Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29T-99-2016.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/99/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Danielom Bérešom, v trestnej veci obvineného X.. D. I., na verejnom zasadnutí konanom dňa 18. januára 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 18.10.2016 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným X.. D. I. v nasledovnom znení:
Obvinený:
X.. D. I. O. Q. X. Š. , narodený XX.XX.XXXX C. Q., okres W., trvale bytom Ž., D. Č.. XXXX/X, dôchodca, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 03.07.2016 o 08.58 h. v meste Žilina viedol osobné motorové vozidlo zn. BMW X3, evidenčné číslo: U.-XXXCS na ulici Hurbanovej pri Františkánskom kostole, pričom pri vychádzaní z Františkánskeho námestia na ul. Hurbanovu sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke a ohrozil chodkyňu J. H., ktorá kráčala z ľavej strany na pravú z pohľadu vodiča smerom od hlavného východu z Františkánskeho kostola k zastávke MHD Hurbanova, kde došlo k nárazu prednej časti vozidla do pravej časti tela chodkyne, ktorá následne spadla na chodník, pričom utrpela zlomeninu dolného konca ľavej vretennej kosti s posunom a s odlomením z hrotu bodcovitého výbežku ľavej lakťovej kosti - liečenú konzervatívne a tržnú ranu na hrote 3. prsta ľavej ruky ošetrenú suturou s dobou liečenia 8 týždňov,
pričom vodič X.. D. I. svojim konaním porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) a § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
2/ dňa 03.07.2016 o 08.58 h. po dopravnej nehode v meste Žilina na ul. Hurbanovej pri Františkánskom kostole ako vodič osobného motorového vozidla zn. BMW X3, e. č.: U. neposkytol chodkyni J. H. potrebnú pomoc, ktorá pri nehode utrpela ťažkú ujmu na zdraví, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného, ale z miesta nehody odišiel, čím X.. D. I. ako vodič porušil povinnosti účastníka dopravnej nehody a škodovej udalosti v zmysle § 66 ods. 2 písm. a), b), d), e) Zákona č.8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
t e d a
v bode 1/
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania,
v bode 2)
- ako vodič po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
v bode 2)
- prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý peňažný trest vo výške 400,-€ ( štyristo Eur ).
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ukladá obvinenému X.. D. I. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) týždeň.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. ukladá obvinenému X.. D. I. trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodenú J. H., nar. XX.XX.XXXX C. Ž., trvale bytom Ž., N. XXXX/XX, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 19.10.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným X.. D. I. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina a obvinený X.. D. I. sa dohodli na vine za spáchané skutky podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. a § 178 Tr. zák. a na úhrnnom peňažnom treste vo výške 400,-Eur s náhradným trestom odňatia slobody vo výmere 1 týžde. Zároveň sa dohodli na treste zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 24 mesiacov.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.