Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-602-2015.pdf
PDF · 83.38 KB
No categories available
30C/602/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
G. súd Y. v konaní pred sudkyňou T.. L. A. v právnej veci žalobcu: P. plynárenský priemysel a.s., so sídlom L. M. XX/a, Q., I. XX XXX XXX, zast.: T., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom L. XX, Q., konajúca L.. Q. T., proti žalovanému: C. U., M.. X.X.H., Q. W. H., T., o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
S. sa zamieta.
S. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. S. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa XX.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
2. U. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. K. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. U. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
3. P. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 177 ods. X písm. b) C.s.p.).
4. D. bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. X C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. S. na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom a faktúru.
6. S. sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
7. P. vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.
8. S. v žalobe uviedol, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov, zabezpečuje distribúciu zemného plynu prostredníctvom svojej distribučnej siete ku koncovým odberateľom, pripojenie k distribučnej sieti a meranie spotreby zemného plynu. L. uviedol, že po ukončení zmluvného vzťahu bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaného zaznamenaný stav XXX m3, pri kontrole dňa XX.XX.XXXX bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu XXXX m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla
škoda neoprávneným odberom plynu. S. dňa XX.XX.XXXX túto škodu vyčíslil na XXX,XX eur a vystavil faktúru, ktorú žalovaný v čase splatnosti nezaplatil.
9. U. nedostatok odôvodnenia žaloby súd žalobcu vyzval, aby preukázal, že ku dňu XX.X.XXXX došlo k ukončeniu zmluvy, na základe ktorej žalobca dodával zemný plyn na odberné miesto W. H., T., že k neoprávnenému odberu skutočne došlo, že stav spotreby plynu na meradle po ukončení zmluvného vzťahu bol XXX mX a pri kontrole dňa XX.XX.XXXX bol XXXX m3, ďalej aby uviedol dôvod, pre ktorý nebolo možné fyzicky prerušiť dodávky zemného plynu dňa XX.X.XXXX (t. j. keď došlo k ukončeniu zmluvy o dodávke zemného plynu), ako bola vypočítaná suma XX,XX eur predstavujúca náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu a preukázal, že náklady v uvedenej výške mu skutočne vznikli a tiež aby preukázal, že nebolo možné vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov (keď žalobcovi bol známy stav na meradle).
XX. S. na výzvu súdu uviedol, že nemožno zamieňať prevádzkovateľa distribučnej siete a dodávateľa zemného plynu, nakoľko ide o dva nezávislé a samostatné subjekty, t. j. žalobca neuzatvára zmluvy o dodávke zemného plynu s konečným odberateľom zemného plynu, nakoľko tieto sú uzatvárané výlučne medzi dodávateľom zemného plynu a odberateľom zemného plynu. M., aby súd vyžiadal od dodávateľa zemného plynu žalovaného - P. plynárenský priemysel, a.s. Q. informáciu z akého dôvodu došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu vrátane zúčtovacej faktúry týkajúcej sa predmetného obdobia. L. uviedol, že dňa XX.XX.XXXX žalobca vyslal pracovníkov na vykonanie kontroly odberného miesta plynomeru, ktorú skutočnosť preukazuje montážny list meradla a zápis zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorých je okrem iného uvedené, že "meradlo bolo zaseknuté, točia sa len litre". P. žalovaný do zápisu uviedol, že "má vedomosť, že neplatí plyn a používa ho". F. k tomu, že žalobca nemal k dispozícii stav na meradle z dôvodu, že dňa XX.XX.XXXX stav nebolo možné odčítať, nakoľko meradlo bolo zaseknuté, boli údaje o spotrebe zemného plynu na meradle odhadnuté na základe typového diagramu dodávky. U. určovaní údajov o spotrebe zemného plynu žalobca postupoval v zmysle U. poriadku. S. uviedol, že nepristúpil k vyčísleniu škody podľa vyhlášky, pretože postup stanovenia množstva spotreby plynu podľa typového diagramu dodávky je pre žalovaného priaznivejší. U. ide o spôsob výpočtu nákladov spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu, poukázal na K. externých služieb, ktorý stanovuje sumu XX,XX eur za uvedené náklady. F. prerušenie/obmedzenie distribúcie zemného plynu bol vykonaný pracovníkmi žalobcu dňa XX.XX.XXXX. K svojmu podaniu pripojil montážny list meradla zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. U. ust. § 489 G. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. U. ust. § 59 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o energetike neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
XX. U. ust. § 59 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. G., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
XX. U. ust. § 59 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o energetike ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody
spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
XX. U. ust. § X3X ods. 1 a 2 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. G. rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
XX. U. ust. § X50 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. R. je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje ne/pravdivosť tvrdení strán.
XX. V sporovom konaní, kde strany stoja proti sebe a majú opačný záujem na výsledku konania, povinnosť tvrdenia (§ 150 C.s.p.) a povinnosť dôkazná (§ 132 C.s.p.) pre obe strany sporu sú odlišné a celkom samostatné, pričom povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkazná bola na strane žalobcu vo vzťahu k jeho nárokom uplatneným v konaní. M. je povinnosťou súdu zisťovať dôkazy, ktoré by v záujme zistenia skutočností významných pre rozhodnutie ešte mohol vykonať.
XX. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy XXX,XX eur za neoprávnený odber zemného plynu po ukončení zmluvy o odbere, a to za čas od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Z montážneho listu meradla a zápisu zo dňa XX.XX.H. vyplýva, že odberateľom je U. I., matka žalovaného, nebohá od roku XXXX. V konaní nebolo preukázané (ani tvrdené), že následne vznikol zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným a že došlo i k ukončeniu tohto právneho vzťahu. S. žiadnym spôsobom nepreukázal z akého dôvodu by sa žalovaný mal dopustiť neoprávneného odberu a neboli preukázané ani základné predpoklady pre uplatnenie nároku na náhradu škody. U. žalobca nepreukázal z akého titulu mu vznikla škoda a nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody. P. bol aj objem dodaného zemného plynu. U. rozsahu nároku bolo povinnosťou žalobcu a tento svoju povinnosť nesplnil. A. žalobcu o nároku na náhradu škody za neoprávnený odber plynu, rovnako výpočty tejto sumy, sú zmätočné a bez vzájomnej súvzťažnosti. V konaní zistený skutkový základ neumožňoval ustáliť vznik konkrétnej povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur s prísl., a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
XX. S. má voči žalobcovi podľa ust. § 255 ods. X v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.). S poukazom na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.