Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-367-2014.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/367/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : A. E. R. R..K..S.. , A. : XX XXX XXX R. R. F. X , XXX XX L. , právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom , advokátom so sídlom Karadžičova 8 , P.O.BOX 205 , 810 00 Bratislava proti žalovanému : H. E., X.. XX.XX.XXXX, L. XXX XX P. XX o zaplatenie istiny 894,06 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 894,06 €, úrok z omeškania vo výške 8,50% z dlžnej sumy 894,06 € od 09.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 29.05.2014 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia 894,06 € s príslušenstvom a vydania platobného rozkazu. 2. Nakoľko neboli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie veci platobným rozkazom, vzhľadom na výšku uplatnenej pohľadávky rozhodol vo veci súd rozsudkom bez nariadenia pojednávania. 3. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-€. 4. Súd žalobu spolu s listinnými dôkazmi doručil žalovanému do vlastných rúk ktorý sa k žalobe nevyjadril. Nakoľko žaloba neobsahovala podrobné rozpísanie skutkového stavu veci, súd vyzval žalobcu cestou právneho zástupcu na doplnenie žaloby. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä Zmluvou o bežnom účte, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a zistil tento skutkový a právny stav veci: Žalobca v doplňujúcom podaní tvrdí, že nimi uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanému ich právnym predchodcom formou povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte žalovaného. Ich právny predchodca ( Slovenská sporiteľňa a.s., Bratislava ) umožnil žalovanému čerpanie peňažných prostriedkov na bežnom účte vo forme povoleného prečerpania ako doplnkový produkt banky do výšky 796,65 €, čo preukázali predloženým výpisom bežného účtu v časti s označením „povolené prečerpanie“ ( položka č. 124, 154, 223... výpisu ). Po splnení odkladacích podmienok uvedených v bode 10.1 Úverových podmienok t.j. po preukázaní bonity dlžníka na základe výšky mesačných kreditných obratov na účte dlžníka a ich pravidelnosti ako aj výšky celkových záväzkov dlžníka voči veriteľovi.
Čo sa týka nimi uplatnenej sumy 894,06€, táto predstavuje debetný stav na účte žalovaného t.j. výšku čerpanej a nesplatenej sumy ktorú žalovaný do dnešného dňa nezaplatil. Za účelom preukázania pravosti a dôvodnosti nimi uplatneného nároku predložili súdu položkovité výpisy z účtu žalovaného vedené do postúpenia pohľadávky z ktorých je preukázaný mínusový zostatok rovnajúci sa čerpanej nesplatenej sume peňažných prostriedkov na účte. Nakoľko žalovaný prekročil rámec povoleného čerpania peňažných prostriedkov na účte č. ú: XXXXXXXXXX/XXXX, ich právny predchodca dňa 22.07.2011 v súlade s čl. 9 bod 9.5 Obchodných podmienok zastavil povolené čerpanie peňažných prostriedkov na účte žalovaného čo vyplýva z položky č. 2 predloženého výpisu , čím v súlade s ust. čl. 11 bod 11.1 Obchodných podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky rovnajúcej sa výške zostatku nesplateného povoleného prečerpania v sume 796,65 € a debetný zostatok na účte žalovaného v celkovej sume 894,06 € technicky preúčtoval na debetný účet č. 0193884745/0900, čo vyplýva z položky č. 1 predloženého výpisu. Žalobca tvrdí, že z predloženého výpisu je preukázané, že na tomto účte nie sú evidované žiadne kreditné operácie zo strany žalovaného, žalovaný nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov na účte ako aj sumu rovnajúcu sa povolenému prečerpaniu neuhradil. Z dôvodu porušenia ust. čl. 14 bod 14.1 Obchodných podmienok žalobca udáva, že v zmysle čl. 8.4 písm. a) Obchodných podmienok žalobca vyhlásil ku dňu 30.09.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte žalovaného a zároveň vyzvali žalovaného na jej zaplatenie v lehote do 08.10.2013. Nakoľko žalovaný ich pohľadávku v poskytnutej lehote do 08.10.2013 nezaplatil, je voči nim od 09.10.2013 v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 894,06 € s príslušenstvom. Po postúpení pohľadávky a zosplatnení pohľadávky žalovaný na úhradu svojho dlhu nezaplatil žiadnu platbu. Suma 894,06 € pozostáva :
- z úverovej istiny 796,65 € rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu
- zo sumy 97,41 € rovnajúcej sa výške čerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy
Voči žalovanému si uplatňuje žalobca len nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z debetnej sumy 894,06 € od 09.10.2013 do zaplatenia. 6. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa Bratislava dňa 05.04.2013 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu a poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/ C uzatvorenej dňa 28.03.2013. V danom prípade je nepochybné že sa jedná o zmluvu uzatvorenú s fyzickou osobou, nie podnikateľom, preto táto zmluva svojim charakterom je zmluvou občianskoprávnou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ. 7. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že pohľadávka žalobcu pozostáva:
- Z úverovej istiny 796,65 € rovnajúcej sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu
- Sumy 97,41 € rovnajúcej sa výške čerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy Voči žalovanému si žalobca uplatnil len nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z debetnej sumy 894,06 € od 096.10.2013 do zaplatenia, teda do dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky ktorú žalovaný neuhradil. Žalovanému bolo umožnené čerpanie peňažných prostriedkov do výšky 796,65 € za účelom preukázania nimi uplatneného nároku predložili súdu kompletné výpisy z účtu žalovaného ktoré preukazujú kreditné a debetné obraty na účte. Výška pohľadávky je uvedená v stĺpci s označením „zostatok“ a preukazuje aktuálny stav účtu k danému dátumu vo výpise. Kreditné obraty na účte žalovaného sú označené položkou „úhrada a hotovostný vklad“. Žalovaný prečerpal povolené množstvo peňažných prostriedkov a nakoľko účet zaťažil nad rámec povoleného prečerpania, právny zástupca žalobcu oznámil žalovanému zastavenie povoleného čerpania dňa 22.07.2011. Od tohto dátumu nebola evidovaná žiadna platba resp. kreditný obrat na účte zo strany žalovaného. Žaloba bola podaná na súd 29.05.2014. Predmetná pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko súd s poukazom na § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol a skúmal aj prípadnú otázku premlčania tohto nároku. Kompletná história vedenia účtu vrátane kreditných a debetných obratov na účte sa nachádza v predložených výpisoch ktoré sú výpisy z bankového informačného systému. Zostatok dlžnej sumy t.j. rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi sa nachádza v stĺpci s označením „zostatok“ ( 894,00 € ) a predstavuje dlžnú sumu evidovanú na účte žalovaného z titulu nepovoleného prečerpania. Predmetná pohľadávka je pôvodne pohľadávkou banky a je vypočítaná schváleným bankovým systémom ktorého výstup predstavuje práve žalobcom predložený výpis a špecifikácie pohľadávky. Predložený výpis z účtu s výpočtom výšky žalovanej pohľadávky je výstupom z bankového informačného systému ktoré odsúhlasila Národná banka Slovenska a.s. na základe čoho je súd toho názoru, že je zabezpečená dôveryhodnosť a nezmeniteľnosť údajov v ňom uvedených. Výšku dlžnej pohľadávky bol právny predchodca žalobcu ako banka povinný evidovať podľa ust. § 39 a nasl. Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách práve v uvedenom v spise v tzv. bankovej knihe ktorá je
v bankovej praxi považovaná za verejnú listinu . Výpis vedený v zmysle zákona o bankách potvrdzuje výšku žalobcom uplatnenej pohľadávky voči žalovanému. Údaje v ňom uvedené sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu NBS. 8. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci súd žalobu považoval za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel. 9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí. 11. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti ktorému rozhodnutiu smeruje ( § 362 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP)/.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.