Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/467/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, zastúpeného: JUDr. Vladimír Kán, advokát so sídlom Námestie Martina Benku č. 9, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: W. M., nar. XX. XX. XXXX, trvalé bydlisko evidované na adrese: O. T. XXX, N., o zaplatenie sumy 50,70 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 16. júna 2015 č.k. 6C/131/2015-32, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, týkajúcej sa trov konania, z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 50,70 eura a titulom náhrady trov konania sumu 28,32 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu, ktoré pozostávali zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 11,82 eura, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 1, § 12 ods. 2 písm. b/, § 14 ods. 2, § 17 ods. 1 písm. a/ a e/, ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave a § 142 ods. 1, § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, účinný do 30. 06. 2016, ďalej len „OSP“). Z hľadiska skutkového stavu mal preukázané, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu a v čase kontroly prepravným revízorom nemal označený cestovný lístok. Dospel k záveru, že žalobca dôvodne požadoval od žalovaného zaplatenie sumy 50,70 eura, ktorá pozostáva z cestovného v sume 0,70 eura a úhrady v sume 50,- eura. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal trovy, ktoré pozostávali zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 11,82 eura za 3 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie veci, podanie žaloby po 16,60 eura, 2 x 8,04 eura režijný paušál. Celkovú odmenu za poskytnuté právne služby znížil na výšku 20% v spojení s ustanovením § 150 ods. 2 OSP. Odmenu a režijný paušál navýšil o 20% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie, v časti náhrady trov konania, napadol odvolaním žalobca namietajúc aplikáciu ustanovenia § 150 OSP s tým, že neprimeranosť trov konania v prípadoch drobného sporu je potrebné v jednotlivých prípadoch posudzovať individuálne. K zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané môže súd pristúpiť iba v prípade, ak trovy konania niekoľkonásobne prevyšujú sumu samotnej pohľadávky. Namieta nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie pre nedostatok dôvodov, z čoho nepochybne vyplýva záver, že súd svojim postupom odňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom. Žiada zmeniť rozsudok v napadnutej časti, týkajúcej sa trov konania tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 88,70 eura a trovy odvolacieho konania.

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 , po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 , viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, týkajúcej sa trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b/ zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

5. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

7. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

8. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01.07.2016 vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

10. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 12. 03. 2014, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 50,70 eura z titulu nezaplateného cestovného. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 16. 06. 2015 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 50,70 eura a trovy konania v sume 28,32 eura napriek tomu, že žalobca si vyúčtoval náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 88,70 eura. Krátenie trov konania odôvodnil iba použitím ustanovenia § 146 ods. 2, § 150 ods. 2 a OSP s tým, že vyčíslené trovy konania krátil na 20% sumy účelne vynaložených trov právneho zastúpenia. 12. Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní žalobcu v tejto veci, dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je v napadnutom výroku o trovách konania nepreskúmateľné, keď súd prvej inštancie takmer vôbec svoje rozhodnutie v tejto časti neodôvodnil. Iba strohá konštatácia ustanovení Občianskeho súdneho poriadku a zdôvodnenie, že v danom prípade krátil trovy konania na 20%, nemôžu byť bez ďalšieho dôvodom na nepriznanie náhrady trov konania úspešnému účastníkovi. Takéto zdôvodnenie nespĺňa podmienky odôvodnenia rozsudku uvedené v ustanovení § 220 CSP. Z predmetného rozsudku vôbec nevyplýva, z akých dôvodov súd prvej inštancie krátil náhradu trov právneho zastúpenia úspešnému žalobcovi, nezdôvodnil ani výšku priznaných trov právneho zastúpenia vo výške 20% a preto odvolací súd nevedel posúdiť, či rozhodnutie súdu prvej inštancie o znížení náhrady trov právneho zastúpenia je správne a účelné. Je nesporné, že v danej veci išlo o drobný spor a v tomto prípade mal súd prvej inštancie právo aplikovať ustanovenie § 150 ods. 2 OSP s tým, že náhradu trov konania mohol primerane znížiť, avšak toto svoje rozhodnutie mal prinajmenšom zdôvodniť a uviesť dôvod, pre ktorý krátil náhradu trov konania a taktiež zdôvodniť výšku krátenia trov konania. Odvolací súd poznamenáva, že od 01. 07. 2016 je pri rozhodovaní o náhrade trov konania potrebné postupovať podľa ustanovení § 262 a nasl. Civilného sporového poriadku.

12. Odvolací súd tiež poznamenáva, že žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci a to prevzatie zastúpenia, zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie a podanie na súd, pričom súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku priznal žalobcovi náhradu iba za dva úkony a vôbec svoj postup a úvahu nezdôvodnil, neuviedol, prečo žalobcovi nepriznal nárok na náhradu za právny úkon - výzva na zaplatenie. 13. Z uvedených dôvodov, keďže súd prvej inštancie v zmysle uvedených záverov nepostupoval, napadnutý rozsudok v časti náhrady trov konania je nepreskúmateľný, v dôsledku čoho došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces a k odňatiu možnosti konať pred súdom, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti náhrady trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b/ zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konane. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o trovách konania v zmysle ustanovení § 262 a nasl. Civilného sporového poriadku. Zároveň rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh § 428 .