Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-59-2020.pdf
PDF · 67.75 KB
Case nature
Subarea
44C/59/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu v 1. rade: W. I., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom B. K. Y. XXXX/ XX, Z. a žalobcu v 2. rade: R.. B. V., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom XXX XX L. XX, zastúpených JUDr. Miroslavom Pekárom, advokátom, so sídlom Krížna 44, Bratislava, proti žalovanému: Obec Rovinka, IČO: 00 305 057, so sídlom Hlavná 350/95, Rovinka, zastúpeného L/R/P advokáti, s.r.o., IČO: 52 735 354, so sídlom Slávičie údolie 6, Bratislava, o zaplatenie 66 300,- eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v plnom rozsahu.
III. Súd vracia žalobcovi v 1. rade súdny poplatok za žalobu v sume 1 899,81 eura a žalobcovi v 2. rade súdny poplatok za žalobu v sume 1 899,81 eura, a to všetko prostredníctvo spoločnosti Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 08.06.2020 sa žalobcovia domáhali, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 33 150,- eur spolu s úrokom z omeškania od 24.05.2020 do zaplatenia žalobcovi v 1. rade a sumy 33 150,- eur spolu s úrokom z omeškania od 24.05.2020 do zaplatenia žalobcovi v 2. rade, a to z titulu obmedzenia výkonu ich vlastníckeho práva k pozemku - parcele č. XX/X, o výmere 2 848 m2, nachádzajúcej sa v obci Rovinka, zapísanej na LV č. XXXX orná pôda v ich vlastníctve susediaceho s pohrebiskom, keďže ten sa nachádza v ochrannom 50 metrovom pásme od pozemku pohrebiska, na základe čoho s odkazom na § 15 ods. 7 zákona č. 131/2010 a všeobecné záväzné nariadenie č. 2/2020 požadovali primeranú náhradu za obmedzenie užívania pozemku.
2. Žalobcovia podaním zo dňa 04.07.2022 skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie zobrali svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že VZN 7/2020 došlo k zrušeniu ochranného pásma, na základe čoho podľa žalobcov došlo k odstráneniu obmedzeniu ich vlastníckeho práva, teda právneho základu podanej žaloby. Vzhľadom na uvedené žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
4. Vzhľadom na to, že žalobcovia vzali žalobu celkom späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p., aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného podľa § 146 ods. 1 druhej vety a § 146 ods. 2 C.s.p., zastavil.
5. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. V danom prípade rozhodnutiu súdu o nároku na náhradu trov konania muselo predchádzať predbežné právne a skutkové posúdenie uplatneného nároku, keďže žalobcovia argumentovali tým, že ich žaloba bola dôvodne podaná, teda, že zo strany žalovaného dochádzalo k obmedzovaniu výkonu ich vlastníckeho práva k parcele č. XX/X z dôvodu stanovenia ochranného pásma pohrebiska susediaceho s ich parcelou č. XX/X a nemožnosti umiestnenia iných budov než tých, ktoré slúžia pohrebníctvu, pričom toto obmedzenie z ochranného pásma bolo VZN č. 7/20 odstránené, čím došlo podľa žalobcov aj k odstráneniu obmedzenia ich vlastníckeho práva. Súd však takúto argumentáciu žalobcov nepovažoval za dostatočnú pre preukázanie toho, že zobrali späť žalobu podanú dôvodne. Z predbežného skutkového posúdenia vyplývalo, že parcela č. XX/X nebola stavebným pozemkom, keďže išlo/ide o pozemok (ornú pôdu) využívaný pre rastlinnú výrobu, na ktorom sa pestujú obilniny, okopaniny, krmoviny, technické plodiny, zelenina a iné poľnohospodárske plodiny alebo pozemok dočasne nevyužívaný pre rastlinnú výrobu a keďže zmyslom ochranného pásma je zákaz povoľovania a umiestňovania budov, ktoré neslúžia a neposkytujú služby súvisiace s pohrebníctvom, nemohli byť žalobcovia ako vlastníci parcely č. XX/X obmedzení v užívaní pozemku pre účel, na ktorý je predmetný pozemok určený. Na základe uvedeného v rámci predbežného právneho a skutkového posúdenia žaloby súd dospel k záveru, že žalovaný zrušením obmedzenia v ochrannom pásme nezavinil zastavenie konania, teda späťvzatie dôvodne podanej žaloby, keďže uvedenú skutočnosť súd nepovažoval za určujúcu pre posúdenie dôvodnosti žalobcami podanej žaloby, a preto mal za to, že zastavenie konania zavinili žalobcovia tým, že zobrali podanú žalobu späť v celom rozsahu, na základe čoho priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalobcov.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcovia vzali žalobu celkom späť pred prvým pojednávaním, vznikol žalobcom v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o sumu 1 %, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s. podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. Keďže žalobcovia zaplatili súdny poplatok za žalobu v sume 1 919,- eura (každý), súd žalobcom vrátil súdne poplatky za žalobu v sume 1 899,81 eura, už krátený o 1 %, a to prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s..
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o vrátení súdneho poplatku nie je prípustné odvolanie.