, ich majetkový stav by sa zmenšil lebo by museli poskytovať nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu. Výšku bezdôvodného obohatenia preto možno určiť peňažnou čiastkou, ktorú by obvykle bolo potrebné vynaložiť v danom mieste a čase za porovnateľné užívanie veci, v tomto prípade bytu. Bezdôvodné obohatenie žalovaných sa potom rovná výške obvyklého nájomného a platieb za služby poskytované s nájmom bytu v danom mieste a čase. Súd vychádzal z dôkazov predložených žalobcom o výške nájomného a služieb, tak ako ich vyčíslil a preukázal žalobca za obdobie od 01.08.2013 do 31.05.2014.
24. Výška bezdôvodného obohatenia žalovaných potom činí podľa vyčíslenia žalobcu za obdobie od 01.08.2013 do 31.05.2014 žalovanú sumu ako súčet bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu od 01.08.2013 do 31.05.2014 vo výške 141,20 Eur mesačne - t.j. 1.410,2 Eur, nedoplatok na službách za rok 2013 - 312,41 Eur, nedoplatok na službách za obdobie od 01.01.2014 do 31.05.2014 - 41,77 Eur, spolu 1.764,38 Eur.
25. Nakoľko boli žalovaní v omeškaní so zaplatením dlhu a to od 04.11.2015 ( podanie žaloby na súd ), vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle citovaného nariadenia a to vo výške 5,05 % p.a. z dlžnej sumy odo dňa 04.11.2015 do zaplatenia, a preto súd zaviazal žalovaných aj na zaplatenie príslušného úroku z omeškania.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.