Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_16Cb-209-2016.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/209/2016
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Adiola Sp. z o. o., so sídlom Długosza 7/9, Łódź, Poľská republika, IČO (REGON): 470602947, právne zast. JUDr. Ing. Zuzana Kvaková, advokátka, AK so sídlom J. M. Geromettu 146/1, Žilina, proti žalovanému: FLATON s.r.o., so sídlom Tatranské námestie 3, Poprad IČO: 45 554 196, v konaní o zaplatenie 42.248,70 PLN s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 42.248,70 PLN spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 8 % ročne zo sumy 209.802,74 PLN od 8.4.2015 do 25.5.2015,
- 8 % ročne zo sumy 159.802,94 PLN od 26.5.2015 do 1.6.2015,
- 8 % ročne zo sumy 109.802,94 PLN od 2.6.2015 do 6.7.2015,
- 8 % ročne zo sumy 79.802,94 PLN od 7.7.2015 do 15.7.2015,
- 8 % ročne zo sumy 42.248,70 PLN od 16.7.2015 do 31.12.2015
- 7 % ročne zo sumy 42.248,70 PLN od 1.1.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 25.8.2016 doručil súdu návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 42.248,70 PLN s príslušenstvom. Po zaplatení súdneho poplatku súd rozhodol a vydal európsky platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému, preto bol európsky platobný rozkaz zrušený uznesením zo 14.11.2016 a súd pokračoval v konaní v súlade s procesnými predpismi Civilného sporového poriadku. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 266 ods. 3 CSP, keďže podľa článku 26 Nariadenia o európskom platobnom rozkaze ako aj podľa § 272 CSP všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení sa riadia vnútroštátnym právom. Súd teda európsky platobný rozkaz zrušil a ďalej pokračoval v riadnom civilnom sporovom konaní.
2. Súd žalovanému doručil návrh spolu s prílohami a uznesením na vyjadrenie v stanovenej lehote. Žalovanému sa na adresu sídla spoločnosti, ktoré je zapísané v obchodnom registri, nepodarilo doručiť súdom doručované písomnosti. Zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát neznámy“. Súd v súlade s ust. § 111 ods. 3 CSP považoval návrh s prílohami ako aj predvolanie na pojednávanie pre žalovaného za doručené.
3. Na pojednávaní dňa 17.1.2017 súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v súlade s ust. § 180 CSP. Na pojednávaní sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý uviedol, že žalobca ako dodávateľ dodal žalovanému tovar tak ako je uvedené vo faktúre, ktorá je pripojená k návrhu. Táto bola potvrdená zo strany žalovaného, tovar bol riadne dodaný o čom svedčí dodací list. Žalovaný bol povinný za tovar
zaplatiť sumu 209.802,94 PZL v termíne do 7.4.2015. V uvedenej lehote žalovaný svoj dlh nesplnil. Vykonal 4 čiastočné úhrady, a to 25.5.2015 50.000,- PLN, 1.6.2015 50.000,- PLN, 6.7.2015 30.000,- PLN. 15.7.2015 37.554,24 PLN. Z uvedeného dôvodu doposiaľ dlží žalobcovi žalovanú čiastku. Zároveň si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania v súlade s čl. 4 ods. 1 písm. a) Nariadenia I., kde pri absencii voľby práva má byť pri kúpnopredajných vzťahoch právo obvyklého pobytu predajcu, a teda poľské právo. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške tak ako je uvedené v žalobe. Žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Nakoľko mal za to, že sú splnené procesné podmienky, navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
4. Súd mal preukázané, že žalobca je právnická osoba zriadená podľa práva Poľskej republiky so sídlom v Poľskej republike. Žalovaný je právnická osoba so sídlom v Slovenskej republike, ktorá vo vzťahu so žalobcom nevystupovala ako spotrebiteľ. Na základe objednávky zo strany žalovaného došlo k uzavretiu platnej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, pričom predmetom kúpnej zmluvy bolo dodanie tovaru na Slovensku, v mieste podnikania žalovaného. Žalobca a žalovaný si nezvolili rozhodné právo, ktorým sa má spravovať ich obchodnoprávny vzťah a žalovaný do dnešného dňa nesplnil svoj záväzok voči žalobcovi, keď neuhradil žalovanú dlžnú čiastku.
5. V zmysle čl. 7 ods. 2 Dohovoru o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (ďalej len „Viedenský dohovor“) platí, že: „Otázky patriace do predmetu úpravy tohto Dohovoru, ktoré sa v ňom výslovne neriešia, sa riešia podľa všeobecných zásad, na ktorých Dohovor spočíva alebo ak také zásady chýbajú, podľa ustanovení právneho poriadku rozhodného podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného“.
6. Keďže v danom prípade nedošlo medzi žalobcom a žalovaným k voľbe rozhodného práva, rozhodné právo sa určuje podľa príslušných kolíznych noriem. Príslušnými kolíznymi normami v danom prípade sú:
- zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ktorý v § 10 ods. 2 písm. a) upravuje, že kúpne zmluvy sa spravujú právom miesta, kde je sídlo (bydlisko) predávajúceho v čase uzavretia zmluvy;
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo dňa 17.6.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len Rím I.), ktoré v článku 4 ods. 1 písm. a) určuje, že ak nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o predaji tovaru, zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu.
Príslušné právne predpisy teda zakotvujú ako kritérium pre určenie rozhodného práva sídlo/ bydlisko predávajúceho, t. j. v tomto prípade právo Poľskej republiky.
7. V zmysle uvedeného je nepochybné, že obchodnoprávny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený kúpnou zmluvou sa spravuje primárne Viedenským dohovorom, pričom subsidiárne sa naň bude vzťahovať aj nariadenie Rím I a príslušné právne predpisy Poľskej republiky.
8. Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie Brusel I) platí, že: „Ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu“, pričom v spojení s článkom 60 Nariadenia Brusel I
pre právnické osoby platí obdobný režim, kedy sa súdna príslušnosť určí buď podľa registrového sídla ústrednej správy alebo hlavnej prevádzkarne v niektorom z členských štátov Európskej únie.
Podľa § 13 CSP na konanie v prvej inštancii je mieste príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak.
Podľa § 12 CSP na konanie v prvej inštancii je príslušný okresný súd, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Tunajší súd je teda vecne a miestne príslušný na rozhodovanie v predmetnej veci, keď boli splnené všetky podmienky na začatie konanie a vydanie európskeho platobného rozkazu ako aj následne na pokračovanie v konaní po tom, ako nebolo možné doručiť európsky platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk.
10. Súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením § 274 CSP rozhodol o nároku žalobcu na pojednávaní dňa 17.1.2017 a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, kedy žalovaný si nesplnil svoju povinnosť zaplatiť cenu za dodaný tovar. S úhradou kúpnej ceny je žalovaný v omeškaní, žalobca preukázal len čiastočné úhrady kúpnej ceny, a preto žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania v požadovanej výške.
11. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.
Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie podľa § 274 CSP, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.