Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/6/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu T.. D. D. a sudcov T.. S. B. a L.. L. W. v spore žalobcu: P. B. a.s., K. XX, Q. proti žalovanému: R.. T.. T. U., K.., správca konkurznej podstaty úpadcu U. spol. s r.o. v konkurze, T. 3, B., o určenie uznania pohľadávok proti podstate, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I, č.k. 32Cbi/5/2010-392 zo dňa 21.10.2014 takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvej inštancie tak, že návrh zamieta.

P. sporu náhradu trov odvolacieho konania a trov dovolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom určil, že pohľadávka žalobcu vzniknutá vyplatením dávok garančného poistenia žalobcu s dátumom splatnosti XX.X.XXXX zamestnancom U. spol. s.r.o., I.: XX XXX XXX uplatnená v konkurznom konaní vedenom na G. súde B. I, pod číslom XXK/X/XXXX, vo výške XXX.XXX,- eur sa na základe právneho dôvodu a vo výške podľa ust. § 102 a XXX zákona č. XXX/XXXX Z.z. o sociálnom poistení v platnom znení považujú za oprávnené pohľadávky podľa § 87 zákona č.X/ XXXX Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

2. V dôvodoch tohto rozsudku uviedol, že zo spisu Okresného súdu Košice I, sp. zn. XXK/X/XXXX zistil, že úpadca podal návrh na vyhlásenie konkurzu dňa X.X.XXXX. Na základe tohto návrhu súd vydal dňa XX.X.XXXX uznesenie o začatí konkurzného konania, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX a bolo publikované v Obchodnom vestníku č. XXB/XXXX dňa XX.X.XXXX. Následne na to súd prvej inštancie uznesením zo dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. XXB/XXXX dňa XX.X.XXXX vyhlásil na majetok úpadcu konkurz. Žalovaného súd ustanovil za správcu konkurznej podstaty úpadcu uznesením zo dňa XX.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX. Súd prvej inštancie z uvedeného spisu zistil, že žalobca (P. poisťovňa) si prihláškami pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX prihlásil svoje pohľadávky vo výške XX.XXX,XX eur, ktoré sú evidované v správcovskom spise pod por. č. XX, pričom ide o pohľadávku vzniknutú titulom poistného na sociálne poistenie za marec XXXX, za apríl XXXX.

3. Uznesením zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXK/X/XXXX-XXXX, publikované v Obchodnom vestníku č. XXB/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX, došlo k zmene veriteľa zo P. poisťovne na P. B., a.s., pričom P. konsolidačná sa stala veriteľom pohľadávky evidovanej v správcovskom spise pod por. č. XX vo výške XX.XXX,XX eur. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX a oznam o nadobudnutí právoplatnosti bol publikovaný v Obchodnom vestníku č. XXB/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.

4. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. Q.-XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi Sociálnou poisťovňou so sídlom ul. XX. augusta č. X a XX, Q., I.: XX XXX XXX ako postupcom a P.

konsolidačnou a.s. so sídlom K. ul. č. XX, Q. I.: XX XXX XXX ako postupníkom vyplýva, že postupca postúpil postupníkovi pohľadávky voči dlžníkovi, na ktorých majetok bol vyhlásený konkurz. Zoznam pohľadávok na ktoré sa zmluva vzťahuje je uvedený v prílohe č. l, ktorá obsahuje taxatívny výpočet pohľadávok.

5. Rozsudkom Okresného súdu Košice I, č.k. XX K./X/XXXX-XXX zo dňa XX. júla XXXX súd určil, že pohľadávka žalobcu vzniknutá vyplatením dávok garančného poistenia žalobcom s dátumom splatnosti XX.X.XXXX zamestnancom žalovaného uplatnená v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod číslom XXK/X/XXXX vo výške XXX.XXX,- eur sa na základe právneho dôvodu a vo výške podľa ust. § 102 a 103 zákona č.461/2003 Z. z. považuje za oprávnenú.

6. Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 3 ods. 1, § 11 ods. l, 2 § 14 ods. l, § 28 ods. l,3,4,5,6 § 29 ods. l,3 § 32 ods. l, 3, 6, 9 , § 46 ods. l § 48, § 87 ods. l, 2 Zákona č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZoKR) ustanoveniami § 2 písm. d/, § 4 ods. 4, § 7 ods. l písm. b/, § 12 ods. l, 2, § 13 ods. 4, § 18 ods. l, 3, §25, § 102 ods. l, 2, § 103 ods. l, 2, 3, § 109 ods. l, 2, § 128, § 129, § 1126 ods. 5,6,7, v spojení s ustanovením § 148 ods. 3, § 149, § 231 ods. l písm. a/ f/ § 234 Zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, a ustanovením § 293ak Zákona č. 555/2007.

7. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie nepochybne preukázané, že návrh na vyhlásenie konkurzu podal dňa X.X.XXXX dlžník, teda v zmysle citovaných ustanovení bol v čase podania návrhu v úpadku. Na základe tohto návrhu bolo vydané súdom prvej inštancie uznesenie o začatí konkurzného konania dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo publikované v Obchodnom vestníku XXB/XXXX dňa XX.X.XXXX. Od toho dňa mal žalobca možnosť sa oboznámiť s tým, že na majetok úpadcu, žalovaného v 1. rade, môže dôjsť k vyhláseniu konkurzu. Keďže podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu sa predpokladá, že žalovaný v 1. rade je v úpadku, vyplývajú pre neho povinnosti v zmysle ustanovení hore citovaného zákona o sociálnom poistení (ust. § 234 ods. 1), čiže zamestnávateľ a následne aj predbežný správca konkurznej podstaty.

8. Súd prvej inštancie v zmysle vykonaného dokazovania mal preukázanú skutočnosť, že pohľadávka žalobcu vyplývajúca z vyplatenia dávky garančného poistenia vznikla vtedy, keď vznikol nárok zamestnancov zamestnávateľa (úpadcu) na dávku garančného poistenia a to v tom prípade, že ich zamestnávateľ (úpadca) sa stal platobne neschopný (dňom X.X.XXXX - návrh na vyhlásenie konkurzu) a nemohol, resp. nevedel uspokojiť nároky svojich zamestnancov, napr. nárok na mzdu. Na základe uvedeného súd prvej inštancie má preukázané, že predmetná pohľadávka žalobcu (titulom dávky z garančného poistenia) vznikla pred vyhlásením konkurzu, a výška pohľadávky bola ustálená až po vyhlásení konkurzu.

9. Predmetom konania je určenie, že pohľadávka žalobcu je pohľadávka proti podstate. Nebolo sporné, že Sociálna poisťovňa vyplatila dávky garančného poistenia po vyhlásení konkurzu a podľa § 148 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení sa vyplatením dávky garančného poistenia stala sa veriteľom úpadcu.

10. K námietke žalovaného o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu titulom zákonnej prekážky nadobudnutia pohľadávky i prípadnej neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky súd udáva:

11. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá medzi pôvodným žalobcom P. poisťovňa Bratislava ako postupcom a P. konsolidačnou a.s. Bratislava ako postupníkom S. o postúpení pohľadávok č. Q.-XXXXX/XXXX v zmysle § 149 ods. 12 § 293ak zákona číslo 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.

12. Ustanovenie § 293ak zákona číslo 555/2007 súčinnosťou od 1.1.2008 umožnilo postupovanie pohľadávok zo sociálnej poisťovne na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu. Podľa názoru súdu s ohľadom na uvedené zákonné ustanovenie, ktoré upravilo možnosť postupovať aj tieto pohľadávky v danom prípade postúpeniu pohľadávky nebránila žiadna zákonná prekážka.

13. K postúpeniu pohľadávky dochádza v zmysle ust. § 524 až 530 Občianskeho zákonníka na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi veriteľom ako postupcom a treťou osobou ako postupníkom pričom jej platnosť nie je podmienená súhlasom dlžníka. Voči nemu sa postúpenie stáva účinným doručením oznámenia, že došlo k postúpeniu pohľadávky.

14. Najvyšší súd SR rozhodnutím zo dňa XX.X.XXXX, č.k. X G. X/XXXX vyslovil názor, že pohľadávky P. poisťovne z titulu dávky garančného poistenia sú pohľadávkami proti podstate a preto pohľadávku z titulu vyplatenia dávok garančného poistenia, keďže vznikla po vyhlásení konkurzu je možné považovať za pohľadávku proti podstate.

15. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočnosti s ohľadom na ustálenú judikatúru je potrebné konštatovať, že vyplatenie dávok garančného poistenia zamestnancom úpadcu uplatnené u žalovaného v konkurznom konaní je pohľadávkou proti podstate podľa § 87 ods. 2 ZoKR.

16. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný.

17. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa XX.X.XXXX č. k. XCoKR/XX/XXXX-XXX zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

18. Poukázal na to, že už v rozhodnutí zo dňa XX.XX.XXXX vyslovil právny záver, že pohľadávku žalobcu z titulu vyplatenia dávok garančného poistenia možno považovať za pohľadávku proti podstate.

19. Odvolací súd sa stotožnil s námietkou žalovaného v tom smere, že výrok napadnutého rozsudku je nevykonateľný a je v rozpore s navrhovaným znením uvedeným v žalobnom návrhu, ktorým sa žalobca domáhal okrem iného určenia, že pohľadávka žalobcu je právna pohľadávka podľa § 87 Zákona č. X/ XXXX Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. Naproti tomu súd prvého stupňa rozhodol o oprávnenosti na základe právneho dôvodu a vo výške len podľa §§ 102, 103 Zákona č.461/2003 Z.z. Tieto ustanovenia Zákona o sociálnom poistení však neurčujú, či dávky garančného poistenia sú dávkami vo forme pohľadávok proti podstate, tak ako to má na mysli ustanovenie § 87 ZoKR a z toho dôvodu výrok napadnutého rozsudku sa javí ako nevykonateľný pre ukončenie konkurzného konania.

20. K hmotnoprávnej námietke žalovaného týkajúcej sa postúpenia pohľadávok odvolací súd poukázal na ustanovenie § 293ak Zákona o sociálnom poistení v znení novely č. 555/2007 Z. z. s účinnosťou od X.X.XXXX, ktorej umožnil postupovanie pohľadávok zo Sociálnej poisťovne na P. konsolidačnú a.s. vrátane pohľadávok na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu. Na znení tejto právnej úpravy nič nemení názor žalovaného že z hadiska jazykového výkladu nebolo možné postúpiť pohľadávky na dávkach a nie teda dávky samotné, pretože slovo na dávkach malo súvisieť s už vyplatenými dávkami. Podľa záverov odvolacieho súdu z logického výkladu vyššie citovaného ustanovenia § 293ak nevyplýva žiadne obmedzenie, pre ktoré by nebolo možné postúpiť pohľadávku z titulu garančného poistenia zo P. poisťovne na právnickú osobu so XXX % majetkovou účasťou štátu. Ďalej poukázal na to, že ustanovenie § 293 ak zákona č. 555/2007 Z. z. v spojke „aj“ umožňuje postupovať taxatívnej vymedzenej pohľadávky aj za obdobie keď vznikla pred účinnosťou tejto novely t.j. pred 1.1.2008, avšak nezabraňuje postupovaniu pohľadávok z garančného fondu vzniknutých po účinnosti tejto normy. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd nezistil hmotnoprávne prekážky pre postúpenie sporných pohľadávok. Samotná zmluva o postúpení pohľadávok č. Q.-XXXXXX/XXXX vychádzajúc z jej obsahu, nevykazuje podľa záveru odvolacieho súdu také nedostatky, ktoré by mali vplyv na právnu možnosť vyslovenia prípadnej neplatnosti takéhoto právneho úkonu. Z tohto hľadiska uznesenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. XXCbi/X/XXXX, zo dňa X.X.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX je v zmysle § 159 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 167 ods. 2 O.s.p. záväzné pre účastníkov konania.

21. Podľa záverov odvolacieho súdu, súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutkový stav týkajúci sa najmä určenia výšky spornej pohľadávky. V prílohe žalobného návrhu sa nachádza listinný dôkaz a to Rekapitulácia vyplatených dávok k dátumu splatnosti XX.X.XXXX z ktorého vyplýva, že bolo vyplatených celkove XX zamestnancov. Naproti tomu len v jednom prípade a to u zamestnanca I.. Š. Q. existuje Správne rozhodnutie P. poisťovne zo dňa X.X.XXXX o výške určeného nároku na garančné poistenie s uvedením trvania pracovného pomeru a období nevyplatenia miezd, kým u ostatných zamestnancov takéto rozhodnutia absentujú. Absencia týchto dôkazov má za následok, že nie je možné zistiť a ustáliť správnosť uplatnenej pohľadávky proti podstate.

22. V zmysle intencií krajského súdu, súd prvej inštancie doplnil dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

23. Žalobca v konaní predložil správne rozhodnutia P. poisťovne pobočky Košice vo veci nároku na dávky garančného poistenia a rekapituláciu vyplatených dávok k dátumu splatnosti XX.X.XXXX.

24. Z predložených správnych rozhodnutí P. poisťovne o výške určeného nároku na garančné poistenie s uvedením trvania pracovného pomeru v období nevyplatenia miezd u sporných zamestnancov vyplýva, že bolo vyplatených celkove XX zamestnancom.

25. Právny dôvod vzniku žalovanej pohľadávky proti postate vrátane obdobia, za ktoré boli dávky vyplatené, bol v konaní preukázaný rozhodnutím P. poisťovne pobočka B..

26. Súd prvej inštancie s ohľadom aj na právny záver odvolacieho súdu a po doplnení dokazovania rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

27. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.

28. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi patrí náhrada trov konania. Žalobca si túto náhradu trov konania neuplatnil, preto súd prvej inštancie náhradu trov konania žalobcovi nepriznal.

29. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný. V písomných dôvodoch svojho odvolania uviedol, že súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal predchádzajúcou odvolacou námietkou.

30. Súd prvej inštancie sa však vôbec nezaoberal predchádzajúcou odvolacou námietkou žalovaného, resp. právnym názorom odvolacieho súdu (str. 9, ods. 3 uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa XX.X.XXXX), že výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie je nevykonateľný. Na tento právny názor odvolacieho súdu nereagoval ani žalobca.

31. Žalobou uplatnený nárok zodpovedá ustanoveniu § 80 písm. c) O.s.p., teda sa jedná o kladný určovací petit ("súd určuje, že pohľadávka ..."). Zastával názor, že tak žaloba, ako aj rozsudok, ktorým sa žalovaný nárok priznáva, by mal byť predovšetkým vykonateľný. Preto žalobný nárok a tomu zodpovedajúci výrok súdu by mal znieť na plnenie v zmysle § 80 písm. b) O.s.p.

32. Nie je daný žiadny naliehavý právny záujem na tom, aby súd určil, že pohľadávka na dávkach z garančného fondu je pohľadávkou proti podstate (aktuálne táto skutočnosť vyplýva priamo zo zákona). Navyše táto skutočnosť už nie je medzi účastníkmi konania spornou prinajmenšom od 23.9.2013, teda od dátumu doručenia odvolania proti predchádzajúcemu rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa XX.X.XXXX. V predmetnom odvolaní napr. na str. 5, posledný ods., uviedol ustálenosť rozhodovacej činnosti súdov, a tým aj akceptovateľnosť právneho rámca, že vyplatené dávky z GR sú pohľadávkou proti podstate.

33. Týmto prejavom, ktorý len kopíruje prevládajúci právny názor a ktorý vyplýva z rozhodovacej činnosti súdov, pominul akýkoľvek naliehavý právny záujem žalobcu na podanej žalobe a teda aj na rozhodnutí súdu, aby bolo žalobe vyhovené v zmysle určovacieho petitu žaloby.

34. V zmysle § 3 veta druhá, O.s.p. každý má právo domáhať sa na súde ochrany práva, ktoré bolo ohrozené alebo porušené.

35. V predchádzajúcom odvolaní sa zo dňa XX.X.XXXX (doručené súdu dňa XX.X.XXXX), nenamietalo nesprávne právne posúdenie veci v tej časti, ktorá by sa týkala určenia pohľadávky z GF ako pohľadávky proti podstate, nakoľko tento právny názor sa vývojom rozhodovacej činnosti súdov, predovšetkým najvyššieho, stal všeobecne akceptovateľným. Predmetná tendencia bola umocnená aj novelou ZoKR s účinnosťou od X.X.XXXX.

36. Preto v období od vydania zrušovacieho uznesenia odvolacieho súdu zo dňa XX.X.XXXX sa tak konalo o právnom nároku žalobcu, ktorý podľa jeho názoru, v priebehu konania odpadol, nakoľko prestal byť sporným.

37. Terajší rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa XX.XX.XXXX tým, že jeho výroková časť má len deklaratórnu povahu, je rozsudkom nezákonným, nakoľko na jeho vyhlásení, či vydaní, nemôže byť žiadny právny záujem, pričom pre žalovaného je nezáväzným. Nevyplýva mu z neho žiadna povinnosť.

38. Ako už uviedol vyššie, súd poskytuje ochranu len ohrozeným alebo porušeným právam. K ohrozeniu právam žalobcu mohlo dôjsť v čase podania žaloby, ale už nie prinajmenšom od roku XXXX, keď zo strany žalovaného nedošlo k spochybneniu toho, o akú pohľadávku sa v skutočnosti jedná.

39. Uvedený názor opieral aj o uznesenie NS SR zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XXbo XXX/XXXX (publikovaný aj v Zbierke stanovísk NS a súdov SR č. X/XXXX), v ktorom sa uvádza táto podstatná právna veta: "Veriteľ s pohľadávkou proti podstate je v priebehu konkurzného konania oprávnený domáhať sa voči správcovi konkurznej podstaty jej zaplatenia žalobou o splnenie povinnosti podanou podľa ust. § 80 písm. b) Občianskeho súdneho konania".

40. Ináč povedané, právna otázka uplatneného nároku na plnenie, teda či sa jedná o pohľadávku proti podstate, je len otázkou predbežnou zvlášť vtedy, ak spornosť tejto otázky pominula (odpadla). Preto sa domnieval, že žalobca by mal v ďalšom konaní preukázať, ak odvolací súd toto konanie nezastaví, v čom tkvie jeho naliehavý právny záujem na uplatnenom nároku na určenie pohľadávky proti podstate?

41. V zmysle ustanovenia § 196 a nasl. ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak na konanie podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.

42. V zmysle ustanovenia § 154 ods. 1 O.s.p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Podľa ustanovenia § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

43. V konaní, po odpadnutí spornosti, že vyplatené dávky z GF skutočne predstavujú pohľadávku proti podstate, namietal zákonnú prekážku možnosti postúpenia takejto pohľadávky. Vyslovil svoj právny názor, a tento odôvodnil vo svojom písomnom podaní zo dňa X.X.XXXX i v texte svojho odvolania zo dňa XX.X.XXXX, že pre rozpor s ustanovením § 293ak ZoSP je Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX neplatným právnym úkonom v časti, ktorá sa týka postúpených pohľadávok na dávkach z GF vyplatených zamestnancom úpadcu.

44. Na tomto právnom názore naďalej trval a považoval ho naďalej za odvolací dôvod. Z dôvodu účelnosti a hospodárnosti odvolania len poukazoval na dôvody vo svojich vyššie uvedených podaniach.

45. Odvolateľ v danej súvislosti vyslovil vlastný poznatok, že tejto otázke nebola venovaná žiadna konkrétna pozornosť v rozhodovacej činnosti súdov (ak je tomu inak, ospravedlňoval sa). Súdy sa zamerali predovšetkým na riešenie spornosti problému, či vyplatené dávky zamestnancom úpadcu z GF sú alebo nie sú pohľadávkami proti podstate. Túto právnu otázku však možno považovať za jednoznačne vyriešenú a uzatvorenú.

46. Odvolateľ vo svojom predchádzajúcom odvolaní zo dňa XX.X.XXXX tiež namietal, že v konaní sa súdy nevysporiadali so skutkovými okolnosťami, ktoré súvisia so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Mal tu na mysli napr. článok I, bod 5 tejto Zmluvy, ktorý práva nadobúdateľa pohľadávok spájal s realizáciou odplaty za ne. V konaní doposiaľ predmetná platba nebola preukázaná, a teda nebolo preukázané, či práva k pohľadávke proti podstate prešli na postupníka, pokiaľ je však Zmluva v tejto časti platnou.

47. Súdy oboch stupňov v konaní doposiaľ nereagovali, či odplata vo výške X,XX eur za XXX%- ne bonitnú pohľadávku proti podstate vo výške XXX.XXX,- eur je v súlade so zásadami poctivého obchodného styku, prípadne aj so zákonom č. 196/2000 Z.z. o cenách v platnom znení. Nadobúdateľ pohľadávky, ktorý je totožný so žalobcom, je obchodnou spoločnosťou založenou podľa Obchodného zákonníka. P. poisťovňa bola zriadená zákonom, pričom poistné do garančného fondu je hradené výlučne zamestnávateľmi a predstavuje verejné zdroje.

48. Poistné, resp. prípadne aj vrátené vyplatené dávky z GF, sú nárokmi tohto špecifického a účelovo vytvoreného fondu. Preto sa domnieval, že zákonodarca vytvoril takú schému právnej úpravy, ktorá má

preferovať verejný záujem na ochrane zamestnancov insolventných zamestnávateľov pred akýmkoľvek ziskom obchodnej spoločnosti hoc aj so XXX%-nou majetkovou účasťou štátu, nakoľko GF nie je tvorený zo zdrojov takýchto spoločností alebo zo štátneho rozpočtu.

49. Zmluva o postúpení pohľadávok sa v záhlaví svojho textu odvoláva na ustanovenie § 269 ods. 2 Občianskeho zákonníka, k čomu podľa jeho názoru neexistuje rozumný dôvod tým viac, že činnosť P. priamo nesúvisí s podnikaním a postupovanie pohľadávok je generálne upravené v Občianskom zákonníku, teda postupovanie pohľadávok nie je takým druhom podnikania, na ktoré by sa viazali napr. typické daňové povinnosti s tým spojené, napr. DPH. V tomto zmysle uzatvorenie predmetnej zmluvy podľa predpisu o obchodných spoločnostiach a obchodno-záväzkových vzťahov je možné hodnotiť aj ako obchádzanie Občianskeho zákonníka, a teda ako neplatné aj z tohto ďalšieho dôvodu (1. nepríslušnosť postúpenia pohľadávok na dávkach z GF, 2. rozpor so zásadou poctivého obchodného styku pri dohodnutí odplaty, 3. obchádzanie zákona, aby sa predišlo prípadnému rozporu s dobrými mravmi).

50. V zmysle uvedeného odvolateľ navrhoval, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a žalobu zamietol.

51. Následne vo veci rozhodoval odvolací súd a rozsudkom č.k. XCoKR/X/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX potvrdil rozsudok a pripustil dovolanie na otázku, či Zmluva o postúpení pohľadávok č. Q.- XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi P. U. ako postupcom a P. B., a.s. ako postupníkom je platným právnym úkonom v časti, ktoré sa týka postúpených pohľadávok na dávkach z garančného fondu. Stranám náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

52. V dôsledku podaného dovolania žalovaným Najvyšší súd SR uznesení č.k. XObdo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa XX.X.XXXX č.k. XCoKR/X/XXXX-XXX zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

53. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), spor prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

54. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí Civilný sporový poriadok aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti, teda pred 1.7.2016.

55. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali pred dňom nadobudnutia účinnosti Civilného sporového poriadku zostávajú zachované.

56. Po zrušení veci dovolacím súdom sa žalovaný písomne vyjadril a uviedol, že z pohľadu hmotného práva možno považovať za významnú právnu otázku, ktorú položil dovolací súd odvolaciemu súdu pre účely ďalšieho konania, ktorá je uvedená na str. XX textu odôvodnenia uznesenia: „Odvolací súd nezaujal stanovisko, či pohľadávka žalobcu je dávkou alebo poistením a následne jednoznačne zo zistených skutkových zistení, ako aj viacerých v konaní vyslovených právnych názorov nezdôvodnil, prečo považoval za správny ten názor, z ktorého pri posúdení veci vyhádzal“.

57. Predmetnú právnu vetu, ako žalovaný chápe, aj v súvislosti s jeho tvrdeniami o neprípustnosti postúpenia pohľadávky P. titulom vyplatených dávok z garančného fondu k dátumu XX.XX.XXXX, keď bola podpísaná zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom (P. U.) a postupníkom (P. B. a.s.).

58. Týmto podaním sa odvolateľ vrátil k hmotnoprávnej neprípustnosti postúpenia dávok z garančného fondu, vyplatených P. poisťovňou zamestnancom úpadcu v roku XXXX.

59. Podľa ust. § 293ak Zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení platného a účinného k dátumu XX.XX.XXXX (ďalej len ZSOP) P. poisťovňa mohla postúpiť podľa § 149 ods. 12 ZSOP aj pohľadávky:

- na preplatkoch na rodičovskom príspevku za obdobie pred 1. novembrom XXXX,

- pohľadávky na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu a na podporách v nezamestnanosti za obdobie pred 1. januárom XXXX,

- pohľadávky, ktoré jej vznikli podľa zákonov činných do XX. decembra XXXX,

- pohľadávky na sume plnení podľa § 279 ods. 4a,

- pohľadávky podľa § 149 ods. 13 účinnom do 31. decembra 2007 za obdobie pred 1. januárom XXXX voči fyzickej osobe alebo právnickej osobe, na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz alebo ktorá je v likvidácii.

60. Podľa § 249 ods. 1 ZSOP - postúpenie pohľadávky - „Pohľadávka okrem pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové poistenie pred rokom XXXX vrátane penále, ktoré súvisí s týmto poistným a okrem pohľadávky na dávkach môže P. poisťovňa za podmienok ustanovených týmto zákonom postúpiť tretej osobe, ak tento zákon neustanovuje inak.“

61. Pre úplnosť žalovaný upozornil aj na ust. § 148 ZSOP platného a účinného k XX.XX.XXXX, kde v jeho ods. 1 bolo upravené, že pohľadávky na poistnom, na dávkach, náhradách škody, pokutách a penále vymáha P. poisťovňa. Podľa ods. 4 tohto zákonného ustanovenia P. poisťovňa mohla písomnou zmluvou previesť iba vymáhanie pohľadávok.

62. Odvolateľ tvrdil, že k dátumu uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok medzi P. U. a P. B. a.s., teda ku dňu XX.XX.XXXX, nebolo možné postupovať pohľadávky titulom dávok, pričom rozsah pojmu „dávky“ je vymedzený v ust. § 13 ZSOP.

63. Z dôvodu dôležitej prejudiciálnej otázky pre rozhodnutie vo veci samej odvolateľ navrhol, aby odvolací súd vytýčil pojednávanie a vec prejednal, čím by sa vytvoril argumentačný priestor pre obe účastnícke strany.

64. Podľa § 214 ods. 2 O.s.p. táto možnosť nie je procesnoprávnym predpisom vylúčená, pričom sa odvolateľ domnieval, že nariadenie pojednávania si vyžaduje aj dôležitý verejný záujem a to s prihliadnutím na tú skutočnosť, že vyplatené dávky z garančného fondu predstavujú verejné zdroje, tvorené neštátnym sektorom (zamestnávatelia, zamestnanci), spravované verejnoprávnou inštitúciou (P. poisťovňa) a účelovo vymedzené pre zamestnancov tých zamestnávateľov, ktorí skončili v konkurze alebo v likvidácii.

65. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že účastníkmi konkurzného konania na majetok úpadcu, teda jeho konkurznými veriteľmi sú aj zahraničné právne subjekty z krajín Európskej únie (Luxembursko, Rakúsko, Česká republika a Cyprus), žalovaný navrhol, aby odvolací súd zvážil možnosť prerušenia tohto konania v zmysle § 109 ods. 1 písm. c) O.s.p. a požiadal Súdny dvor Európskej únie o rozhodnutie o predbežnej otázke podľa medzinárodnej zmluvy.

66. V súvislosti s predmetným návrhom žalovaný poukázal na:

- uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XObdo/XX/XXXX, v ktorom dovolací súd konštatoval, že už samotná dovolacia otázka v tomto konaní mala povahu prejudiciálnej otázky,

- nariadenie Rady (ES) 1346/2000 z XX.X.XXXX o konkurznom konaní, keďže toto konanie vo veci U. spol. s r.o. v konkurze je významné z pohľadu aj zahraničných účastníkov konania, ktorí by pri uspokojovaní svojich zistených konkurzných pohľadávok nemali byť limitovaní len vnútroštátnou právnou úpravou,

- smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/94/EH z XX.XX.XXXX o ochrane zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa.

67. Naformulovanie konkrétnej prejudiciálnej otázky by malo byť predovšetkým úlohou konajúceho súdu.

68. Žalovaný sa domnieval, že obsahom takejto otázky pri posudzovaní súladu vnútroštátnej úpravy s legislatívou EÚ by mala byť skutočnosť:

- či aktíva z verejnoprávneho zdroja, akým je garančný fond tvorený zamestnávateľmi a zamestnancami, môžu byť titulom pohľadávok - vyplatených dávok z neho - postúpené na obchodnú spoločnosť založenú podľa Obchodného zákonníka, hoci aj so XXX % majetkovou účasťou štátu,

- alternatívne by ďalšia otázka mohla znieť, či pohľadávka P. poisťovne, vzniknutá z dôvodu vyplatenia dávok z garančného fondu (záručnej inštitúcie) predstavuje taký verejný záujem štátu, z ktorého by mala

vyplynúť povinnosť ich vrátenia a úhrady späť do tohto fondu (záručnej inštitúcie) tak, aby bol dodržaný účel a zmysel garančného poistenia,

- či peňažné prostriedky z garančného fondu sú účelovo viazané len na uspokojovanie nevyplatených nárokov zamestnancov vyplývajúcich z ich pracovnoprávnych vzťahov v prípade konkurzného alebo iného obdobného konania (likvidácie) ich zamestnávateľa, vrátane tých peňažných prostriedkov, ktoré majú povahu pohľadávky titulom vyplatených dávok zamestnancom.

69. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti, teda pred 1.7.2016.

70. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p., právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

71. Odvolací súd na prejednanie odvolania v súlade s ustanovením § 385 ods. 1 C.s.p. nariadil pojednávanie, na ktorom zopakoval doposiaľ vykonané dôkazy.

72. Na pojednávaní pred odvolacím súdom žalobca zotrval na podanom žalobnom návrhu a tým sa stotožňuje s právnym názorom odvolacieho súdu vysloveného v jeho rozhodnutí zo dňa XX.X.XXXX ohľadom aktívnej legitimácie vo vymáhaní pohľadávky odvodenej od zmluvy o postúpení pohľadávok. Uviedol, že zmluvu o postúpení pohľadávok bola pohľadávka vyplatená dávkami P. poisťovne, postúpená na terajšieho žalobcu, v dôsledku čoho je ich nárok oprávnený.

73. Žalovaný taktiež zotrval na svojich právnych stanoviskách a zároveň opätovne zdôraznil to, že v rozhodnom období právny predchodca žalobcu podľa ZSOP nemohol postupovať pohľadávku na dávkach z garančného fondu na súčasného žalobcu. Podľa jeho názoru je potrebné objasniť, čo je dávkou garančného poistenia a čo je plnením. Podľa vysloveného znenia zákona nebolo možné postupovať pohľadávku na dávkach z garančného fondu, čo vyplýva aj z účelu, na ktorý má garančné poistenie slúžiť.

74. Odvolací súd po vykonaní dokazovania, vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov a to najmä listinných, dospel k nasledujúcim právnym záverom:

75. Medzi stranami sporu na základe vykonaných dôkazov, najmä listinných je nesporné, že právny predchodca žalobcu - P. poisťovňa a.s. Q. po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu vyplatila sumu XXX.XXX,XX eur z titulu dávok garančného poistenia a tieto si v konkurznom konaní uplatnila ako nárok proti podstate podľa § 87 ZoKR, avšak si ho neuplatnila ako pohľadávku podľa § 28 os. 1 ZoKR.

76. Správca, t.j. žalovaný v zákonnej lehote poprel právny dôvod tejto pohľadávky proti podstate s tým, že sa nejedná o pohľadávku proti podstate v zmysle § 87 ZoKR.

77. V dôsledku správcom popretej pohľadávky proti podstate na základe postupu podľa § 87 ods. 8 ZoKR bola podaná táto žaloba o určenie právneho dôvodu spornej pohľadávky proti podstate.

78. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá medzi pôvodným žalobcom - P. poisťovňa Bratislava ako postupcom a P. konsolidačnou a.s. Bratislava ako postupníkom zmluva o postúpení pohľadávok č. BA-XXXXX/ XXXX v zmysle § 149 ods. 12, § 293ak zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Na základe vyššie uvedených dôvodov o postúpení pohľadávok súd prvej inštancie uznesením č.k. XXCbi/X/XXXX-XXX zo dňa X.X.XXXX pripustil, aby z konania vystúpil žalobca P. poisťovňa so sídlom Q., pobočka B., Festivalové námestie 1, Košice a na jeho miesto do konania vstúpil ako žalobca P. konsolidačná a.s. so sídlom K. XX, Bratislava, pričom toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX. To znamená, že procesným nástupcom na strane žalobcu v tomto konaní sa stal terajší žalobca P. konsolidačná a.s.

79. Spornými medzi stranami zostalo to, či v prejednávanom prípade mohlo dôjsť v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o Sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSP) k postúpeniu spornej pohľadávky.

80. K tomuto právnemu problému už zaujal právny záver odvolací súd v rozsudku č.k. XCoKR/X/ XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý bol nedostatočný a náležite neodôvodnený, pretože z rozhodnutia dovolacieho súdu vyplýva, že odvolací súd nezaujal stanovisko, či pohľadávka žalobcu je dávkou alebo poistením.

81. V dôsledku takto vysloveného právneho záveru odvolacieho súdu, odvolací súd riešil túto prejudiciálnu otázku nasledovne:

82. Pod pojmom „poistenie“ podľa § 16 ods. 1 ZoSP je potrebné vykladať, že je to vzťah medzi zamestnávateľom a P. U. do splnenia zákonných podmienok na vznik nároku na dávku garančného poistenia pre jeho zamestnanca podľa § 16 ods. 3 ZoSP.

83. Z ustanovení §§ 102 - 103 ZoSP vyplýva, že dávky garančného poistenia, na ktoré má nárok zamestnanec je vzťahom medzi zamestnávateľom a zamestnancom.

84. Z vyššie uvedeného výkladu citovaných zákonných ustanovení je uvedený právny rozdiel medzi poistným a dávkami garančného poistenia s tým, že výplata dávok garančného poistenia je dôsledkom poistenia zamestnávateľa.

85. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa XX.XX.XXXXX podľa vtedy platného znenia § 149 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, podľa ktorého pohľadávku okrem pohľadávky na poistnom, na nemocenskom poistení a na dôchodkovom poistení pred rokom 1994 vrátane penále, ktoré súvisí s týmto poistením a okrem pohľadávky na dávkach môže Sociálna poisťovňa za podmienok ustanovených týmto zákonom postúpiť tretej osobe, ak tento zákon neustanovuje inak.

86. Pojem „dávka“ je vymedzený v ustanovení § 13 ods. 4 ZoSP, ktorý znie tak, že z garančného poistenia sa za podmienok ustanovených týmto zákonom poskytuje dávka garančného poistenia. Až novelou ZoSP zákonom č. 338/2013 s účinnosťou od 1.1.2014 došlo k zmene znenia ustanovenia § 149 ods. 1 tak, že pohľadávku môže P. poisťovňa postúpiť len právnickej osobe so XXX % majetkovou účasťou štátu.

87. Z vyššie uvedeného vyplýva, že k postúpeniu akejkoľvek pohľadávky P. U. na tretiu osobu mohlo platne dôjsť a nastať až od X.X.XXXX, do XX.XX.XXXX nebolo dovolené postupovať pohľadávky na vyplatených dávkach. Jazykovým a logickým výkladom pojmosloví zo ZoSP dospel odvolací súd k záveru, že až po splnení zákonných podmienok na výplatu garančných dávok z garančného poistenia dochádza k ich výplate P. poisťovňou.

88. Garančné poistenie je súčasťou sociálneho poistenia pre prípad platobnej neschopnosti zamestnávateľa na uspokojovanie nárokov zamestnancov. Vzťah medzi zamestnávateľom a P. U. a len v časovom úseku do splnenia zákonných podmienok na výplatu dávok s tým, že výplata dávok je len dôsledkom pôvodného poistenia medzi týmito subjektmi.

89. Z ustanovenia § 148 ZoSP platného k X.XX.XXXX v odseku 1 je upravené, že pohľadávky na poistnom, na dávkach, náhradách škody, pokutách a penále vymáha P. U. Podľa ods. 4 tohto zákonného ustanovenia mohla písomnou zmluvou previesť iba vymáhanie pohľadávok.

90. V prejednávanom prípade z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávok je zrejmé, že v danom prípade nedošlo medzi P. U. a P. B. k postúpeniu iba vymáhaniu pohľadávok, čo v tomto rozsahu účinný zákon ZoSP v tomto čase neumožňoval.

91. Na základe vyššie uvedeného dospel odvolací súd k záveru o prejudiciálnej otázke vyplývajúce z výkladu ZoSP spočívajúce v tom, že finančné prostriedky vyplácané z garančného prostriedku sú dávkami a nie poistným.

92. Na základe tohto právneho záveru odvolací súd konštatuje, že postúpenie spornej pohľadávky proti podstate na P. B. a.s. v roku XXXX bolo neplatné pre rozpor so ZoSP, teda hmotné právo tomuto žalobcovi nedáva aktívnu vecnú legitimáciu. Na základe vyššie uvedeného dospel odvolací súd k záveru o prejudiciálnej otázke ohľadom výkladu ZoSP tak, že finančné prostriedky vyplácané z garančného poistenia sú dávkami a nie poistným.

93. Vzhľadom na to, že žalobca P. B. a.s. nemá v tomto konaní podľa hmotného práva aktívnu vecnú legitimáciu, preto v tomto konaní vystupuje len ako procesne legitimovaný žalobca. Z tohto dôvodu odvolaciemu súdu neostáva len postupom podľa § 388 C.s.p. rozhodnúť tak, že rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil, pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie.

94. O trovách odvolacieho konania i dovolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. (§ 453 ods. 1 C.s.p.) v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že stranám nepriznal náhradu trov odvolacieho ani dovolacieho konania, pretože žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho ani dovolacieho konania a žalovaný si neuplatnil náhradu trov odvolacieho ani dovolacieho konania a preukázateľné takéto trovy nevznikli a preto im neboli priznané.

95. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.

V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).