Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/99/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: G.. K. E., R. G.. G. X, XXX XX R., zast. advokátkou JUDr. Bronislavou Pavelkovou, PhD., so sídlom Dobrovičova 6, 811 09 Bratislava, proti žalovanej: K. E., U.. XX.XX.XXXX R. D. XX, XXX XX R., o zaplatenie 24 819,92 eura s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier sporových strán v nasledovnom znení:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.819,92 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne odo dňa 08.03.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania pozostávajúce zo sumy 148,90 eura, ktorá predstavuje 10% zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.480,14 eura a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 500,- eur mesačne splatných vždy k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca, počnúc februárom 2017, pod stratou hrozby výhody splátok, na účet, č. ú. IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 1.340,10 eura, ktorý mu z bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s., a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 18.03.2014 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu sumy vo výške 24 819,92 eura príslušenstvom. Žalobca po skutkovej a právnej stránke žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.05.2007 vydal Okresný súd Bratislava IV pod sp. zn. 4C/114/2005 rozsudok, ktorý bol Krajským súdom v Bratislave dňa 09.03.2010 zrušený. Následne žalovaná podala proti tomuto rozsudku dovolanie a Najvyšší súd Slovenskej republiky zrušil rozsudok Krajského súdu v Bratislave. Po zrušení rozsudku Krajský súd v Bratislave znova vo veci rozhodol a to tak, že zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanej z titulu vyporiadania BSM sumu 25.194,19 eura. Žalobca túto sumu žalovanej uhradil dňa 06.09.2012. Zároveň však žalobca podal sťažnosť na Ústavný súd Slovenskej republiky, a to voči rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a aj voči následnému rozsudku Krajského súdu v Bratislave. Ústavný súd vo svojom náleze číslo I. ÚS 537/2012-37 rozhodol tak, že zrušil obidva tieto rozsudky a zaviazal Krajský súd v Bratislave rozhodnúť v súlade s jeho vysloveným názorom. Podľa tohto názoru je žalobca povinný zaplatiť žalovanej z titulu vyporiadania BSM len sumu 174,27 eura. Krajský súd v Bratislave, rozsudkom pod č. k. 8Co 370/2013 - 264 zo dňa 17.12.2013, rozhodol v súlade s týmto právnym názorom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 06.02.2014. Žalovanej tak vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi sumu 25 194,19 eura, ktorú jej žalobca vyplatil podľa pôvodného rozsudku. Od tejto sumy možno odpočítať sumu 174,27 eura, ktorú bol žalobca povinný žalovanej skutočne vyplatiť. Žalovaná tak mala žalobcovi vrátiť sumu 25 019,92 eura. Žalovaná však v zmysle výzvy žalobcu na vrátenie sumy vo výške 25 019,92 eura zaplatila len sumu 200,- eur, v dôsledku čoho je ku dňu podania žaloby dlžná žalobcovi sumu vo výške 24 819,92 eura.

2. Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

3. Podľa ust. § 148 C.s.p. ods. 2, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje ; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Podľa ust. § 491 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

5. Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

6. Podľa ust. § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

7. Podľa ust. § 11 ods. 7 zákona č. 77/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8. Žalovaná podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.12.2016 navrhla súdu uzavretie súdneho zmieru tak, že žalobcovi uhradí žalovanú istinu, 10% zo zaplateného súdneho poplatku a trovy konania.

9. Na pojednávaní konanom dňa 17.01.2017 žalobca uviedol, že súhlasí s uzavretím zmieru tak ako to navrhla žalovaná, avšak so zmenou výšky mesačnej splátky, a to po 500,- eur mesačne, s čím žalovaná súhlasila. Vzhľadom na to uzatvorili sporové strany zmier v nasledujúcom znení: „Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24.819,92 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne odo dňa 08.03.2014 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania pozostávajúce zo sumy 148,90 eura, ktorá predstavuje 10% zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.480,14 eura a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 500,- eur mesačne splatných vždy k 20 temu dňu toho ktorého mesiaca, počnúc februárom 2017, pod stratou hrozby výhody splátok, na účet, č. ú. IBAN: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX“ a súd zároveň vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 90% zaplateného súdneho poplatku.

10. Súd rešpektoval vôľu sporových strán, ktorí uzatvorili zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia vrátane náhrady trov konania a zmier schválil.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie prípustné.

Ak si žalovaní v 1. a 2. rade dobrovoľne nesplnia povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.