Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-59-2022.pdf
PDF · 90.64 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd D. v konaní pred sudkyňou H.. B. G., v právnej veci žalobcu: A. R. s.r.o., A.: XX XXX XXX, so sídlom L., H. č. XX, v konaní právne zastúpený advokátom: E.. E. Y., so sídlom L., H. e. XX, proti žalovanému: F. F., X.. X.X.I., L. D., K.Č. Š. I./XX, o zaplatenie XXX,XX U. s prísl., takto
rozhodol:
I. B. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX U. spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5% ročne zo sumy XX,XX U. od X.X.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy XX,XX U. od XX.X.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy XX,XX U. od XX.X.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy XX,XX U. od XX.X.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy XXX,- U. od X.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. B. je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. B. sa svojím návrhom v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX U. spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. R. návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (spoločnosť C..sk s.r.o., A.: XX XXX XXX) dňa XX.X.I. uzatvoril so žalovaným dokument s označením "J. protokol prístroja", ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby „X. prístroj (telefón/počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanému prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod X.X. J. programu. S. sa s podmienkami programu a prevzatie prístroja potvrdil žalovaný svojím podpisom na preberacom protokole. Za využívanie členstva poskytnutého programu služieb vyúčtoval náš predchodca žalovanému mesačný členský poplatok v súlade s čl. 2, bod X.X. J. programu v nasledovných vystavených faktúrach:
- č. I. vo výške XX,XX U., splatná dňa XX.X.XXXX;
- č. I. vo výške XX,XX U., splatná dňa XX.X.XXXX;
- č. I. vo výške XX,XX U., splatná dňa XX.X.XXXX;
- č. I. vo výške XX,XX U., splatná dňa XX.X.XXXX.
2. X. tomu, že právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby a odovzdal žalovanému prístroj špecifikovaný v preberacom protokole podľa požiadaviek žalovaného riadne a včas, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradil riadne a včas, čím sa dostal
do omeškania s jeho zaplatením. V súlade s ustanovením čl. 6, bod X.X. J. programu, vzniklo na základe vyššie popísaného zmluvného vzťahu žalovanému členstvo v programe služieb poskytovaných právnym predchodcom žalobcu, pričom zmluvný vzťah bol uzavretý na dobu určitú X rokov od prevzatia prístroja, pokiaľ v J. programu nie je uvedené inak. J. žalovaného podľa čl. 7, bod X.X. J. programu bolo vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvného vzťahu dňa XX.X.I.. Z dôvodu nevrátenia prístroja prevzatého žalovaným si voči žalovanému žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume XXX,- U., t.j. hodnota uvedená na J. protokole prístroja v súlade s ustanovením čl. 7, bod X.X. J. programu.
3. Na základe B. o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou C..sk s. r. o., ako postupcom a spoločnosťou A. R. s.r.o. ako postupníkom dňa X.X.I. bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených členských poplatkov za poskytnuté služby v programe členstva a z titulu nezaplatenej ceny nevráteného prístroja v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ustanovením § 526 ods. X S. zákonníka. B. napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, pohľadávku žalobcu do dňa spísania návrhu nezaplatil. Od X.XX.XXXX je tak v omeškaní so zaplatením ceny nevráteného prístroja.
4. S. súd L. L. v upomínacom konaní dňa XX.X.XXXX vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. XXUp/ XXX/XXXX, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
5. J. ustanovenia § 10 ods. X zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1, podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do X pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa M. sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí.
6. F. vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanej do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa XX.X.XXXX postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovaného. O uvedenom bol žalobca upovedomený.
7. B. spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola podľa postupu v zmysle M. sporového poriadku doručená žalovanému, ktorý sa však k nej žiadnym spôsobom nevyjadril. N. pohľadávku nijako nenamietal ani nerozporoval.
8. J. žaloby v danej veci bolo oznámené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu S. zo dňa XX.X.XXXX, ktoré bolo vyvesené dňa XX.X.XXXX a zvesené dňa X.X.XXXX.
9. J. § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. J. nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
XX. J. § 219 ods. X C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
XX. G. XX.X.XXXX bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámené, že dňa X.X.XXXX o XX.XX hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ustanovenia § 297 C.s.p. v spojitosti s ustanovením § 219 ods. X C.s.p.
XX. R. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - J. protokol prístroja zo dňa XX.X.I., J. programu X. telefón každý rok, vystavené a neuhradené faktúry, S. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.I., B. o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.I., J. k B. o postúpení pohľadávky, Y. na zaplatenie pohľadávky zo dňa XX.X.I., ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:
XX. J. predchodca žalobcu a žalovaný dňa XX.X.I. podpísali J. protokol prístroja, na základe ktorého bol žalovanému odovzdaný prístroj - H. telefón iJ. X XXGB Y. šedý v hodnote (vrátene G.) X × X XXX,- U.. J. protokolom žalovaný potvrdil prevzatie vyššie uvedeného prístroja spolu so všetkým jeho príslušenstvom a súčasťami (najmä nabíjačky, slúchadiel a batérie), a to bez zjavných chýb a poškodení v adekvátnom počte kusov. S. iného bolo žalovanému týmto zriadené aj členstvo v programe poskytnutej služby „X. prístroj (telefón/počítač) každý rok, pričom členstvo bolo zriadené na dobu určitú, a síce na dobu X roky. J. žalovaného bolo riadne hradiť mesačné členské poplatky, čo však žalovaný neplnil.
XX. Po skončení zmluvného vzťahu bol žalovaný povinný právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť prevzatý telefón, pričom najneskôr bol tak povinný urobiť dňa XX.X.I.. C. túto povinnosť si žalovaný nesplnil.
XX. Z. zo dňa XX.X.I. právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe B. o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa X.X.I. postúpil pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu.
XX. J. § 52 ods. X S. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. J. ods. X cit. ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. S. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia S. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. J. ods. X cit. ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. J. ods.X cit. ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. J. § 488 S. zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
XX. J. § 489 S. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. J. § 494 S. zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
XX. J. čl. 2, bod X.X. J. programu, člen je povinný pravidelne hradiť mesačný členský poplatok. J. riadny členský poplatok je O. povinný uhradiť pred prevzatím telefónu. F. ďalšia mesačná úhrada členstva je splatná každý mesiac, na výročie prevzatia konkrétneho telefónu na základe vopred zaslanej faktúry. Y. členského poplatku je stanovená v cenníku. O. týmto súhlasí so zasielaním daňových dokladov výhradne elektronickou cestou, a to na e-mail uvedený v registrácii člena na stránkach C..
XX. J. čl. 6, bod X.X. J. programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo členstvo, je uzatvorená na dobu určitú a končí uplynutím doby trvania B., teda po X rokoch od prevzatia telefónu, pokiaľ nie je v týchto J. uvedené inak
XX. J. čl. 7, bod X.X. J. programu, člen je povinný prevzatý telefón vrátiť najneskôr v deň skončenia B., pokiaľ v týchto J. nie je uvedené inak, a to na vybranú pobočku C..
XX. J. čl. 7, bod X.X. J. programu, v prípade, že O. z akéhokoľvek dôvodu C. telefón nevráti, je C. oprávnená požadovať po O. úhradu hodnoty telefónu uvedenej na preberacom protokole. J. došlo v priebehu trvania členstva k výmene telefónu (či už v rámci reklamácie, alebo iným
C. schváleným spôsobom), považuje sa na účely vrátenia nový telefón za telefón pôvodný, poskytnutý O. na používanie na základe B..
XX. J. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X S. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. J. § 3 ods. X X. vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. J. § 5X4 ods. X a 2 S. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli J. protokol prístroja, na základe ktorého vznikol zmluvný vzťah na dobu určitú (X roky), z ktorého pre zúčastnených vyplynuli vzájomné práva a povinnosti. J. predchodca žalobcu mal žalovanému poskytnúť zariadenie - mobilný telefón špecifikovaný v protokole a zriadiť pre žalovaného členstvo v programe poskytnutej služby „X. prístroj (telefón/počítač) každý rok a žalovaný mal právnemu predchodcovi žalobcu platiť riadne a včas mesačný členský poplatok a po skončení zmluvného vzťahu vrátiť poskytnutý telefón.
XX. R. dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia S. zákonníka. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
XX. R. mal za preukázané, že žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón a zriadené členstvo v požadovanom programe. B., ktorý bol počas celého konania pasívny a skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, mesačné členské poplatky nehradil riadne a včas, čím sa so svojou povinnosťou dostal do omeškania. S. tejto povinnosti si nesplnil ani povinnosť vrátiť poskytnutý mobilný telefón po skončený zmluvného vzťahu, na čo bol povinný v zmysle J. programu do ktorého bol zapojený.
XX. G. žalovaného, ktorý si žalobca uplatňuje v tomto konaní, predstavuje neuhradené vyfakturované členské poplatky a cenu prevzatého prístroja, uplatnenú z dôvodu jeho nevrátenia právnemu predchodcovi žalobcu, a po postúpení pohľadávok ani žalobcovi.
XX. Z uvedeného dôvodu súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a žalovaného okrem dlžnej istiny zároveň zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej vystavenej faktúry a cene požadovanej z dôvodu nevrátenia mobilného telefónu, od dňa požadovaného v žalobnom petite.
XX. J. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. J. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. B. ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech vzniklo právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX %. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného
odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.