Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cb-81-2016.pdf
PDF · 82.57 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/81/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov - Staničná 1324, Staničná 1324, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 37 882 961, proti žalovanému: Reality a dražby, s.r.o., M. R. Štefánika 2427, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 44 177 828, o zaplatenie sumy 5.060,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.060,62 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 28. 07. 2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 5.060,62 eur spolu s príslušenstvom. Podanie žaloby odôvodnil tým, žalobca je spoločenstvom vlastníkov bytov, zriadeným na základe zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vedeného Krajským úradom v Prešove. Žalobca predpisuje a poberá od svojich členov - vlastníkov bytov a nebytových priestorov platby - príspevky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Za žalobcu koná K. B., ako predseda spoločenstva. Žalovaný je členom spoločenstva vlastníkov bytov, pretože je vlastníkom bytu č. X na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. O. I. G.. Žalovaný je zapísaný ako vlastník bytu v podiele 1/1 a je zapísaný na uvedenom LV pod B50. Žalovaný neuhrádzal už dlhšiu dobu predpísané platby do fondov spoločenstva a vznikol mu dlh celkovo vo výške 5.060,62 eur. Žalovanému vznikol dlh na vyúčtovaní za rok 2012 s výškou nedoplatku 1.215,10 eur (kde bola čiastočná úhrada žalovaným dňa 27.05.2015 vo výške 298,54 eur a dňa 28.07.2016 vo výške 400 eur) a preto ku dňu podania tohto návrhu zostatok dlhu je v sume 516,56 eur. Dlh na vyúčtovaní za rok 2013 s výškou nedoplatku 1.191,64 eur (kde nebola ani čiastočná úhrada), dlh na vyúčtovaní za rok 2014 s výškou nedoplatku 1.187,70 eur (kde nebola ani čiastočná úhrada), dlh na vyúčtovaní za rok 2015 s výškou nedoplatku 1.008,28 eur (kde nebola ani čiastočná úhrada), dlh na vyčíslenom penále 496,02 eur (podľa priloženého rozpisu alebo výpočtu, podľa ktorého penále na platbách za obdobie 01-06/2016 činí 81,77 eur a suma 414,25 eur sú penále za neuhradené ročné zúčtovania), dlh na splatných mesačných zálohových platbách za obdobie 01-06/2016 činí 660,42 eur. Spolu 5.060,62 eur. Na zaplatenie dlhu bol žalovaný vyzvaný štatutárom žalobcu písomnou výzvou zo dňa 18.06.2015, kedy sa stanovil žalovanému aj prípadný splátkový kalendár na dlh, ktorý ale žalovaný ani čiastočne nedodržal. Napriek ústnym prísľubom o úhrade dlhu žalovaný žalobcovi nič na tento dlh neuhradil. Žalobca stanovil pre žalovaného dodatočnú lehotu na splnenie svojho dlhu v písomnej výzve na zaplatenie, a takto stanovená lehota už uplynula. Ku dňu podania tohto návrhu je žalovaný v omeškaní so zaplatením splatného peňažného dlhu voči žalobcovi.
2. Dňa 10.08.2016 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 8Cb/81/2016-23. Tento platobný rozkaz sa neporadilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením č. k. 8Cb/81/2016-30 zrušil tento platobný rozkaz.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a prílohami a to výpisom z LV č. XXXX k. ú. O. I. G., Vyúčtovaním za roku 2012, 2013, 2014 a 2015, Výpisom - Penále, Predpísanými a uhradenými zálohami, Splátkovým kalendárom a zistil tento skutkový stav veci:
4. Z výpisu LV č. XXXX, k.ú. O. I. G. vyplýva, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX. Žalovaný je zapísaný ako vlastník bytu v podiele 1/1.
5. Z vyúčtovania za rok 2012 k bytu číslo X na ulici M. XXXX, O. I. G. vyplýva, že nedoplatok žalovaného pozostávajúci zo služieb spojených s bývaním, poplatkami do fondu opráv a údržby, poplatkami za správu spoločenstva a pohľadávok predstavoval sumu 1.260,79 eur.
6. Z vyúčtovania za rok 2013 k predmetnému bytu vyplýva, že nedoplatok žalovaného pozostávajúci zo služieb spojených s bývaním, poplatkami do fondu opráv a údržby, poplatkami za správu spoločenstva a pohľadávok predstavoval sumu 2.608,20 eur.
7. Podľa vyúčtovania za rok 2014 nedoplatok žalovaného pozostávajúci zo služieb spojených s bývaním, poplatkami do fondu opráv a údržby, poplatkami za správu spoločenstva a pohľadávok predstavoval sumu 3.795,90 eur.
8. Z vyúčtovania za rok 2012 k bytu číslo X na ulici M. XXXX vyplýva, že nedoplatok žalovaného pozostávajúci zo služieb spojených s bývaním, poplatkami do fondu opráv a údržby, poplatkami za správu spoločenstva a pohľadávok predstavoval sumu 4.304,18 eur.
9. Penále podľa výpisu zo dňa 21.07.2016 predstavovali u žalovaného sumu 496,02 eur.
10. Z výpisu - Predpísané a uhradené zálohy je zrejmé, že nedoplatok žalovaného predstavuje spolu sumu 5.460,62 eur.
11. Podľa § 7b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len „úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou. Do majetku spoločenstva nepatria byty a nebytové priestory v dome. Spoločenstvo nemôže nadobúdať do vlastníctva byty, nebytové priestory alebo iný nehnuteľný majetok. Spoločenstvo môže v mene vlastníkov bytov prenajímať spoločné nebytové priestory, spoločné časti domu a zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok.
12. Podľa § 7b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov spoločenstvo uzatvára zmluvy v rozsahu svojej činnosti podľa tohto zákona, najmä o dodávke plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov, o poistení domu alebo o prenájme podľa odseku 1. Spoločenstvo rozhoduje o rozúčtovaní nákladov na správu domu a úhrad za plnenia na jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak to nevylučuje osobitný predpis. Pri rozúčtovaní je spoločenstvo povinné zohľadniť mieru využívania spoločných častí a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo môže vo vlastnom mene vymáhať plnenie povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podľa tohto zákona.
13. Podľa § 7b ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Spoločenstvo zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré vznikli pri výkone správy, až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva spoločenstvo v rámci zmluvy o spoločenstve, nesie
vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv spoločenstvu.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný, ako vlastník bytu č. X na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. O. I. G., bol povinný uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia. Celkový dlh žalovaného, ktorý pozostával z poplatkov za služby spojené s bývaním, poplatkov do fondu opráv a údržby, poplatkov za správu spoločenstva predstavoval sumu 5.460,62 eur. Žalobca si v konaní uplatnil čiastku 5.060,62 eur, keďže zo strany žalovaného došlo k čiastočnej úhrade pohľadávky vo výške 400,- eur. Súd mal v danej právnej veci za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, preukázaná, preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
18. Nezaplatením predmetnej sumy sa žalovaný dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.060,62 eur od 28.07.2016 do zaplatenia, tak ako to požadoval žalobca, t.j. odo dňa podania žaloby na tunajší súd.
19. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.