Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-235-2011.pdf
PDF · 83.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/235/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci žalobcu: SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD, so sídlom na Cypre, Larnaca, AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, právne zastúpený: Mgr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom v Nitre, Štúrova 13, proti žalovanej: Y. Z., I.. XX.XX.XXXX, Z. X.É. XX, o zaplatenie 393,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu DEPTINVEST LIMITED sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 393,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 393,48 eur od 07.06.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 393,48 eur od 07.06.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. V návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľských úveroch, na základe ktorej čerpala žalovaná spotrebný úver vo výške 90.000,- Sk pri dohodnutej úrokovej sadzbe 13 % ročne, pričom tento úver sa zaviazala zaplatiť v 59-tich mesačných splátkach. Dňa 12.09.2008 právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila pohľadávku na DEPTINVEST LIMITED. Ku dňu postúpenia pohľadávky žalovaná suma predstavovala 59.466,67 Sk a pozostávala z istiny vo výške 41.613,42 Sk, a základných úrokov vo výške 10.461,13 Sk, úrokov z omeškania vo výške 155,48 Sk a poplatkov vo výške 7.236,64 Sk.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Uznesením zo dňa 21.05.2013 pod č.k. XC/XXX/XXXX - XX súd pripustil, aby z konania vystúpil DEPTINVEST LIMITED a namiesto neho do konania vstúpil SERRAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
4. Súd vo veci rozhodol dňa 17.01.2017 bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 08.01.2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov a poistených
spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, kópie doručenky a ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 08.01.2004 právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. uzatvorila s B. Z. a žalovanou zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru, na základe ktorej poskytol žiadateľom - dlžníkom
- B. Z. a žalovanej sumu 90.000,- Sk, pričom výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 13% a ročná percentuálna miera nákladov mala predstavovať 9,68 %. Dlžníci sa zaviazali predmetný úver splatiť do 20.12.2008.
7. Podľa bodu VIII, bod 1 Všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s.na poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, ak veriteľ poštou doručuje výzvu na zaplatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom, robí tak doporučenou zásielkou do vlastných rúk na poslednú známu adresu dlžníka. Tieto písomnosti vrátane upomienok sa považujú za doručené aj vtedy, ak sa zásielka vráti veriteľovi ako nedoručená a to dňom podania zásielky. Inak sa písomnosť považuje za doručenú dlžníkovi dňom, keď ju podľa údaj veriteľa prevzal osobne, alebo piatym dňom po dní, keď bola písomnosť podľa údajov veriteľa daná na poštovú prepravu.
8. Z výzvy na predčasne splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 17.08.2007 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval oboch dlžníkov na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 51.447,56 Sk do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa kópii doručeniek, výzva bola odoslaná prostredníctvom Slovenskej pošty dňa 21.08.2007, pričom sa vrátila späť právnemu predchodcovi žalobcu ako neprevzatá, to znamená, za deň doručenia v zmysle všeobecných obchodných podmienok sa považuje deň 21.08.2007.
9. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. účinného k 08.01.2004, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 4 odsek 1 a 2 zákona číslo 258/2001 Z.z. účinného k 08.01.2004, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
11. Podľa § 52 odsek 1 až 3 Občianskeho zákonníka účinného k 08.01.2004, Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
13. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou a spoludlžníkom B. Z. vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej a spoludlžníkovi B. Z. úver vo výške 90.000,- Sk.
15. Je nepochybné, že v danom prípade má zmluva charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná obsah zmluvy a obchodných podmienok pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Právny predchodca žalobcu ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, tieto mal vopred pripravené a spotrebitelia v nich zmluvné podmienky nemohli ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej a spoludlžníkovi finančné prostriedky, pričom išlo o činnosť ktorú vykonáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na charakter zmluvnej strany na strane dlžníka ide o právny vzťah spotrebiteľského charakteru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa obsahu zmluvy ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú medzi žalovanou a spoludlžníkom na jednej strane a právnym predchodcom žalobcu na strane druhej ako veriteľom, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej a spoludlžníkovi finančné prostriedky, ktoré sa žalovaná a spoludlžník zaviazala právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť za podmienok uvedených v zmluve a vo všeobecných podmienkach.
16. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že predmetný dlh sa stal splatný uplynutím 15 dní od doručenia výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru, t.j. 06.09.2007. Právny predchodca žalobcu však návrh podal až 19.08.2011, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Z tohto dôvodu súd žalobu zamietol.
17. Je potrebné v závere poznamenať, že novelou č. 102/2014 Z.z. bol zákon č. 250/2007 Z.z. doplnený okrem iného o § 5b, podľa ktorého súd z úradnej povinnosti aj bez návrhu prihliada na nemožnosť úspešného uplatnenia práva z dôvodu premlčania v prípade rozhodovania o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže povinnosť zakotvená v citovanom ustanovení je procesného charakteru, súd je povinný aplikovať predmetné ustanovenie aj pri rozhodovaní o nárokoch z právnych vzťahov vzniknutých pred účinnosťou tejto novely.
18. V uvedenej súvislosti súd poukazuje aj na ustálenú na rozhodovaciu prax Krajského súdu v Trnave, (napríklad rozsudok sp. zn. XXCo/XXX/XXXX), vzťahujúcu sa na aplikáciu trojročnej premlčacej lehoty v súvislosti so spotrebiteľskými úvermi.
19. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Vzhľadom k tomu, že žalovaná mala v konaní plný úspech patrila by jej plná náhrada trov konania, keďže žiadne trovy konania žalovanej nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.