Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/323/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou v právnej veci žalobcu spol. Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO 47 248 980, práv. zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom: Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, G. O., o zaplatenie 1.775,33 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.775,33 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 10.01.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.775,33 eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení dňa 03.08.2009, ktorej predmetom bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb v programe Podľa seba 7 (0,06) N. Dňa 06.04.2011 bol uzavretý dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na služby a mobilný telefón Samsung Galaxy Ace s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Ďalej bola dňa 29.12.2009 so žalovaným uzavretá zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom mobilného internetového pripojenia Mobilný internet 10 a dňa 29.12.2009 aj dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na služby a dátové zariadenie LEADTEK USB MODEM s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Ďalej bola dňa 24.06.2011 so žalovaným uzavretá zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb Program podľa seba 1 a dňa 24.06.2011 aj dodatok k tejto zmluve, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na služby a mobilný telefón Samsung NS3350 s lehotou viazanosti 24 mesiacov. Ďalej bola dňa 30.11.2011 so žalovaným uzavretá zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb Bez záväzkov. Žalovanému boli za využitie služieb vyfakturované faktúry č. 7113170867 splatná dňa 09.01.2012 na sumu 1.775,33 eur. Vysoká čiastka okrem hovorného žalovanému nabehla z dôvodu, že využíval dátové služby GPRS, č je rýchly dátový prenos cez sieť SMS a pri tejto službe môžu užívatelia telefonovať aj prenášať dáta v rovnakom čase a účtovanie tejto služby sa odráža od objemu dát a nie od času prenosu. Právny predchodca žalobcu a žalobca uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávky dňa 20.11.2013, preto sa pohľadávky voči žalovanému stali vlastníctvom žalobcu.

3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 17.01.2017, na ktoré sa žalobca ani žalovaný nedostavili, hoci mali predvolanie na pojednávanie doručené do vlastných rúk zhodne dňa 01.12.2016. Svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

6. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 20.11.2013 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok vrátane pohľadávky voči žalovanému z postupcu na žalobcu. Žalobca je teda legitímnym právnym nástupcom spol. Slovak Telekom, a.s.. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 27.11.2013.

7. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel dňa 03.08.2009 zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bola aktivácia služby Superhit počnúc dňom 03.08.2009. Ďalej dňa 29.12.2009 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb T- mobile Mobilný internet v programe Mobilný internet 10 a súčasne bolo žalovanému predané koncové zariadenie Leadtek Usb Modem za 1,- eur a žalovaný sa súčasne zaviazal službu využívať po dobu 24 mesiacov. Ďalej právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli dodatok k zmluve o pripojení dňa 06.04.2011, ktorého predmetom bola zmena pôvodného programu služieb na nový program služieb - Podľa seba 7 (0,06) N, ktorú službu sa žalovaný zaviazal využívať po dobu dohodnutej viazanosti v trvaní 27 mesiacov. Súčasne bol žalovanému predaný mobilný telefón Samsung Galaxy Ace S5830 za kúpnu cenu 89,- eur. Ďalej žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzavreli dňa 24.06.2011 ďalšiu zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, ktorou zmluvou právny predchodca poskytol žalovanému mobilné služby v programe Podľa seba 1 N a žalovaný sa tieto služby zaviazal využívať po dobu 24 mesiacov. Súčasne bol žalovanému predaný mobilný telefón Samsung S 3350 za kúpnu cenu 19,- eur. V poradí poslednou zmluvou o pripojení je zmluva zo dňa 30.11.2011, ktorou sa právny predchodca žalobcu so žalovaným dohodli na poskytnutí služieb v programe Bez záväzkov počnúc dňom 30.11.2011.

8. Za využívanie telekomunikačných - mobilných a dátových služieb vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru :

- č. 7113170867 splatnú dňa 09.01.2012 v sume 1.925,33 eur, z ktorej si uplatnil v tomto konaní nezaplatený zvyšok vo výške 1.775,33 eur. Uvedenou faktúrou boli vyfakturované poplatky za hlasové služby (hovorné vrátane roamingových hovorov) a nehlasové služby (SMS a GPRS dátové služby) ako aj ostatné mesačné poplatky (za zvolené programy, za neobmedzený internet v mobile, za volacie tóny) ako aj ostatné jednorazové poplatky (za výmenu SIM karty a za neobmedzené víkendy), všetko tak, ako to vyplýva z prehľadu prevádzky a poplatkov, ktorý tvorí prílohu faktúry. Uvedenou faktúrou tak boli vyúčtované len poplatky za poskytnuté a využité služby.

9. Zákonné ustanovenia:

Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon): Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a) zákona: Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ustanovenia 42 ods. 4 písm. b) zákona: Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ): Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta OZ: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ: Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. V predmetnej veci je nepochybné, že predmetom konania je zaplatenie faktúry na základe uzavretých zmlúv pripojení. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvy uzavreté v zmysle zákona a zároveň o spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods. 1 OZ.

11. Z priloženej faktúry vzťahujúcej sa k zmluvám je preukázané, že žalovaný svoju základnú povinnosť zo zmlúv, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb titulom poplatkov za hlasové, nehlasové a dátové služby nesplnil, preto sa žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany. Tieto poplatky boli vyúčtované faktúrou č. 7113170867 splatnou dňa 09.01.2012 v sume 1.925,33 eur, z ktorej si žalobca uplatnil v tomto konaní nezaplatený zvyšok vo výške 1.775,33 eur.

12. Cena dlžných poplatkov za služby činila sumu 1.775,33 eur. Služby boli žalovanému riadne dodané, skutočnosť, že žalovaný riadne dodané telekomunikačné služby využíval, nebola v konaní sporná a navyše rozsah využitia jednotlivých mobilných a dátových služieb vyplýva aj z predloženého prehľadu poplatkov a prevádzky. Celková dlžná suma za využitie týchto služieb tak činí 1.775,33 eur. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný uvedenú sumu uhradil, a to čo i len čiastočne, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

13. Tým, že si žalovaný nesplnil svoju povinnosť zaplatiť vyfakturované sumy za mesačné poplatky riadne a včas v lehote splatnosti vystavenej faktúry, dostal sa do omeškania a žalobcovi preto súd okrem nároku na zaplatenie priznanej istiny, priznal aj úroky z omeškania z dlžnej faktúry. Faktúra bola splatná dňa 09.01.2012 a dňom 10.01.2012 sa žalovaný dostal do omeškania s jej úhradou. Výška úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 1 %, preto po pričítaní 8 percentuálnych bodov výška úrokov z omeškania činí 9 % ročne, čo je v súlade s § 10c a § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. Úroky boli správne uplatnené, preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.

14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má voči žalovanému ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.