Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-4-2022.pdf
PDF · 73.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-2T/4/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom v trestnej veci proti obvineným B. K., nar. XX.XX.XXXX v D. a A. Z., nar. XX.XX.XXXX v D., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, dňa 1. júla 2022 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku z dôvodov uvedených v § 220 ods. 1 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r uzavretý medzi
obvineným :
B. K., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D. XXXX/XX, D.
a poškodenými :
1.) K. bytov na ul. L. č. XX v D., zast. A. K. 2.) Vlastníci bytov na ul. G. č. XX v D., zast. správca S. II.: B. G.
a z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e
proti obvinenému B. K. pre skutok právne kvalifikovaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice II ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že dňa 04.09.2021 v čase okolo 00:00 hod. na ul. Čordákovej č. 19 v Košiciach spoločným konaním farbou postriekali fasádnu omietku bytového domu, kedy B. K. vytvoril čiernou a žltou farbou v spreji nápis „ONS“ spolu s bielymi kvapkami, ktorého okraje následne A. Z. obtiahol čiernou farbou v spreji, čím spoločne vytvorili nápis o rozmere 2,2 x 3,5 metra, po čom následne na spodnej časti vchodových dverí popísaním čiernou farbou vytvoril fixkou B. K. nápis pripomínajúci písmená „ONS“ o rozmere 70 x 65 centimetrov a následne sa v čase okolo 00:50 hod. spoločne presunuli na ul. G. č. XX v D., kde počas toho A. Z. stál a dával pozor na schodoch podchodu a B. K. pri tom, čiernou a striebornou farbou v spreji postriekal pravú stenu podchodu bytového domu v smere na ul. G., na ktorej vytvoril nápis „ONS“ v rozmere 1,9 x 3,4 metra, čím týmto konaním vznikla vlastníkom bytov na ul. L. č. XX v D. škoda vo výške najmenej 285,17 Eur a vlastníkom bytov na ul. G. č. XX v D. škoda vo výške najmenej 663,60 Eur.
Obsahom zmieru je, že
I. Obvinení vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú trestne stíhaní, oľutovali svoje protiprávne konanie a taktiež sa za svoje konanie poškodeným ospravedlnili.
II. Zástupca vlastníkov bytov L. XX, D. A. K. si voči obvineným B. K. a A. Z. uplatnil škodu vo výške 960 Eur, ktorá bola uhradená v dňoch 13.05.2022 a 17.05.2022 na bežný účet bytového domu.
III. Zástupkyňa SBD II. D. ako správcu bytového domu na ul. G. XX, D. B. G. žiadala opraviť fasádu bytového domu na náklady obvinených pričom oprava fasády bola vykonaná dňa 26.04.2022 za čo zaplatili obvinení spoločnosti I. s.r.o. sumu 245 Eur, každý rovným dielom po 122 Eur.
IV. F. B. K. zložil do pokladne Okresného súdu Košice II dňa 01.06.2022 čiastku vo výške 50,- Eur ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
V. F. A. Z. zložil do pokladne Okresného súdu Košice II dňa 01.06.2022 čiastku vo výške 50,- Eur ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 02.02.2022 podľa § 234 ods. 1 Tr. poriadku obžalobu proti obvineným pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Probačný a mediačný úradník vykonal na pokyn samosudcu so súhlasom obvinených a poškodených mediáciu, výsledkom ktorej bola dohoda o zmieri uzavretá dňa 01.06.2022.
Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227 <aspi:// module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523220-227'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Podľa § 220 ods. 1, ods. 2 Tr. priadku, v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Schváliť zmier podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='301/2005 Z.z.%2523220'&ucin-k- dni='30.12.9999'> nemožno, ak a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.
V danom prípade podľa § 246 ods. 1 Tr. zákona hrozil obvineným trest odňatia slobody v trvaní až 1 rok.
Dňa 07.04.2022, 05.05.2022 a 01.06.2022 sa v predmetnej veci uskutočnilo mediačné stretnutie, na ktoré sa pred probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Košice II dostavili obvinení a poškodení, ktorí dali súhlas na vykonanie mediácie. Obvinení vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú trestne stíhaní, oľutovali svoje protiprávne konanie a taktiež sa za svoje konanie poškodeným ospravedlnili. Zástupca vlastníkov bytov L. XX, D. A. K. si voči obvineným B. K. a A. Z. uplatnil škodu vo výške 960 Eur, ktorá bola uhradená v dňoch 13.05.2022 a 17.05.2022 na bežný účet bytového domu. Zástupkyňa SBD II. Košice ako správcu bytového domu na ul. G. XX, D. B. G. žiadala opraviť fasádu bytového domu na náklady obvinených pričom oprava fasády bola vykonaná dňa 26.04.2022 za čo
zaplatili obvinení spoločnosti I. s.r.o. sumu XXX Eur, každý rovným dielom po 122 Eur. Obvinený B. K. zložil do pokladne Okresného súdu Košice II dňa 01.06.2022 čiastku vo výške 50,- Eur ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Obvinený A. Z. zložil do pokladne Okresného súdu Košice II dňa 01.06.2022 čiastku vo výške 50,- Eur ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Doklady o zaplatení týchto súm tvoria prílohu zmieru. F. a poškodení dali písomný súhlas pre rozhodnutie súdu o schválení zmieru a tým neboli dané odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenia boli vykonané slobodne, vážne a určito.
Dňa 01.06.2022 uzavreli obvinená a poškodení dohodu o zmieri podľa § 220 Tr. poriadku v zmysle ktorej obvinení aj poškodení vyjadrili s takým postupom súhlas a zároveň poškodení vyhlásili, že ich nároky voči obvineným v tejto veci sú celkom uspokojené.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, poukazujúc najmä na osobu obvineného B. K. a výsledok mediácie zistil, že v predmetnej veci boli kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky na postup podľa § 241 ods. 6 s poukazom na § 220 Tr. poriadku na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania.
Obvinený na účet Okresného súdu Košice II zložil dňa 01.06.2022 sumu 50 Eur. Táto suma je primeraná závažnosti trestného činu a okolnostiam prípadu.
Obvinený B. K. nebol doposiaľ súdne trestaný, čo má súd za preukázané odpisom z registra trestov. Nakoľko obvinený až doposiaľ žil usporiadaným spôsobom života, nebol súdne trestaný, je preto možné odôvodnene očakávať, že aj naďalej povedie riadny život a že prečin, pre ktorý je stíhaný, je iba ojedinelým vybočením z doterajšieho spôsobu jeho života. Taktiež okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo nevyhnutné aj naďalej pokračovať v trestnom stíhaní obvineného, ktorý prejavil ľútosť nad svojím konaním, poškodeným sa ospravedlnil a urobil opatrenia smerujúce k nahradeniu škody. Prejednávaný čin nijak nevybočuje svojou závažnosťou z bežných prípadov obdobných prečinov. Predmetným skutkom neboli spôsobené také škodlivé následky, ktoré by sa zásadnejším spôsobom prejavili na verejnom záujme chránenom trestným zákonom, preto má prejednávaný prečin, podľa názoru súdu charakter konfliktu medzi obvineným a poškodenými, ktorý ako je zrejmé už bol urovnaný.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu a na mieru akou bol dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a jeho osobné a majetkové pomery, súd dospel k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia je dostačujúci.
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že sú splnené podmienky, aby v danej veci mohol schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť v lehote 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Podanie sťažnosti má odkladný účinok.