Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-467-2016.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/467/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej v právnej veci žalobcu: Dopravný podnik Bratislava, a.s., so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736, zastúpeného: JUDr. Vladimír Kán, advokát so sídlom Námestie Martina Benku č. 9, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: W. M., nar. XX. XX. XXXX, trvalé bydlisko evidované na adrese: O. T. XXX, N., o zaplatenie sumy 50,70 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 16. júna 2015 č.k. 6C/131/2015-32, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, týkajúcej sa trov konania, z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 50,70 eura a titulom náhrady trov konania sumu 28,32 eura k rukám právneho zástupcu žalobcu, ktoré pozostávali zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 11,82 eura, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie právne zdôvodnil ustanoveniami § 1, § 12 ods. 2 písm. b/, § 14 ods. 2, § 17 ods. 1 písm. a/ a e/, ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave a § 142 ods. 1, § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, účinný do 30. 06. 2016, ďalej len „OSP“). Z hľadiska skutkového stavu mal preukázané, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu a v čase kontroly prepravným revízorom nemal označený cestovný lístok. Dospel k záveru, že žalobca dôvodne požadoval od žalovaného zaplatenie sumy 50,70 eura, ktorá pozostáva z cestovného v sume 0,70 eura a úhrady v sume 50,- eura. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému žalobcovi priznal trovy, ktoré pozostávali zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 11,82 eura za 3 úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie veci, podanie žaloby po 16,60 eura, 2 x 8,04 eura režijný paušál. Celkovú odmenu za poskytnuté právne služby znížil na výšku 20% v spojení s ustanovením § 150 ods. 2 OSP. Odmenu a režijný paušál navýšil o 20% DPH podľa § 18 ods. 3 vyhlášky.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie, v časti náhrady trov konania, napadol odvolaním žalobca namietajúc aplikáciu ustanovenia § 150 OSP s tým, že neprimeranosť trov konania v prípadoch drobného sporu je potrebné v jednotlivých prípadoch posudzovať individuálne. K zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných veciach neprimerané môže súd pristúpiť iba v prípade, ak trovy konania niekoľkonásobne prevyšujú sumu samotnej pohľadávky. Namieta nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie pre nedostatok dôvodov, z čoho nepochybne vyplýva záver, že súd svojim postupom odňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom. Žiada zmeniť rozsudok v napadnutej časti, týkajúcej sa trov konania tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 88,70 eura a trovy odvolacieho konania.
3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou sporu v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, týkajúcej sa trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
5. Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
8. Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z. a nadobudol účinnosť 01.07.2016 vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 12. 03. 2014, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 50,70 eura z titulu nezaplateného cestovného. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 16. 06. 2015 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 50,70 eura a trovy konania v sume 28,32 eura napriek tomu, že žalobca si vyúčtoval náhradu trov konania, spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 88,70 eura. Krátenie trov konania odôvodnil iba použitím ustanovenia § 146 ods. 2, § 150 ods. 2 a OSP s tým, že vyčíslené trovy konania krátil na 20% sumy účelne vynaložených trov právneho zastúpenia. 12. Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní žalobcu v tejto veci, dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je v napadnutom výroku o trovách konania nepreskúmateľné, keď súd prvej inštancie takmer vôbec svoje rozhodnutie v tejto časti neodôvodnil. Iba strohá konštatácia ustanovení Občianskeho súdneho poriadku a zdôvodnenie, že v danom prípade krátil trovy konania na 20%, nemôžu byť bez ďalšieho dôvodom na nepriznanie náhrady trov konania úspešnému účastníkovi. Takéto zdôvodnenie nespĺňa podmienky odôvodnenia rozsudku uvedené v ustanovení § 220 CSP. Z predmetného rozsudku vôbec nevyplýva, z akých dôvodov súd prvej inštancie krátil náhradu trov právneho zastúpenia úspešnému žalobcovi, nezdôvodnil ani výšku priznaných trov právneho zastúpenia vo výške 20% a preto odvolací súd nevedel posúdiť, či rozhodnutie súdu prvej inštancie o znížení náhrady trov právneho zastúpenia je správne a účelné. Je nesporné, že v danej veci išlo o drobný spor a v tomto prípade mal súd prvej inštancie právo aplikovať ustanovenie § 150 ods. 2 OSP s tým, že náhradu trov konania mohol primerane znížiť, avšak toto svoje rozhodnutie mal prinajmenšom zdôvodniť a uviesť dôvod, pre ktorý krátil náhradu trov konania a taktiež zdôvodniť výšku krátenia trov konania. Odvolací súd poznamenáva, že od 01. 07. 2016 je pri rozhodovaní o náhrade trov konania potrebné postupovať podľa ustanovení § 262 a nasl. Civilného sporového poriadku.
12. Odvolací súd tiež poznamenáva, že žalobca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci a to prevzatie zastúpenia, zaslanie pokusu o zmier - výzva na zaplatenie a podanie na súd, pričom súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku priznal žalobcovi náhradu iba za dva úkony a vôbec svoj postup a úvahu nezdôvodnil, neuviedol, prečo žalobcovi nepriznal nárok na náhradu za právny úkon - výzva na zaplatenie. 13. Z uvedených dôvodov, keďže súd prvej inštancie v zmysle uvedených záverov nepostupoval, napadnutý rozsudok v časti náhrady trov konania je nepreskúmateľný, v dôsledku čoho došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces a k odňatiu možnosti konať pred súdom, odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti náhrady trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konane. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o trovách konania v zmysle ustanovení § 262 a nasl. Civilného sporového poriadku. Zároveň rozhodne aj o náhrade trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh § 428 CSP).