Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/462/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu: Róbert Durzo, nar. 19. 04. 1978, bytom trvale v Bátke 242, zast. JUDr. Miriam Bitalovou, AK Bitalová&Demeterová, s. r. o. so sídlom v Rimavskej Sobote, Žánovská 5183/2A proti žalovanej: B. P., H.. XX. XX. XXXX, C. R. N. R., N.. L. X o 3.300,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 3.250,- eur s 5,75 % úrokmi z omeškania ročne od 25. 04. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Konanie ohľadom 50,- eur s 5,75 % úrokmi z omeškania ročne od 25. 04. 2013 do zaplatenia sa zastavuje.

Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 97 %.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanej zaplatenia 3.300,- eur s 5,75 % úrokmi z omeškania ročne od 25. 04. 2013 do zaplatenia na tom základe, že v období od mája 2011 do augusta 2012 požičal žalovanej postupne celkovo 3.300,- eur a to buď zaslaním poštovou poukážkou alebo prostredníctvom jeho príbuzných. Požičanú sumu nevrátila ani napriek výzve, v ktorej jej bola poskytnutá dodatočná lehota do 24. 04. 2013.

2/ Vo veci bol dňa 15. 01. 2016 vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk na adrese trvalého bydliska a iná adresa pobytu zistená nebola. Preto bola žalovanej postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.") doručená žaloba. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3/ Na pojednávanie sa žalovaná nedostavila, doručenie predvolania náhradným doručením mala vykázané, a preto súd pojednával v jej neprítomnosti. Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní žalobu ohľadom sumy 50,- eur aj s prísl. úrokmi vzala späť, a preto konanie v tejto časti bolo podľa § 145 ods. 2 C. s. p. zastavené. Žiadala takto zaviazať žalovanú na zaplatenie 3.250,- eur aj s úrokmi z omeškania od 25. 04. 2013 (teda od nasledujúceho dňa, ako sa dostala do omeškania podľa predžalobnej výzvy) do zaplatenia, a to na základe skutočností uvedených v žalobe. Uviedla, že v skutočnosti pôžička bola vyššia, ale žalobca nežaloval to, čo nevie preukázať.

4/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením ústrižkov poštových poukážok o platbách, výpisov z SMS komunikácie a e-mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovanou, letenky pre žalovanú, čestného vyhlásenia Š. A., predžalobnej výzvy, neprevzatej predžalobnej výzvy (vrátenej zásielky od žalovanej) a vec posúdil takto:

5/ Žalovaný poskytol žalovanej v období od mája 2011 do augusta 2012 v rôznych sumách pôžičku v celkovej výške 3.250,- eur, čo je preukázané jednak ústrižkami poštových poukážok (na sumy 500,- eur, 600,- eur, 600,- eur a 300,- eur, spolu 2.000,- eur), keď tieto sumy zaslal žalovanej prostredníctvom Š. A. ako sprostredkovateľa (tento čestne prehlásil, že zasielal finančné pôžičky žalovanej a išlo o peniaze, ktoré poskytol jeho krstný syn - žalobca, ktorý mu tieto sumy vyplatil; robil to preto, lebo žalobca bol pracovne v Írsku a zasielanie peňazí by bolo nákladné). Podľa SMS komunikácie žalovaná viackrát ďakovala za "zaslané korunky", a to aj práve v dátumovej nadväznosti podľa poštových poukážok (napr. ahoj, lásenka, ďakujem za korunky - poctivo vrátim, ďakujem macko za kredit - ja to vrátim, no zlatino ďakujem za korunky, hanbím sa za ten dlh čo mám u teba, ja to vrátim, ďakujem ešte raz, zlato tak tých 250 prosím a zavolaj mi) resp. v mailovej komunikácii uvádza požičanú sumu 3.000,- eur (v kontexte pomohol si mi už veľa, ale ako si mi povedal - skús zavolať svojej mame a povedz jej, že som ti požičal už 3.000,- eur a ešte potrebuješ dáke peniaze). Preto súd dospel k záveru, že výška pôžičky je preukázaná jednak priamo (ústrižky poštových poukážok), jednak komunikáciou medzi stranami konania.

6/ Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

7/ Súd žalobe o zaplatenie 3.250,- eur titulom vrátenia pôžičky (viď ods. 5) podľa § 657 Obč. zák. vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy.

8/ Žalovaná je s plnením v omeškaní, keď nezaplatila ani na základe predžalobnej výzvy, kde bola vyzvaná na vrátenie do 24. 04. 2013, a preto podľa § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. zaviazal žalovanú aj na zaplatenie požadovaných úrokov z omeškania od 25. 04. 2013 do zaplatenia, pričom výška úrokov je daná ustanovením § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.

9/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1C. s. p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci, teda vo výške 97 % (úspech 98,50 %, keď žalovaná bola zaviazaná na zaplatenie 3.250,- eur z pôvodne žalovaných 3.300,- eur, pričom rozdiel medzi percentom úspechu 98,50 % a neúspechu 1,50 %, na ktorú sumu žalovaná zaviazaná nebola je 97%). 7/ Súd žalobe o zaplatenie 3.250,- eur titulom vrátenia pôžičky (viď ods. 5) podľa § 657 Obč. zák. vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.)len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.