Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-18-2014.pdf
PDF · 86.14 KB
Case nature
Area
Subarea
34Cb/18/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martou Barkovou v právnej veci žalobcu: AD REAL INVEST, s.r.o., Pod Strážami 13/A, 831 01 Bratislava, IČO: 00 687 219, zastúpený: JUDr. Jozef Boledovič, advokát, Úzka 578/4, 900 41 Rovinka proti žalovanému: Company Slovakia s.r.o., Pod Strážami 13/A, 831 01 Bratislava, IČO: 36 281 093, v konaní o zaplatenie 11 280 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti istiny 4 300 Eur.
II. Súd p r i p ú š ť a zmenu návrhu nasledovne: „Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi istinu vo výške 6 980 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, nasledovne: z istiny 1 340 Eur od 08.08.2013 do zaplatenia, z istiny 2 820 Eur od 09.09.2013 do zaplatenia, z istiny 2 820 Eur od 09.10.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“
III. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 6 980 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, nasledovne: z istiny 1 340 Eur od 08.08.2013 do zaplatenia, z istiny 2 820 Eur od 09.09.2013 do zaplatenia, z istiny 2 820 Eur od 09.10.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 15.10.2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.10.2013, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 11 280 Eur spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o nájme žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanému ako nájomcovi do nájmu bytové priestory v bytovom dome Pomaranč v Bratislave na dobu určitú od 11.02.2013 do 10.02.2018. Podľa nájomnej zmluvy mal žalovaný uhrádzať žalobcovi nájomné a cenu za služby, každé osobitne, na základe vystavených faktúr mesačne, najneskôr do siedmeho dňa príslušného mesiaca.
3. Žalobca vystavil žalovanému na nájomné a cenu za služby faktúry na sumu v celkovej výške 11 280 Eur, ktoré žalovaný neuhradil podľa faktúr nasledovne:
- faktúra č. 20130028, splatná dňa 07.07.2013, na sumu vo výške 2 820 Eur,
- faktúra č. 20130033, splatná dňa 07.08.2013, na sumu vo výške 2 820 Eur,
- faktúra č. 20130036, splatná dňa 08.09.2013, na sumu vo výške 2 820 Eur,
- faktúra č. 20130041, splatná dňa 08.10.2013, na sumu vo výške 2 820 Eur. Nakoľko žalovaný do dňa podania žaloby na súd nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu vo výške 11 280 Eur, uplatnil si žalobca okrem uvedenej istiny voči žalovanému aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
4. Podľa § 470 ods. 1, ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
5. Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 05.12.2013, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému, a preto ho súd následne zrušil uznesením zo dňa 30.01.2014. Uznesením zo dňa 30.01.2014 súd uložil žalovanému povinnosť písomne sa vyjadriť k žalobe v lehote 15 dní a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení podľa ustanovenia § 153b ods. 2 písm. b) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“) účinného do 30.06.2016.
6. Uznesenie zo dňa 30.01.2014, ktorým bol žalovaný vyzvaný, aby sa vyjadril k žalobnému návrhu a zároveň bol poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, bolo doručené žalovanému podľa § 48 ods. 2 OSP dňa 20.02.2014. Žalovaný si však do dnešného dňa nesplnil povinnosť uloženú mu uznesením a k predmetnému návrhu sa nevyjadril.
7. Súd následne vo veci vytýčil pojednávanie na deň 16.09.2016 o 11.00 hod., na ktoré sa však žiadna zo strán sporu nedostavila, a preto súd pojednávanie odročil na deň 06.12.2016 o 8,15 hod. Na pojednávanie dňa 06.12.2016 o 8.15 hod. sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý vzal žalobu späť v časti istiny 4 300 Eur z dôvodu započítania pohľadávok žalobcu a žalovaného a navrhol zmenu žalobného návrhu nasledovne: Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi istinu vo výške 6 980 Eur a úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne, nasledovne: z istiny 1 340 Eur od 08.08.2013 do zaplatenia, z istiny 2 820 Eur od 09.09.2013 do zaplatenia, z istiny 2 820 Eur od 09.10.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.“ Súd následne odročil pojednávanie na deň 18.01.2017 o 10,00 hod. 34Cb/18/2014-66
8. Predvolanie na pojednávanie na deň 18.01.2017, prostredníctvom ktorého bol žalovaný poučený o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie, bolo žalovanému doručené podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 13.12.2016.
9. Podľa ustanovenia § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 18.01.2017 nedostavil, hoci naň bol riadne a včas, teda najmenej päť dní predo dňom konania pojednávania, predvolaný a zároveň bol v predvolaní na pojednávanie poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný ani neospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami. Na pojednávaní dňa 18.01.2017 žalobca súdu navrhol rozhodnúť o veci rozsudkom pre zmeškanie. Na základe uvedených skutočností mal súd preukázané, že boli splnené podmienky uvedené v ustanovení § 274 CSP a súd mohol na pojednávaní rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.
11. Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.
12. Súd mal skutkový stav veci preukázaný týmito listinnými dôkazmi: informatívnym výpisom z obchodného registra žalovaného, nájomnou zmluvou, Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 20.03.2013, faktúrou č. 20130028 zo dňa 01.07.2013, faktúrou č. 20130033 zo dňa 01.08.2013, faktúrou č. 20130036 zo dňa 02.09.2013, faktúrou č. 20130041 zo dňa 01.10.2013, oznámením o vykonaní zápočtu zo dňa 15.12.2014, výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 29.10.2013, opakovaným zaslaním oznámenia o vzájomnom zápočte pohľadávok zo dňa 05.03.2015.
13. Z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že žalobca osvedčil právny nárok na zaplatenie uplatneného peňažného nároku z hľadiska právneho titulu ako aj výšky uplatneného nároku.
14. Podľa ustanovenia § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
15. Zistený skutkový stav posudzoval súd podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ust. § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa ust. § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1991/513/20170101>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa ust. § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej
úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
34Cb/18/2014-67
Podľa ust. § 3a nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.
16. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s peňažným plnením uplatneným žalobcom, teda ku dňu 08.08.2013, ku dňu 09.09.2013 a ku dňu 09.10.2013 bola stanovená vo výške 0,50 %. V súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami, nakoľko je žalovaný v omeškaní so splnením peňažného záväzku, má žalobca nárok na zaplatenie uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1 340 Eur od 08.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 2 820 Eur od 09.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 2 820 Eur od 09.10.2013 do zaplatenia.
17. Žalovaný bol v konaní nečinný, na pojednávanie dňa 18.01.2017 sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnil, a teda nijakým spôsobom nespochybnili nárok uplatnený žalobcom. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, z ktorých mal nárok žalobcu za preukázaný.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. Súd konanie zastavil v časti istiny vo výške 4 300 Eur z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobného návrhu po započítaní vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného, ktoré sa stali započítateľnými po podaní žaloby na súd, nakoľko pohľadávka žalovaného voči žalobcovi vznikla až po podaní žaloby na súd, a vo zvyšku súd žalobnému návrhu vyhovel. Žalobca mal vo veci plný úspech a zastavenie konania v časti istiny vo výške 4 300 Eur zavinil žalovaný, preto súd žalobcovi v zmysle § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
23. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové
pojednávanie. Žalovaný môže podať vyššie uvedený návrh do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).