Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/73/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: Siemens Healthcare s. r. o., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 48 146 676, právne zastúpený JUDr. Marcelom Jóžom, advokátom so sídlom Cukrová 14, 813 39 Bratislava proti žalovanému: EUSECO s.r.o., Floriánska 19, 040 01 Košice, IČO: 36 601 331 o zaplatenie 8.231,36,- EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.142,24 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 8.231,36 EUR od 23.07.2015 do 29.05.2016, zo sumy 1.142,24 EUR od 30.05.2016 do zaplatenia; paušálnu náhradu za uplatnenie pohľadávky vo výške 40 EUR, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 7.089,12 EUR z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok vo výške 418,30 EUR cestou prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia.

IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 23.12.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 8.231,36 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 23.07.2015 do zaplatenia; na paušálnu náhradu za uplatnenie pohľadávky vo výške 40 EUR. Zároveň žiadal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.

2. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že jeho právny predchodca (spoločnosť Siemens, s.r.o., IČO: 31 349 307) uzavrel dňa 18.6.2015 so žalovaným Dohodu o urovnaní sporných práv a povinností, ktorou došlo k urovnaniu medzi nimi sporných práv, ktoré boli predmetom konania vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 27Cb/25/2015. V zmysle predmetnej Dohody zo dňa 18.06.2015 sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť sumu vo výške 7.089,12 EUR titulom urovnania istiny pohľadávok, úrokov z omeškania a paušálnej náhrady za uplatnenie pohľadávky; sumu vo výške 8,50 EUR titulom urovnania náhrady trov konania spočívajúce v krátení súdneho poplatku; sumu vo výške 1.133,74 EUR titulom náhrady trov konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia (všetko pôvodne uplatnené v konaní 27Cb/25/2015 vedenom na tunajšom súde). Uvedené sumy mal žalovaný uhradiť v zmysle Dohody do 22.07.2015 na účet právneho predchodcu žalobcu a pre prípad omeškania úhrady uvedených súm bol stranami Dohody zo dňa 18.06.2015 dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% z omeškanej sumy za každý deň omeškania. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal vystaviť dobropis na

sumu 7.089,12 EUR k pôvodne žalovanej faktúre č. 75186074 zo dňa 30.09.2013 vystavenej na sumu vo výške 14.178,24 EUR (konanie 27Cb/25/2015 na tunajšom súde).

3. Okresný súd Košice I vydal dňa 15.04.2016 v zmysle žaloby žalobcu vo veci platobný rozkaz č.k. 32Cb/73/2015-22.

4. Žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal voči platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že z priložených dokladov nie je zrejmé, či žalobca je vlastníkom pohľadávky a taktiež nie je zrejmé, na aký účet má byť žalovaná suma uhradená.

5. K odporu žalovaného žalobca uviedol, že žalovaným namietané skutočnosti sú právne nepodstatné, pretože žalobca informoval žalovaného o prechode práv a povinností zo spoločnosti Siemens s.r.o. na spoločnosť žalobcu listom zo dňa 3.8.2015. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný po vydaní platobného rozkazu uhradil na účet žalobcu sumu vo výške 7.089,12 EUR dňa 30.5.2016 pričom ako účel platby označil „dohoda o urovnaní Euseca“. Na základe konania žalovaného (úhrada časti dlžnej sumy) má žalobca za to, že podanie odporu žalovaným je iba účelovou obštrukciou.

6. Na základe skutočnosti, že žalovaný uhradil časť žalovanej istiny, zobral žalobca svoju žalobu v časti zaplatenia sumy vo výške 7.089,12 EUR späť a žiadal v danej časti konanie zastaviť. Vo zvyšku trval na podanej žalobe.

7. Vyjadrenie žalobcu bolo zasielané žalovanému na vyjadrenie v zmysle ust. § 167 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Žalovaný vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného osobne prevzal dňa 4.10.2016, a v lehote stanovenej súdom sa k nemu nevyjadril.

8. Súd o nároku žalobcu rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 17.1.2017 bez prítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil a u ktorého mal súd vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňom 21.12.2016 v zmysle ust. § 112 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri, písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobcom doloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci: Na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 27Cb/25/2015 bolo vedené konanie medzi žalobcom Siemens s.r.o., IČO: 31 349 307 a žalovaným EUSECO s.r.o., IČO: 36 601 331 o zaplatenie sumy vo výške 14.178,24 EUR s príslušenstvom. Konanie bolo zastavené z dôvodu, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 18.06.2015 Dohodu o Urovnaní sporných práv v zmysle ust. § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Dohoda“).

Z Dohody súd zistil, že jej účastníci sa dohodli na urovnaní pohľadávok spoločnosti Siemens s.r.o. tak, že spoločnosť EUSECO s.r.o. sa zaviazala spoločnosti Siemens s.r.o. uhradiť sumu vo výške 7.089,12 EUR titulom urovnania istiny pohľadávok, úrokov z omeškania a paušálnej náhrady za uplatnenie pohľadávky; sumu vo výške 8,50 EUR titulom urovnania náhrady trov konania spočívajúce v sume krátenia súdneho poplatku; sumu vo výške 1.133,74 EUR titulom urovnania náhrady trov konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia. Uvedené sumy (spolu 8.231,36 EUR) mala spoločnosť EUSECO s.r.o. uhradiť v zmysle Dohody do 22.07.2015 a pre prípad omeškania úhrady bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% z omeškanej sumy za každý deň omeškania (čl. II bod. 1., 2. a 5. Dohody). Spoločnosť Siemens s.r.o. sa zaviazala vystaviť dobropis na sumu 7.089,12 EUR k pôvodne žalovanej faktúre č. 75186074 zo dňa 30.09.2013 vystavenej na sumu vo výške 14.178,24 EUR (čl. II. bod 4. Dohody), ktorá bola predmetom sporu 27Cb/25/2015 vedenom na tunajšom súde.

Z faktúry č. 75186074 zo dňa 30.09.2013 súd zistil, že spoločnosť SIEMENS s.r.o. vyúčtovala spoločnosti EUSECO s.r.o. sumu vo výške 14.178,24 EUR za vzdelávacie aktivity pre lekárov poskytnuté na základe objednávky č. M13178KIA1 zo dňa 28.8.2013. Predmetná faktúra bola splatná dňa 29.12.2013 a z dôvodu jej neuhradenia bola predmetom sporu vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 27Cb/25/2015.

Z faktúry - DOBROPIS č. 75230319 zo dňa 3.7.2015 súd zistil, že spoločnosť SIEMENS s.r.o. na základe čl. II. bodu 4 Dohody zo dňa 18.6.2015 vystavila pre spoločnosť EUSECO s.r.o. dobropis k faktúre č. 75186074 vo výške 7.089,12 EUR.

Z faktúry - DIV č. 83714995 zo dňa 3.7.2015 súd zistil, že spoločnosť SIEMENS s.r.o. na základe čl. II. bodu 1. písm. b) Dohody vyúčtovala spoločnosti EUSECO s.r.o. sumu vo výške 8,50 EUR.

Z faktúry - DIV č. 83714996 zo dňa 3.7.2015 súd zistil, že spoločnosť SIEMENS s.r.o. na základe čl. II. bodu 1. písm. c) Dohody vyúčtovala spoločnosti EUSECO s.r.o. sumu vo výške 1.133,74 EUR titulom urovnania náhrady trov konania - trov právneho zastúpenia spoločnosti SIEMENS s.r.o..

Z výpisu z obchodného registra žalobcu, spoločnosť Siemens Healthcare s.r.o., IČO: 48 146 676, súd zistil, že žalobca na základe zmluvy o predaji časti podniku nadobudol časť podniku - divíziu Healthcare od spoločnosti Siemens s.r.o., IČO: 31 349 307.

Z listu žalobcu zo dňa 3.8.2015 súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že odo dňa 1.8.2015 spoločnosť Siemens s.r.o. svoju činnosť v divízii Healthcare previedla na spoločnosť žalobcu (Siemens Healthcare s.r.o.) a všetky doterajšie pohľadávky spoločnosti Siemens s.r.o. za túto divíziu prechádzajú na novú spoločnosť, čiže žalobcu.

Z Čestného prehlásenia spoločnosti SIEMENS s.r.o. zo dňa 30.6.2016 súd zistil, že žalobca je nositeľom práv a povinností vyplývajúcich z Dohody o urovnaní uzavretej dňa 18.6.2015.

Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 30.05.2016 bola na jeho účet pripísaná platba vo výške 7.089,12 EUR od žalovaného titulom Siemens s.r.o. dohoda o urovnaní EUSECO (informácia pre príjemcu).

10. V zmysle ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v platnom znení (ďalej len „ObZ“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

11. V zmysle ust. § 1 ods. 2 ObZ, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

12. V zmysle ust. § 585 Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.

13. V zmysle ust. § 587 Občianskeho zákonníka, účinky urovnania sa týkajú iba toho právneho vzťahu medzi účastníkmi, v ktorom vznikla medzi nimi spornosť alebo pochybnosť.

14. Podľa ust. § 323 ods. 2 ObZ, za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3 ObZ. V zmysle ust. § 407 ods. 3 ObZ, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu.

15. Podľa ust. § 324 ods.1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

16. Podľa ust. § 365, veta prvá ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

17. Podľa ust. § 369 ods.1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnuté v zmluve a to bez potreby osobitného upozornenia.

18. V zmysle ust. § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369 aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného

upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky svojim nariadením.

19. V zmysle ust. § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 EUR jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosť Siemens s.r.o.) a žalovaným bola uzavretá dohoda o urovnaní, v zmysle ktorej boli upravené sporné práva medzi nimi a tieto boli nahradené novým záväzkom vyplývajúcim z urovnania. Súd mal nepochybne preukázané, že žalovaný sa v lehote do 22.7.2015 zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť sumu vo výške 8.231,36 EUR.

21. Súd z predložených listinných dôkazov má za to, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Siemens s.r.o., o čom svedčí výpis z obchodného registra žalobcu, list žalobcu zo dňa 3.8.2015 adresovaný žalovanému, čestné prehlásenie právneho predchodcu žalobcu a preto žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný. Jeho vstup do práv a povinností uznal aj žalovaný tým, že časť dlhu vyplývajúceho z Dohody o urovnaní zo dňa 18.6.2015 plnil na účet žalobcu.

22. Súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že žalovaný si nesplnil v lehote splatnosti záväzok vyplývajúci z Dohody o urovnaní zo dňa 18.6.2015 a preto sa svojím konaním dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku a žalobca ako veriteľ má právo na dohodnutý úrok z omeškania ako aj na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Na základe uvedeného súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradenej časti záväzku vyplývajúceho z urovnania vo výške 1.142,24 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 8.231,36 EUR od 23.07.2015 do 29.05.2016, zo sumy 1.142,24 EUR od 30.05.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu za uplatnenie pohľadávky vo výške 40 EUR.

23. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

24. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

25. V zmysle ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie.

26. Žalobca má právo v zákonom stanovenom rozsahu disponovať žalobou, preto súd na základe dispozitívneho úkonu žalobcu - späťvzatie časti žaloby v sume 7.089,12 EUR (vyjadrenie žalobcu k odporu doručené súdu dňa 12.07.2016) skôr než sa začalo pojednávanie, rozhodol v súlade s citovanými ustanoveniami zákona tak, ako je uvedené v II. výroku výrokovej časti rozsudku a konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 7.089,12 EUR zastavil.

27. Podľa ust. § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli.

28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

30. V zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. V zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

32. Citované ustanovenie § 256 ods. 1 vyjadruje zásadu zodpovednosti strany sporového konania za procesné zavinenie na zastavení konania. V prípade, že žalobca vzal svoju žalobu pre správanie žalovaného (úhrada časti žalovanej sumy po podaní žaloby, vydaní platobného rozkazu), platí, že procesne zavinil zastavenie konania v danej časti žalovaný a je preto povinný uhradiť trovy konania žalobcovi. Vzhľadom na hore uvedené v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd vo výroku III. výrokovej časti tohto rozsudku priznal náhradu trov konania žalobcovi v plnej výške. O výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny tajomník samostatným uznesením. 33. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, sa poplatok splatný podaním žaloby vráti, ak sa konanie zastavilo. Poplatok sa vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 EUR.

34. V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak sa má vrátiť poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

35. Súd konanie čiastočne zastavil, preto rozhodol vo výroku IV. výrokovej časti tohto rozsudku o vrátení kráteného súdneho poplatku a uložil povinnosť Slovenskej pošte, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby vrátila žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 418,30 EUR, ktorý bol žalobcom zaplatený na základe platobného predpisu S71-090216-0156 na č.ú. J. pod VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia , na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.