Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14P/154/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou L.. G. F. v právnej veci starostlivosti súdu o U.. R. M., O.. XX.XX.XXXX, V. O. XX, M., v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, dieťa rodičov U. M., O.. XX.XX.XXXX, V. C. XXX R. V. M., O.. XX.XX.XXXX, V. C. XXX, X. M. D. O. P. L. Š., O.. XX.XX.XXXX, V. O. XX, M., o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska U.. R., takto

rozhodol:

návrh navrhovateľky z a m i e t a,

žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 01.06.2016, podaným osobne pôvodne do podateľne Okresného súdu U. Y. XX.XX.XXXX P. L. Š. O.. XX.XX.XXXX Ž., R. L. F. H. F. O. P. Ž. O. K. P. P. U.. R. M., O.. XX.XX.XXXX O. P. „. Š..

2. Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že rozsudkom Okresného súdu U. Č..M.. XP XXX/XXXX K. Y.R. XX.XX.XXXX V. U.. R. M., O.. XX.XX.XXXX K. Ú. F. R. U. V. K. Y. P. F. O.. U.. R., M. M. X. „. X.Á. F. O. X. F. Y. H. D. E. XXXX. E. O. D. O. Ž. K., X. P. M. U. F. O.. U.. „. je na navrhovateľku citovo naviazaný, cíti sa s ňou veľmi dobre, má pri nej pocit istoty a bezpečia. Už niekoľkokrát rozoberali problém ich rôznych priezvisk. Maloletý je žiakom X.N.. Z. O. K. M. Č.. XX X. M., X. Š. B. Z. D. „., ale chcel by sa volať aj Š.. Navrhovateľka si život bez neho už nevie predstaviť a preto sa dohodli, že by si maloletý ponechal svoje priezvisko a mal aj jej priezvisko.

3. Uznesením Okresného súdu Michalovce zo dňa XX.XX.XXXX Č..M.. XXP/XXX/XXXX-XX Okresný F. U. P. F. U. P. O. Okresný F. M. C. R. P. P. Z. H. P. X. OkresnéU. F. M. C., R. F. U. P. O. M.. Z. H. O. P. Y. XX.XX.XXXX.

4. Rodičia U.. R. sa k návrhu nevyjadrili.

5. Kolízny opatrovník odporúčal súdu, aby návrhu vyhovel, keďže aj U.. R. F. P. Š. X. Y.N. F. F. Z. P. R. F. F. X., Ž. F. N. X. P. „. Š..

6. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX sa bez ospravedlnenia a uvedenia vážnych dôvodov nedostavili rodičia U.. R., ktorým bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené v zmysle § 106 a § 112 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), preto súd v súlade s § 180 uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 17.01.2017 v tejto veci rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti otca a matky U.. R. M..

7. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa XX.XX.XXXX, výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s vyjadrením kolízneho opatrovníka, s rodným listom U.. R. M., rozsudkom Okresného súdu Michalovce Č..M.. XP XXX/XXXX-XX K. Y. XX.XX.XXXX, Správou kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX, F. Ú. P., F. X. R. E. M. K. Y. XX.XX.XXXX D. P. P. O. U.. R. M., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

8. Rozsudkom Okresného F. U. K. Y. XX.XX.XXXX Č..M.. XP/XXX/XXXX-XX F. K. Ú. F. O. U.. R. M., O.. XX.XX.XXXX, O. E. Okresného F. U. F.. K.. XXP/XXX/XXXX K. Y. XX.XX.XXXX F. Z., Ž. U.. R. M. K. Y. P. F. L. Š.X., O.. XX.XX.XXXX, V. V. X, M., ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, má právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Rodičom určil súd povinnosť prispievať na výživu U.. R. v sume minimálneho výživného, ktorú sú rodičia povinní poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce počnúc právoplatnosťou rozsudku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX R. F. F. X. Y. XX.XX.XXXX.

9. Z výpovede navrhovateľky - pestúnky súd zistil, že o U.. R. sa starala pôvodne ako profesionálny rodič

- ako profesionálna matka od jeho X U.. Rodičia žiadnym spôsobom maloletého nekontaktovali, nesnažili sa o stretnutie s ním. Keďže maloletý vyrastal v rodine navrhovateľky, tak vo veku asi X E. sa rozhodla, že podá žiadosť o jeho zverenie do jej pestúnskej starostlivosti. V tom čase býval maloletý v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou a jej matkou. Maloletý vie o tom, že je v pestúnskej starostlivosti, o rodičov sa veľmi nezaujíma, občas sa na nich pýta. Postupom času si maloletý začal uvedomovať, že má iné priezvisko ako navrhovateľka, začal sa na to pýtať a začali zvažovať prípadnú zmenu jeho priezviska s tým, že U. R. N. P. D. P., O.M. L. O. P. M. K.. O. P. R. H. O. K. F. P. D. XXX,- W. Y. XXX,- W. X. Č. R. D. Z. P. P. P. O. U.. Z. Č. V. F. U.. R. X. X-C. V. O. E. H. X. M., ktorý patrí jej matke. Nikto iný v spoločnej domácnosti s nimi nebýva. Na inkaso platí navrhovateľka XXX,- W. U., ostatné výdavky na stravu a kozmetiku, hygienické potreby sú bežného charakteru. Mal. navštevuje hudobnú školu, ktorú mu platí navrhovateľka, chodí s ním na dovolenky, výlety a podobne. O osvojenie mal. dieťaťa navrhovateľka nepožiadala z dôvodu, že už v čase, kedy žiadala o pestúnsku starostlivosť, rodičia mal. nesúhlasili s jeho osvojením a dôvodom je aj to, že ako samoživiteľka pestúnsky príspevok prispieva k zvyšovaniu životnej úrovne nielen jej, ale aj U.. R.. M. F. F. U.. R. E. D. K. P., U.. F. X., Ž. F. C. M. P. Š., takže podľa jej názoru je maloletý naklonený na prípadnú zmenu svojho priezviska.

10. Zo správy kolízneho opatrovníka ku konaniu o udelenie súhlasu na zmenu priezviska zo dňa XX.XX.XXXX F. K., Ž. E. Okresného F. U. F.. K.. XP/XXX/XXXX K. XX.XX.XXXX V. U.. R. M., O.. XX.XX.XXXX K. Ú.F. F. X. Y. Y. X. F. R. Y. V. K. Y. P. F. P. L. Š., O.. XX.XX.XXXX. U.. R. P. K. Ú. E., E. Z. V. C. Č.. XXX, boli zaviazaní platením výživného na účet ÚPSVaR Košice avšak vyživovaciu povinnosť si neplnia. O dieťa nikdy neprejavili žiadny záujem. Šetrením v rodine bolo zistené, že U.. M. Ž. F. P. X. X- C. K., Ú. K. V.. P. Š. O.R. X. K. F. D. U.., M. X. Š. B. O. N.. U. R. X. Š. E. XXXX/XXXX L. Ž. X. E. K. O. M. Č.. XX X. M.. Zo správy triednej učiteľky vyplýva, že mal. je v kolektíve obľúbený, plní si svoje povinnosti vyplývajúce z povinností žiaka ZŠ. Úspešne sa zúčastňuje školských a okresných súťaží v umeleckom prednese a speve, vystupuje na školských akciách. P. Š. sa pravidelne zúčastňuje triednych aktívov RZ a ústretovo spolupracuje pri riešení rôznych situácií. Mal. mal v X ročníku na vysvedčení jednotky, iba zo slovenského jazyka mal dvojku. Do školy chodí vhodne oblečený, nosí si desiatu, dodržiava pitný režim. Stravuje sa v školskej jedálni. Chodí do družiny. Dochádzku do školy má pravidelnú. Vymeškané hodiny má ospravedlnené. Pediatrička U.. F. informovala kolízneho opatrovníka o tom, že mal. má realizované všetky preventívne prehliadky a očkovania. Na vyšetrenia je sprevádzaný náhradnou matkou. Pani doktorka nemá žiadne výhrady k starostlivosti o dieťa. V tomto roku bol U.. R. liečený na traumatológii pre zlomeninu dolnej končatiny. Jeho stav je už dobrý. Absolvoval predpísané rehabilitácie. Prestal navštevovať športový krúžok. Je dlhodobo sledovaný neurológom pre poruchy pozornosti. Pestúnka podala dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd v Michalovciach žiadosť o udelenie súhlasu k žiadosti o zmenu priezviska. Okresný súd Michalovce odstúpil spisovú dokumentáciu na Okresný súd Košice II, ktorý vo veci koná. Na základe uvedených skutočností má kolízny opatrovník za to, že pestúnska starostlivosť je v najlepšom záujme U.. R..

11. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa XX.XX.XXXX F. K., Ž. O. P. O. U.. R. M. P. O. Y. X. R. X. XX,XX,- W. U..

12. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

13. Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. 14. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. 15. Podľa § 4 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku (ďalej len „Zákona o mene a priezvisku“), každý musí mať priezvisko. Štátny občan Slovenskej republiky po narodení nadobúda spoločné priezvisko rodičov, alebo, ak majú priezviská rôzne, nadobúda priezvisko jedného z nich určené dohodou pri uzavretí manželstva, prípadne, ak rodičia nie sú spolu zosobášení a majú rôzne priezviská, nadobúda priezvisko podľa dohody rodičov. Dohodou možno určiť iba priezvisko, ktoré v čase, keď k dohode došlo, má jeden z rodičov. Dieťa, ktoré sa narodí do 300 dní od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, nadobúda priezvisko, na ktorom sa rozvedení manželia dohodli pri uzavretí manželstva, ak nebolo právoplatne zapreté otcovstvo bývalým manželom matky dieťaťa. Maloleté dieťa nadobúda priezvisko matky, ak bolo právoplatne rozhodnuté o zapretí otcovstva muža zapísaného v knihe narodení. Ak nie je otec dieťaťa známy, dieťa nadobúda priezvisko matky, ktoré má matka v čase jeho narodenia. Do času, kým nie je určené otcovstvo, dieťa nadobúda priezvisko, ktoré má matka v čase jeho narodenia. Ak nie je známy ani jeden z rodičov dieťaťa, určí priezvisko dieťaťa súd na podnet matričného úradu, v ktorého matrike je vykonaný zápis o narodení dieťaťa. Ustanovenie odseku 7 platí aj v prípade, ak matka zanechala dieťa po pôrode v zdravotníckom zariadení podľa osobitného predpisu. 16. Podľa § 6 ods. 1 Zákona o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

17. Podľa § 6 ods. 3 a 4 Zákona o mene a priezvisku, zmenu priezviska možno povoliť len na základe spoločnej žiadosti oboch manželov, ak ide o zmenu priezviska a) manželov, ktorí majú spoločné priezvisko na iné spoločné priezvisko; zmena priezviska sa vzťahuje aj na priezvisko spoločných maloletých detí, aj keď neboli zahrnuté do žiadosti, b) jedného z manželov, ktorí nemajú spoločné priezvisko, na priezvisko jeho manžela, pričom spoločné priezvisko nadobúdajú aj ich spoločné deti, aj keď neboli zahrnuté do žiadosti, c) jedného z manželov, ktorí majú spoločné priezvisko, na priezvisko, ktoré používal pred prijatím spoločného priezviska, d) jedného z manželov, ktorý prijal spoločné priezvisko a ako druhé v poradí žiada prijať priezvisko, ktoré používal pred uzavretím manželstva, e) jedného z manželov, ktorí si pri uzavretí manželstva ponechali svoje doterajšie priezviská, a ktorý žiada k svojmu doterajšiemu priezvisku prijať priezvisko spoločných detí, na ktorom sa dohodli pri uzavretí manželstva; priezvisko spoločných detí je ako prvé v poradí, f) jedného z manželov, ktorý prijal pri uzavretí manželstva súhlasným vyhlásením spoločné priezvisko a ako druhé v poradí si ponechal svoje doterajšie priezvisko, na priezvisko spoločné, alebo g) jedného z manželov, ktorý prijal pri uzavretí manželstva súhlasným vyhlásením spoločné priezvisko a ako druhé v poradí si ponechal svoje doterajšie priezvisko, na priezvisko doterajšie, h) jedného z manželov, ktorí si pri uzavretí manželstva ponechali svoje doterajšie priezviská, a ktorý žiada k svojmu doterajšiemu priezvisku prijať manželovo priezvisko ako spoločné priezvisko; zmena priezviska sa vzťahuje aj na priezvisko spoločných maloletých detí, aj keď neboli zahrnuté do žiadosti. Ak majú rodičia maloletého rôzne priezviská, zmena priezviska rodiča, ktorého priezvisko má maloletý, sa vzťahuje na maloletého, ak s tým súhlasí druhý z rodičov.

18. Podľa § 11 ods. 3 Zákona o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a) písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať, b) úmrtný list druhého rodiča, ak zomrel, c) právoplatné rozhodnutie súdu o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony druhého rodiča, ak bolo takéto rozhodnutie vydané.

19. Podľa § 11 ods. 5 Zákona o mene a priezvisku, ak obaja rodičia dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky zmeny mena alebo zmeny priezviska maloletého, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podáva poručník, ktorý bol dieťaťu ustanovený. 20. Podľa § 50 ods. 1 Zákona o rodine, pestún je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a je povinný najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak pestún predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. 21. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že dieťa po narodení nadobúda spoločné priezvisko rodičov, alebo ak majú priezviska rôzne, nadobúda priezvisko jedného z nich určené dohodou pri uzatváraní manželstva. Ak nie sú rodičia zosobášení a majú rôzne priezviska, nadobúda maloleté dieťa priezvisko podľa dohody rodičov, prípadne ak k dohode nedôjde, podľa rozhodnutia súdu. Ak otec dieťaťa nie je známy, dieťa nadobúda automaticky priezvisko matky, ktoré mala v čase narodenia dieťaťa. Zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Zmenu priezviska možno tiež povoliť len na základe spoločnej žiadosti oboch manželov, ak ide o zmenu priezviska manželov, ktorí majú spoločné priezvisko na iné spoločné priezvisko; zmena priezviska sa vzťahuje aj na priezvisko spoločných maloletých detí, aj keď neboli zahrnuté do žiadosti alebo ak ide o zmenu priezviska jedného z manželov, ktorí nemajú spoločné priezvisko, na priezvisko jeho manžela, pričom spoločné priezvisko nadobúdajú aj ich spoločné deti, aj keď neboli zahrnuté do žiadosti. Ak majú rodičia maloletého rôzne priezviská, zmena priezviska rodiča, ktorého priezvisko má maloletý, sa vzťahuje na maloletého, ak s tým súhlasí druhý z rodičov. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva, že maloleté dieťa môže mať priezvisko odvodené len od svojich rodičov alebo od jedného z nich. Zákonné ustanovenia teda výslovne vylučujú zmenu priezviska maloletého dieťaťa na iné priezvisko ako odvodené od spoločného priezviska rodičov alebo priezviska jedného z nich, ibaže by išlo o priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. Žiadosť o zmenu priezviska maloletého dieťaťa za splnenia zákonných podmienok pritom môžu podať len jeho rodičia, prípadne jeden z nich alebo súdom určený poručník maloletého dieťaťa.

22. Pestúnska starostlivosť je osobitnou formou štátom sprostredkovanej a hmotne zabezpečovanej náhradnej starostlivosti o maloleté dieťa, ktorá nahrádza osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Zákonné vymedzenie práv a povinností pestúna vyplýva z § 50 ods. 1 Zákona o rodine, pričom pestún je povinný najmä vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a to v rovnakom rozsahu ako rodičia a oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace. Právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok má len v bežných veciach. Právo iniciovať začatie súdneho konanie podľa Zákona o rodine má pestún, len pokiaľ sa domáha preskúmania súladu rozhodnutia zákonných zástupcov dieťaťa so záujmami maloletého a pokiaľ ide o úpravu styku rodičov s maloletým dieťaťom. Iné oprávnenie iniciovať súdne konanie za maloletého pestún nemá.

23. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že zverením maloletého dieťaťa do pestúnskej starostlivosti nevznikajú medzi maloletým dieťaťom a pestúnom, prípadne jeho rodinou, žiadne rodinné väzby (na rozdiel od osvojenia maloletého dieťaťa), pretože pestúnska starostlivosť je len formou dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa pre prípad, že ju rodiča nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Aj keď má súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané veľmi silné citové väzby U.. R. a jeho pestúnky, ktorá sa o neho osobne, riadne a plnohodnotne stará a v rozsahu stanovenom zákonom vykonáva vlastne práva a povinnosti rodičov, dospel súd na základe vyššie uvedených skutočností a právnych ustanovení k záveru, že návrhu pestúnky na udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska U.. R. O. P. „. Š., teda na priezvisko odvodené od priezviska pestúnky (ktoré nie je priezviskom ani jedného z jej rodičov), nie je možné vyhovieť a preto tento návrh ako nedôvodný zamietol.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 . Ak rozsudok nebude včas

a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.