Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-31-2016.pdf
PDF · 89.65 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci obžalovaného T.. Š. Á., B.. XX.XX.XXXX P. G. U., pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. januára 2017, takto
rozhodol:
Obžalovaný: T.. Š. Á. G. P. H. N. , B.. XX.XX.XXXX P. G. U., trvale bytom Y. XX, t.č. bytom J. XXX, C. G. U., študent Strednej odbornej školy technickej a agropotravinárskej G. U.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 28.11.2015 asi okolo 00.30 h bez súhlasu a vedomia majiteľa nákladného motorového vozidla N.. N. X., B.. XX.XX.XXXX, v úmysle odviesť sa domov, poučil nákladné motorové vozidlo zn. Mercedes - Benz VITO 110D, evidenčného čísla G. XXX X., VIN: P., hodnoty 1.777 eur, a to takým spôsobom, že vošiel do tohto motorového vozidla, ktoré bolo neuzamknuté a odparkované pred bránou rodinného domu číslo XX v obci X., naštartoval ho pravým kľúčom, ktorý sa nachádzal v zapaľovacej skrinke, vykonal s ním jazdu do obce J., kde zaparkoval pri pravom brehu rieky G., na druhý deň prišiel k tomuto motorovému vozidlu s tým, že ho vráti do obce X., avšak toto sa mu nepodarilo, lebo vozidlo bolo zapadnuté, z vozidla však zobral tablet zn. Huawei Mediapad T1 10LTE, výrobného čísla 866735021033323 v čiernom koženom puzdre s klávesnicou v hodnote 150 eur, čím spôsobil pre majiteľa vozidla N.. N. X., B.. XX.XX.XXXX, živnostníka s miestom podnikania X. XX, N.: XXXXXXXX, poškodením motorového vozidla škodu vo výške nie menej ako 522,83 eur a odcudzením tabletu škodu vo výške 150 eur,
t e d a
zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
t ý m s p á c h a l
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona samosudca obžalovanému výkon trestu podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu, ktorú u r č u j e v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd u obžalovaného T.. Š. Á.G. z r u š u j e výrok o treste odňatia slobody v trvaní 1 roka, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka a ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 2T/53/2016 zo dňa 29.04.2016, právoplatný dňa 14.09.2016, pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona a zároveň r u š í aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný je p o v i n n ý zaplatiť poškodenému N.. N. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X. X. XX, náhradu škody vo výške 522,83 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného Ing. N. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X. X.S. XX, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 20.06.2016 pod č. konania 2Pv/592/15/6609-17 obžalobu na obvineného T.. Š. Á. pre prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v tejto obžalobe.
Obžalovaný T.. Š. Á. na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo skutku, spáchanie ktorého mu je v obžalobe kladené za vinu.
Samosudca následne obžalovanému po jeho vyhlásení o tom, že sa cíti byť vinný, položil otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, a to podľa: písm. c/ - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, písm. d/ - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, písm. f/ - či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, písm. g/ - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, písm. h/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý prečin.
Obžalovaný na položené otázky odpovedal „áno“.
Následne samosudca podľa § 257 ods. 6 Tr. poriadku zistil stanovisko prokurátora k vyhláseniu obžalovaného, pričom prokurátor uviedol, že súhlasí s tým, aby bolo vyhlásenie obžalovaného prijaté a nemal voči nemu námietky.
Na uvedenom základe samosudca podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, že sa cíti byť vinný zo spáchania vyššie uvedeného skutku.
Zároveň samosudca podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku rozhodol, že vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného vykoná dokazovanie v obmedzenom rozsahu, a to len vo výroku o treste a náhrade škody.
Na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného T.. Š. Á. o vine za tento skutok, ako aj z dokazovania, ktoré bolo v predmetnej trestnej veci vykonané v prípravnom konaní mal samosudca za preukázané, že obžalovaný dňa 28.11.2015 asi okolo 00.30 h bez súhlasu a vedomia majiteľa nákladného motorového vozidla N.. N. X., B.. XX.XX.XXXX, v úmysle odviesť sa domov, poučil nákladné motorové vozidlo zn. Mercedes - Benz VITO 110D, evidenčného čísla G. XXX X., VIN: P., hodnoty 1.777 eur, a to takým
spôsobom, že vošiel do tohto motorového vozidla, ktoré bolo neuzamknuté a odparkované pred bránou rodinného domu číslo XX v obci X., naštartoval ho pravým kľúčom, ktorý sa nachádzal v zapaľovacej skrinke, vykonal s ním jazdu do obce J., kde zaparkoval pri pravom brehu rieky G., na druhý deň prišiel k tomuto motorovému vozidlu s tým, že ho vráti do obce X., avšak toto sa mu nepodarilo, lebo vozidlo bolo zapadnuté, z vozidla však zobral tablet zn. Huawei Mediapad T1 10LTE, výrobného čísla 866735021033323 v čiernom koženom puzdre s klávesnicou v hodnote 150 eur, čím spôsobil pre majiteľa vozidla N.. N. X., B.. XX.XX.XXXX, živnostníka s miestom podnikania X. XX, N.: XXXXXXXX, poškodením motorového vozidla škodu vo výške nie menej 522,83 eur a odcudzením tabletu škodu vo výške 150 eur.
Uvedené konanie obžalovaného T.. Š. Á. samosudca právne kvalifikoval ako prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona, pretože obžalovaný sa zmocnil predmetného motorového vozidla malej hodnoty bez vedomia majiteľa tohto vozidla v úmysle ho prechodne používať.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd pri ukladaní trestov obžalovanému vychádzal z vyššie citovaných zásad ukladania trestov a hodnotil zároveň aj pomer zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Obžalovaný T.. Š. Á. je študent Strednej odbornej školy technickej a agropotravinárskej v G. U. a podľa odpisu registra trestov sa pred skutkom, za ktorý je v predmetnej trestnej veci stíhaný a stal sa dňa 28.11.2015, nedopustil žiadnej trestnej činnosti.
Z pripojeného trestného rozkazu Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 2T/53/2016 zo dňa 29.04.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.09.2016 však bolo zistené, že týmto trestným rozkazom bol Š. Á. uznaný vinným zo spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka so skúšobnou dobou v trvaní 1 roka.
Podľa správy o priestupkoch sa dňa 21.01.2013 dopustil priestupku proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1 písm. d/ Zákona o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30 eur. Okrem toho bol za dopravný priestupok, ktorého sa dopustil dňa 11.09.2014 na úseku cestnej premávky postihnutý v správnom konaní pokutou vo výške 150 eur. Na uvedenom základe preto samosudca u obžalovaného nevzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j/ Tr. zákona, a to že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, lebo tak ako je to vyššie konštatované, bol dvakrát postihnutý za priestupok. Bolo však prihliadnuté v jeho prípade k poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, a to že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Na druhej strane bola vzhliadnutá aj jedna priťažujúca okolnosť, a to podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, že spáchal viac trestných činov, pretože mu v predmetnej trestnej veci bolo potrebné ukladať súhrnný trest odňatia slobody podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona, a to s prihliadnutím na odsúdenie vo veci Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 2T/53/2016, pretože predmetný skutok prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla spáchal skôr, ako bol Okresným súdom Rimavská Sobota vydaný vyššie uvedený právoplatný trestný rozkaz v konaní tohto súdu sp.zn. 2T/53/2016.
U obžalovaného tak bola v danom prípade vzhliadnutá jedna poľahčujúca a zároveň aj jedna priťažujúca okolnosť.
V čase spáchania skutku bol obžalovaný mladistvý, preto samosudca pri ukladaní trestu zároveň aplikoval aj ustanovenie § 117 ods. 1 Tr. zákona, podľa ktorého trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať 7 rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby 2 roky.
Na základe aplikovania vyššie uvedených zásad ukladania trestov tak bolo možné obžalovanému uložiť za spáchaný prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní až na 1 rok. Na tomto mieste samosudca pre úplnosť uvádza, že v danom prípade sa nejavilo účelné aplikovanie ustanovenie 44 Tr. zákona, podľa ktorého je možné upustiť od uloženia súhrnného trestu, ak sa pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný, a to z toho dôvodu, že pred samotným skutkom sa obžalovaný dopustil dvoch priestupkov, a to jednak na úseku dopravy, ako aj proti verejnému poriadku, pre ktoré bol v priestupkovom konaní postihnutý.
Z týchto dôvodov mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody, ktorý podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona nemohol byť miernejší ako trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 2T/53/2016.
Vzhľadom na uvedené bol preto obžalovanému uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka, ktorého výkon mu bol podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov.
Vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu škody bola poškodenému N.. N. X. podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku priznaná náhrada škody vo výške 522,83 eur. Pri určení výšky náhrady škody samosudca vychádzal z odborného vyjadrenia (čl. 89 až 108) o škode, ktorá bola spôsobená na predmetnom motorovom vozidle a ktoré vypracoval N.. Z. N., znalec z odboru doprava cestná, technický stav osobných vozidiel, odhad hodnoty cestných vozidiel. Podľa záverov tohto odborného vyjadrenia bola výška škody za poškodené ľavé a pravé zadné koncové svetlá, nefunkčnú spojku vrátane rádioprehrávača na USB kľúč, poškodené káblovanie, spolu vo výške 562,83 eur. Keďže obžalovanému nebolo kladené za vinu, že z vozidla odcudzil uvedený rádioprehrávač na USB kľúč a tento nebol ani súčasťou skutkovej vety či už uznesenia o vznesení obvinenia a ani obžaloby, bola zo zistenej škody vo výške 562,83 eur odpočítaná hodnota USB kľúča a poškodeného káblovania vo výške 40 eur a po takomto odpočítaní bola poškodenému priznaná náhrada škody len vo výške 522,83 eur.
Keďže poškodenému nebola priznaná náhrada škody v celej uplatnenej výške, t.j. v sume 562,83 eur ale len vo výške 522,83 eur, bol poškodený podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody odkázaný na civilný proces.
Z uvedených dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. zmocnil sa cudzieho motorového vozidla malej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresnom súde Rimavská Sobota ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku).
Odvolanie môžu podať:
Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku).
Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.