Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22P-73-2016.pdf
PDF · 130.28 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/73/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci navrhovateľky (ďalej tiež matka): I. Z., rod. M., narodená X.XX.XXXX, bytom P. XXX, zastúpená: Advokátska kancelária RS legal s. r. o., so sídlom M. Waltariho č. 7, Piešťany, proti druhému manželovi (ďalej tiež otec): D. Z., narodený XX.X.XXXX, bytom P. XXX, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: R. Z., nar. X.X.XXXX, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, so sídlom Jána Bottu 4, Trnava, t a k t o
rozhodol:
I. Súd manželstvo I. Z., rod. M., nar. X.XX.XXXX a D. Z., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 18.2.1995 v Pečeňadoch, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Veľké Kostoľany, vo zväzku V, ročník 1995, na strane 2, pod por. č. 4, r o z v á d z a.
II. E. R. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec je p o v i n n ý s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku platiť výživné pre maloletú v sume 190 eur mesačne a to vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred k rukám matky.
IV. Styk otca s maloletou sa n e u p r a v u j e.
V. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 7.9.2016 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo účastníci uzatvorili po krátkej známosti 18.2.1995 v Pečeňadoch. Už po troch mesiacoch začal manžel chodiť domov neskoro večer, hrával automaty, požíval alkohol a požičiaval si peniaze, ktoré nevracal, navštevoval rôzne erotické kluby. Začala sa u neho prejavovať agresivita, navrhovateľka aj s deťmi viackrát odišla k rodičom. Manžel navrhovateľku neustále zastrašoval rôznymi vyhrážkami, že jej zoberie deti, podpáli dom alebo nedá peniaze. Deti viackrát vymeškali vyučovanie, pretože boli nevyspaté, keď sa manžel hlučne vyhrážal pod vplyvom alkoholu. Navrhovateľka viackrát zvažovala podanie návrhu na rozvod, avšak neurobila to, pretože s nimi býval H. T. (brat jej matky) titulom vecného bremena. Pred štyrmi rokmi podal návrh na rozvod manželstva manžel, vtedy prisľúbil, že bude platiť na deti sumu 300 eur. V súčasnosti manžel navrhovateľku citovo vydiera a obmedzuje ju na osobnej slobode, odobral jej mobil, osobné vozidlo, kľúče, viaceré spoločné dokumenty. S jej telefónom obťažuje známych aj v neskorých večerných a nočných hodinách. Vyhráža sa navrhovateľkinej vedúcej v práci, aby navrhovateľku prepustila a neustále jej vyvoláva. Svojimi činmi navrhovateľku neustále zastrašuje, aby navrhovateľka zostala bez práce a bez strechy nad hlavou. V súčasnosti užíva antidepresíva, viackrát
bol hospitalizovaný v liečebni v Pezinku, čo vždy opustil po prvom dni na vlastnú žiadosť. Navrhovateľke zatajil skutočnosť, že pred uzavretím manželstva bol liečený v psychiatrickej liečebni v Sokolovciach. Navrhovateľka pri hádkach viackrát volala políciu. V januári r. 2015 bola fyzicky napadnutá, bola aj na polícii a ošetrená na pohotovosti v Trnave. Naposledy podala aj trestné oznámenie, pretože manžel navrhovateľku a dcéru napadol. Obidve deti trpia, nemajú pokoj, psychickú pohodu. Navrhovateľka v dôsledku týchto skutočností našla oporu v inom mužovi, k manželovi stratila citový vzťah a nevidí nádej na jeho obnovu. Nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva.
2. V doplnení návrhu doručenom súdu dňa 12.10.2016 navrhovateľka uviedla, že žiada, aby súd maloletú R. na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matke, otca zaviazal na platenie výživného pre maloletú v sume 200 eur mesačne, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred, k rukám matky, styk otca s maloletou neupravil s tým, že obaja rodičia sú oprávnený maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Navrhovateľka uviedla, že z manželstva pochádzajú dve deti, plnoletý Q. Z., nar. X.X.XXXX a maloletá R. Z., nar. X.X.XXXX. Matkin čistý mesačný príjem predstavuje cca 600 eur mesačne. Manžel je zamestnaný v automobilke Peugeot. Maloletá R. je študentkou prvého ročníka Strednej priemyselnej školy dopravnej v Trnave. Má bežné náklady na stravu, ošatenie, hygienické potreby, kultúru a šport. Jej náklady sú zvýšené platbami za školné vo výške 50 eur ročne a za učebnice, zošity a ostatné školské pomôcky. Cestovné do školy a späť predstavuje 20 eur.
3. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu na rozvod uviedol, že s rozvodom manželstva súhlasí, vedel že manželka ho podvádza, je chorá. Vo vzťahu k maloletej R. žiada o striedavú starostlivosť. Uviedol, že jeho príjem je 950 eur, spláca pôžičku 409 eur, platí plyn 120 eur, elektrinu 40 eur, vodu 60 eur, telefón 60 eur, zdravotné poistenie 60 eur, čiže jeho výdavky predstavujú 749 eur. Okrem toho doprava do práce predstavuje 100 eur, na živobytie mu zostáva 150 eur.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, manžela, maloletej R., oboznámením listinných dokladov, a to sobášnym listom účastníkov, rodným listom maloletej a rodným listom Q. Z., potvrdením Obecného úradu Kátlovce o poslednom spoločnom bydlisku účastníkov, potvrdením o podaní trestného oznámenia zo dňa 29.8.2016, potvrdením o návšteve školy mal. R., potvrdením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava (ďalej tiež len „ÚPSVaR“) zo dňa 10.11.2016, dokladom o príjme manžela - faktúra č. 2016-02, dokladmi o výdajoch manžela (pokladničný doklad o úhrade zdravotného poistenia, výpis z účtu), správou o prešetrených pomeroch zo dňa 1.12.2016, potvrdením o príjme navrhovateľky, rozhodnutím Okresného úradu Trnava odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 21.11.2016.
5. Navrhovateľka k návrhu na rozvod manželstva v konaní uviedla, že manžel sa stále zadlžoval, bral si pôžičky bez jej vedomia, chodil opitý z krčmy, nemal o ňu záujem, bol agresívny, keďže má určité diagnózy. Nemohli sa na to pozerať už ani deti, navrhovateľke povedali, aby sa rozviedla. Tieto problémy nastali asi po pol roku od uzavretia manželstva, ako začali bývať sami. Býval s nimi strýko, ktorý im daroval podiel na nehnuteľnosti, tohto mali dochovať, tento pred 5 rokmi zomrel. Už jedenkrát bol návrh na rozvod podaný, podal ho manžel, navrhovateľka však zostala bez práce, manžel návrh stiahol, potom odišiel do cudziny, od leta zostal doma. Navrhovateľka sa od manžela odsťahovala na konci septembra, býva u svojich rodičov, dcéra býva s ňou, syn chodí spávať k manželovi. Manžel jej vyhadzoval veci zo spálne, bral jej mobil, ničil jedlo, robil prieky. Navrhovateľka uviedla, že k manželovi nič necíti. Asi rok má priateľa. Posledný intímny pomer s manželom mala v lete roku 2016. Pokiaľ ide o hospodárenie, navrhovateľka financovala stravu, manžel platil poplatky. Navrhovateľka nemá prístup k manželovmu účtu, nevie, koľko si nabral úverov. Na spoločnom dome má navrhovateľka podiel 3-ín, manžel vlastní 1/4-inu. Náklady na dom hradil manžel, aj momentálne ich hradí. Navrhovateľka u rodičov prispieva na stravu, na bývanie im neprispieva. S manželom majú spoločný hypotekárny úver, ktorý sa spláca vo výške 155 eur. Navrhovateľka uviedla, že mesačné náklady na domácnosť - spoločný dom, predstavujú plyn 115 eur, rozhlas a televízia 4,64 eur, elektrina 39 eur, vodné a stočné 25 eur, hypotekárny úver 155 eur a internet 10 eur (spolu 348,64 eur). Jej osobné náklady predstavujú cestovné do práce 120 eur, telefón 35 eur, hygienické potreby 20 eur, oblečenie 50 eur. Náklady maloletej R. predstavujú strava 150 eur mesačne, oblečenie 60 eur mesačne, cestovné do školy 20 eur mesačne, hygienické potreby 20 eur mesačne, voľnočasové aktivity 35 eur mesačne, telefón 25 eur mesačne (spolu 310 eur mesačne) a jej ročné náklady predstavujú - školské pomôcky 70 eur, školské výlety 80 eur, okuliare 150 eur, zubár 170 eur (spolu 470 eur). Okrem toho maloletá R. osobitné mimoriadne výdaje nemá. Podľa navrhovateľky, maloletá chce byť zverená do jej osobnej starostlivosti, navrhovateľka manželovi v styku s maloletou
brániť nechce, avšak nesúhlasí so zverením maloletej do striedavej starostlivosti, pretože manžel na ňu nemá dobrý vplyv, aj naposledy, keď bola dcéra u neho, nechal ju, aby tam prespala so svojim priateľom. Navrhovateľka uviedla, že bola na rodičovskom združení, nie je pravda, čo uvádza manžel, že dcéra chodí poza školu, maloletá má všetko ospravedlnené.
6. Manžel v konaní uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí. Navrhovateľka ho od začiatku, ako sa zobrali, podvádzala. Spáva so 76-ročným chlapom a ďalším chlapom z práce. Manžel bol len na peniaze. K tomu 70 ročnému chlapovi vodila aj dcéru. Manžel potvrdil, že dcéra so svojím priateľom doma prespala, on dcére povedal, že si to neželá, ale ak by zakročil, dcéra by ho nezniesla. Keď sa dcéry na to pýtal, povedala mu, že matka o tom vie, že oni už spávajú spolu asi rok. S týmto chlapcom maloletá chodí už asi rok, matka jej to dovolila. Manžel mal za to, že dcéra zmenila názor a chce byť zverená do jej starostlivosti, pretože matka jej to dovolí. Manžel uviedol, že sa mu navrhovateľka ako žena zhnusila, neznesie ju. Uviedol, že ešte v sobotu s navrhovateľkou spolu spali, použil ju ako ľahkú ženu, on má priateľku. Podľa manžela, nie je možné, aby s navrhovateľkou obnovili manželské spolužitie. Pokiaľ ide o maloletú, chcel ju mať tiež pod kontrolou, preto navrhol striedavú starostlivosť. Maloletá chodí zo školy domov o pol noci, matka jej to toleruje. Každý víkend maloletá spáva v Trnave. Maloletá sama pred kolíznou opatrovníčkou povedala, že by chcela striedavú starostlivosť. Syn sa rozhodol bývať s ním. Manželka mala vo zvyku vždy volať políciu, preto si manžel nemôže dovoliť zdvihnúť na ňu ruku. Raz sa stalo, že dcéra prišla neskoro domov, on ju budil ráno do školy, dcéra ho dobila. Manžel poukazoval na to, že dcéra chodí poza školu, matka jej tolerovala, že sa dala vypísať a chodila pritom za svojim chlapcom. Manžel uviedol, že je živnostník, robí pre Peugeot, jeho príjem je 905 eur, bola to jeho prvá výplata, prvý rok je oslobodený od daní. V závere svojej výpovede manžel uviedol, že nech si dcéru navrhovateľka nechá, on ju nechce, dcére nedá ani korunu.
7. Maloletá R. (15 rokov) v konaní uviedla, že o rozvode manželstva sa s ňou rodičia rozprávali, ona je už aj rada, že sa rozvádzajú. Chcela by zostať len s mamou, pretože teraz už ani nevie, kde má veci. Hoci predtým uviedla, že chce byť v striedavej starostlivosti, názor zmenila, pretože sa otec správa tak, ako sa správa. S otcom už chce byť iba občas. Podľa maloletej si otec stále vymýšľa, keď nie je podľa neho, tak maloletá nemôže nič, keď ho poslúchne, tak jej všetko dovolí. Maloletá uviedla, že priateľa má od konca mája r. 2016, rodičia jej v tejto známosti nebránili, skôr ju obaja podporovali a dovolili jej byť s ním. Priateľ má teraz prax, sú spolu len cez víkend. Väčšinou trávia čas u nich, alebo vonku. S priateľom majú aj intímny vzťah, a to asi dva mesiace. Maloletá uviedla, že nie je pravda, že by mali spolu intímny pomer už rok. K situácii , ktorú uviedol otec, že maloletá spala so svojim priateľom doma v podkroví, maloletá uviedla, že vtedy ich otec zavolal, pýtal sa, čo im má uvariť, pozval ich oboch, vedel o tom, že budú spolu v noci, nachystal im to, upratal. Maloletá otcovi nehovorila, že má s priateľom intímny vzťah, hovorila to len matke. Otec na to prišiel asi tak, že si to domyslel, pred maloletou o tom nikdy nehovoril, iba mama jej povedala, čo rozprával. Tieto sviatky boli s matkou chvíľu u otca, chceli sa vrátiť k otcovi, pretože u babky je to iné ako doma, avšak nemohli ani spať, on ich stále budil, stále hovoril, čo spraví, napr. že podpáli dom a podobne. Starší brat Q. už tiež býva u babky, chytil nervy, pobalil sa a odišiel k babke aj so svojimi vecami. Tento brat už pracuje. Maloletá navštevuje dopravnú školu, dochádza z Kátloviec do Trnavy. Vo voľnom čase chodí hrávať floorball do telocvične v Kátlovciach, chodí s kamarátkami do kina. Jej zdravotný stav je dobrý, má niečo so srdcom, musí chodiť na kontroly, v nemocnici bola aj kvôli zvýšenému cukru zo stresu. Nosí okuliare, sú dosť silné. Maloletá zotrvala na tom, že by chcela zostať s matkou, táto jej povedala, že keď bude chcieť, pustí ju za otcom. Nevie, či by sa chcela s otcom naďalej stretávať, písal jej sms-ky, že sa obesí a podobne. Ku skutočnosti, že zmenila názor, keď najskôr chcela byť zverená do striedavej osobnej starostlivosti a teraz chce byť zverená matke maloletá uviedla, že si nemyslela, že otec bude robiť tak zle, sľúbil jej, že bude normálny, avšak robil zle, stále robil všetko naprieky. Maloletú ovplyvňoval skôr otec, a to aj pred pojednávaním. Hoci teraz bývajú u starej mamy, kde je menší dom a viac ľudí, maloletá je pevne rozhodnutá, že chce žiť s matkou. Matka jej povedala, že ju pustí za otcom, avšak pokiaľ ide o úpravu styku, radšej by sa chcela na tom s otcom dohodnúť, ako mať nejakú pevnú úpravu.
8. Manžel neskôr v konaní uviedol, že ešte minulý týždeň s manželkou spolu spali, on by sa k manželke možno aj vrátil, ale ona naďalej spáva s dvoma mužmi. Dcéru chcel do striedavej starostlivosti, pretože je zle vychovávaná. V tom, čo uviedla maloletá podľa neho nie je polovica pravdy. S chlapcom chodí už druhý rok. Nie je pravda im dovolil spolu spať, síce upratal, ale bol na nočnej, nevedel, že spolu spia. Chcel, aby sa dcéra k nemu vrátila, celý rok mu nezdvihne telefón, iba keď niečo potrebuje. Vzťah manžela k navrhovateľke je normálny. Žili spolu ako brat a sestra, nebolo to tak, že sa ľúbili, má k
nej kamarátsky vzťah. Naposledy zarobil 800 eur, 750 eur dáva za dom. Robí ako kontrolór kvality v Peugeote, nevie, či ho nevyhodia. Platí pôžičku, plyn, elektrika, telefón. Neplatí si sociálne odvody, nevie, z čoho by mal platiť výživné. Pôžička pozostáva z viacerých úverov. Tieto si bral preto, lebo sa v minulosti rozhodol, že nebude manželke posielať svoje peniaze, lebo žila s iným človekom a posielal jej peniaze z týchto úverov na jej účet. Z týchto viacerých pôžičiek manžel už niečo vyplatil, dal to dokopy, celkom si zobral pôžičku asi 17.000 eur, peniaze posielal navrhovateľke na účet. Pôžičky, si zobral, aby splatil predchádzajúce úvery, predtým mal úvery asi do 30.000 eur, niečo vyplatil, zostali, už len tieto. Pokiaľ ide o úpravu styku s maloletou, manžel uviedol, že chcel striedavú starostlivosť, avšak vidí, že s tým maloletá nesúhlasí. Podľa neho sa dcére pokazili oči preto, že manželka žila s tým starým pánom, ktorý liečil ľudí, on jej zakazoval nosiť dva roky okuliare.
9. Navrhovateľka k tomu uviedla, že je pravda, že sa pokúsila vrátiť do rodinného domu manžela, bolo to počas vianočných sviatkov, avšak dochádzalo naďalej ku konfliktom, intímny pomer s manželom nemala. Na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá, nie je možné, aby s manželom obnovili spolužitie. Manžel jej trikrát pokazil auto, potrhal káble, poškodil zámok, chodil sa navrhovateľke vyhrážať na zastávku, že jej vybije zuby, pokazil jej mobilný telefón. Maloletú navrhovateľka žiada zveriť do svojej osobnej starostlivosti a otca zaviazať na platenie výživného podľa jeho schopností, čiže približne 20 % z jeho čistého príjmu. Manžel sa podľa navrhovateľky správa, pokiaľ ide o financie a možnosť prispievať na výživu dcéry, absolútne ľahkomyseľne. Počas rozvodového konania uzavrel dve zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde sú neúmerne vysoké úroky - 12 % v jednej zmluve, v druhej zmluve 10,28 %, požičal si 13.000 eur a 4.900 eur, čiže spolu si požičal 17.900 eur. Jedna zmluva je z októbra 2016 a druhá z novembra 2016. Je pravdou, že z týchto pôžičiek uhradil predchádzajúce pôžičky a Tatra banka potvrdila, že už nemá žiadnu dlžobu voči Tatrabanke z titulu poskytnutého úveru. Na staré úvery však uhradil celkom iba 7.700 eur, zvyšok bol na jeho potrebu. Výživné pre maloleté dieťa má prednosť pred inými výdavkami. Na tieto úvery preto nemožno prihliadať. Pokiaľ ide o úpravu styku otca s dcérou, vzhľadom na jednoznačné vyjadrenie maloletej, matka navrhovala styk otca s maloletou neupravovať, vzhľadom na jej vek, ktorá si môže styk s rodičom dohodnúť tak, aby styk vyhovoval jednej a druhej strane.
10. Procesný opatrovník v konaní uviedol, že odporúča návrhu matky vyhovieť a maloletú zveriť do jej osobnej starostlivosti, a to najmä vzhľadom na vyjadrenie maloletej, ktorá sa takto vyjadrila, hoci zmenila názor pre správanie sa otca. Na prospech maloletej sa procesný opatrovník informoval v škole, kde triedna učiteľka oznámila, že maloletá je veľmi dobrá žiačka, je šikovná, nosí si vždy desiate i školské pomôcky, všetky hodiny má riadne ospravedlnené, vyučujúcich rešpektuje a je slušná. Preto procesný opatrovník odporúča maloletú zveriť matke, styk s otcom neupravovať a otcovi určiť povinnosť platiť výživné primerané jeho zárobkovým možnostiam a schopnostiam, ako aj veku a potrebám maloletej.
11. Zo správy ÚPSVaR Trnava zo dňa 1.12.2016 o prešetrených pomeroch vyplýva, že domácnosť na adrese P. č. XXX predstavuje 4-izbový rodinný dom, ktorého vlastníkmi sú rodičia maloletej R.. Žije tu otec maloletej, ktorý pracuje ako živnostník - kontrolór kvality v Peugeot Trnava s priemerným mesačným príjmom 950 eur a dospelý brat maloletej Q. Z., ktorý je zamestnaný v Cestných stavbách v Trnave s príjmom 350 eur. Maloletá R. navštevuje 1. ročník Strednej priemyselnej školy v Trnave, v domácnosti má k dispozícii vlastnú izbu, kde sa nachádza samostatné lôžko, skriňa na uloženie šatstva a všetko potrebné. Otec maloletej v čase šetrenia uviedol, že asi dva mesiace nežije v spoločnej domácnosti s manželkou. Matka maloletej spolu s maloletou odišla bývať k svojim rodičom. S rozvodom manželstva súhlasí, žiada o zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Maloletá R., ktorá bola prítomná pri šetrení pomerov uviedla, že o rozvode svojich rodičov vie, matka jej to povedala, keď odišli bývať k starej matke. Uviedla, že v domácnosti otca je na návšteve a opäť sa vráti k matke. Uviedla, že by chcela bývať aj s otcom aj s matkou, preto by chcela striedavú starostlivosť v dvojtýždňových intervaloch. Domácnosť otca maloletá pozná, pretože tam vyrastala. Šetrením pomerov v domácnosti neboli zistené nedostatky.
12. Podľa Potvrdenia o trestnom oznámení, podala navrhovateľka dňa 29.8.2016 na Obvodnom oddelení PZ Jaslovské Bohunice oznámenie o spáchaní priestupku podľa § 49 ods. 1 písm. d) z. č. 372/1990 Zb.
13. Podľa Rozkazu o uložení sankcie za priestupok Okresného úradu Trnava, odbor všeobecnej vnútornej správy č. OU-TT-OVVS2-2016/033008 zo dňa 21.11.2016, bol manžel uznaný vinným
zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) Zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že dňa 25.9.2016 v čase o 23,30 hod., v obci Kátlovce na motorovom vozidle navrhovateľky prepichol 3 ks pneumatík, čím úmyselne narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním voči blízkej osobe, za čo mu bola uložená pokuta 30 eur.
14. Podľa Potvrdenia o návšteve školy z 7.9.2016, maloletá R. je v školskom roku 2016/2017 žiačkou I.DT triedy Strednej priemyselnej školy dopravnej, Študentská 23, Trnava.
15. Podľa Potvrdenia o príjme navrhovateľky, táto je zamestnancom spoločnosti TOP-RELAX, s. r. o. od 1.10.2014, v období 11/2015 - 10/2016 mala priemerný čistý mesačný príjem (čistá mzda + daňový bonus + náhrada príjmu pri PN) vo výške 573 eur.
16. Podľa potvrdenia ÚPSVaR Trnava zo dňa 10.11.2016, manžel poberá prídavky na dieťa - na maloletú R. vo výške 23,52 eur, do 30.8.2015 poberal tiež prídavky na Tomáša Orihela.
17. Podľa Faktúry č. 2016-02, zaplatil odberateľ spoločnosť Formel D Slovakia s. r. o. manželovi, na základe rámcovej zmluvy o spolupráci zo dňa 26.9.2016, za poskytnuté služby za mesiac 10/2016 , sumu 950,10 eur
18. Podľa príjmového pokladničného dokladu č. 3887 zo dňa 31.10.2016, manžel zaplatil Všeobecnej zdravotnej poisťovni sumu 60,06 eur.
19. Podľa predloženého výpisu z účtu manžela v Tatra banka, a.s., tento na splatenie úverov spláca celkom sumu 409,44 eur.
20. Predmetom konania je návrh navrhovateľky na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej R. na čas po rozvode.
21. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
22. Podľa § 23 ods. 1,2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (1). Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (2). Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (3).
23. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
24. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
25. Podľa § 24 ods. 1,2 a 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného (1). Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa (2). Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a
vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi (4).
26. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode (1). Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť (2).
27. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť (1). Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov (2). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť (4). Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť (5).
28. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
29. V zmysle vyššie citovaných ustanovení manželstvo je možné rozviesť len v prípade jeho kvalifikovaného rozvratu, ak už viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť len vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje. Rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
30. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva navrhovateľky a manžela. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 18.2.1995 v Pečeňadoch, u oboch ide o prvé manželstvo, obaja sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, posledné spoločné bydlisko mali na adrese P. XXX. Z manželstva sa im narodili dve deti, a to t. č. plnoletý syn Q. Z., nar. X.X.XXXX a maloletá dcéra R. Z., nar. X.X.XXXX.
31. Navrhovateľka v priebehu celého konania na podanom návrhu na rozvod manželstva trvala. Poukazovala na to, že od manžela už viackrát odišla, naposledy od neho odišla v septembri roku 2016, v minulosti aj on sám podal návrh na rozvod, uviedla, že manžel sa v manželstve nesprával zodpovedne, zobral si množstvo úverov, neustále ju zastrašuje, vyhráža sa jej, robí jej napriek, poškodzuje jej veci, fyzicky ju napadol, preto na neho aj podala trestné oznámenie, ani deti nemajú v tomto manželstve pokoj a psychickú pohodu. Navrhovateľka uviedla, že k manželovi stratila citový vzťah, nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva, nevidí nádej na obnovenie manželského spolužitia. Už asi rok má priateľa. Manžel s rozvodom manželstva súhlasil, pretože manželka ho podvádzala s viacerými mužmi, uviedol, že ako žena sa mu zhnusila a neznesie ju.
32. Súd na základe vyjadrení účastníkov konania dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené oba hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva, t. j. že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené tak, že viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia spolu riadne nežijú, nemajú k sebe citový vzťah, tento vzťah je konfliktný, nevytvárajú harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré by zabezpečovalo riadne výchovné prostredie, preto ďalšie trvanie tohto zväzku nie je ani v záujme maloletého dieťaťa. Súd preto považoval návrh navrhovateľky na rozvod manželstva za odôvodnený a manželstvo účastníkov konania
rozviedol. Ako príčinu rozvratu manželstva súd videl predovšetkým vážny názorový nesúlad účastníkov konania, mimomanželský pomer navrhovateľky a nezodpovedné zadlžovanie sa manžela.
33. S konaním o rozvod manželstva je nevyhnutne spojené konanie o úprave výkonu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. Z manželstva pochádza maloletá R., syn Q. je plnoletý.
34. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci, sledujúc v prvom rade záujem maloletého dieťaťa, vyvodil súd ten záver, že momentálne je v najlepšom záujme maloletej R. jej zverenie do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia zostanú naďalej zákonnými zástupcami maloletej, sú oprávnení ale aj povinní maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. V danom prípade súd prihliadol predovšetkým na názor maloletej R., ktorá je dieťaťom vo veku 15 rokov, teda je už schopná samostatne vyjadriť svoj názor, ktorému treba prikladať náležitú dôležitosť. Maloletá najskôr pred procesným opatrovníkom uviedla, že by chcela byť zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, avšak na základe správania sa otca svoj názor zmenila a trvala na tom, že chce byť u matky s tým, že s otcom sa chce stretávať na základe ich vzájomnej dohody. Súd má za to, že matka je schopná sa o maloletú riadne starať a zabezpečiť všetky jej potreby, procesný opatrovník uviedol, že sa informoval na prospech maloletej, pričom bolo zistené, že maloletá je dobrá žiačka, vyučujúcich rešpektuje, je slušná, všetky vymeškané hodiny má riadne ospravedlnené. Procesný opatrovník preto odporúčal maloletú zveriť matke. Otec mal výhrady k starostlivosti matky, poukazoval na to, že maloletá už spáva so svojim priateľom, čo jej matka toleruje, rovnako aj záškoláctvo. Pokiaľ ide o záškoláctvo, toto sa nepotvrdilo. Z výpovede maloletej je zrejmé, že začala veľmi skoro žiť intímnym životom, avšak uviedla, že rodičia jej v tejto známosti nebránili, obaja ju v tom podporovali, navyše bolo zistené, že intímny pomer s priateľom mala maloletá aj v čase, keď bola u otca. Je potrebné, aby obaja rodičia na výchovu maloletej naďalej dohliadali. Avšak v súčasnej situácii, poskytuje maloletej zázemie, istotu a stabilitu výchovné prostredie matky. Preto súd rozhodol tak, že na čas po rozvode maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky, nakoľko podmienky pre striedavú osobnú starostlivosť nie sú splnené, pretože si to neželá maloleté dieťa a pretože komunikácia rodičov, ktorá je základným predpokladom fungovania striedavej osobnej starostlivosti, je v súčasnosti zlá.
35. Pokiaľ ide o styk otca s maloletou, tento súd ponechal bez úpravy, nakoľko si to želala maloletá, vyjadrila sa tak matka, ako aj procesný opatrovník a otec konkrétnu úpravu styku nenavrhoval. Matka sľúbila maloletej, že jej v styku s otcom brániť nebude, maloletá chcela, aby bol tento styk ponechaný na jej dohodu s otcom. Otec si tak s maloletou môžu dohodnúť stretávanie sa tak, aby to obom vyhovovalo.
36. Spolu s rozhodovaním o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti matky bolo nevyhnutné rozhodnúť aj o výživnom. Súd určuje výšku výživného podľa zásad určených v ustanovení § 62 a nasl. Zákona o rodine, pričom prihliada na schopnosti, možnosti, majetkové a príjmové pomery oboch rodičov ako aj potreby maloletého dieťaťa.
37. V danom prípade súd zistil, že maloletá R. je dieťaťom vo veku 15 rokov, navštevuje 1. ročník Strednej priemyselnej školy dopravnej v Trnave. Podľa vyjadrenia matky, náklady maloletej R. predstavujú: strava 150 eur mesačne, oblečenie 60 eur mesačne, cestovné do školy 20 eur mesačne, hygienické potreby 20 eur mesačne, voľnočasové aktivity 35 eur mesačne, telefón 25 eur mesačne, okrem toho má náklady na školské pomôcky asi 70 eur ročne, školské výlety asi 80 eur ročne, nosí okuliare a má tiež výdavky na zubára. Iné osobitné výdaje so svojím zdravotným stavom nemá. Maloletá uviedla, že hrá floorball a chodieva do kina.
XX. Na strane matky súd zistil, že je zamestnaná v spoločnosti TOP-RELAX, s. r. o. kde má priemerný čistý mesačný príjem vo výške 573 eur, matka sama uvádzala, že jej priemerný mesačný príjem je cca 600 eur, preto súd vychádzal z tejto sumy. Matka ako svoje náklady uviedla: cestovné do práce 120 eur, telefón 35 eur, hygienické potreby 20 eur, oblečenie 50 eur. V súčasnosti matka býva u svojich rodičov, ktorým prispieva na stravu, neprispieva im na bývanie. Pokiaľ ide o mesačné náklady na spoločný dom s manželom, uviedla, že tieto predstavujú: plyn 115 eur, rozhlas a televízia 4,64 eur, elektrina 39 eur, vodné a stočné 25 eur, hypotekárny úver 155 eur a internet 10 eur.
39. Na strane otca súd zistil, že tento je živnostník, pracuje ako kontrolór kvality v Peugeote, a to prostredníctvom spoločnosti Formel D Slovakia s. r. o. , na základe rámcovej zmluvy o spolupráci zo dňa 26.9.2016. Podľa predloženej faktúry za október 2016 jeho príjem predstavovala suma 950,10 eur.
Otec sám uvádzal, že jeho príjem je 950 eur, neskôr uviedol, že naposledy zarobil len 800 eur. Musí si platiť zdravotné odvody - zaplatil sumu 60,06 eur. Uviedol, že platí náklady domácnosti - plyn 120 eur, elektrinu 40 eur, vodu 60 eur, telefón 60 eur, jeho doprava do práce predstavuje 100 eur. Okrem toho uviedol, že si zobral pôžičku v celkovej výške asi 17.000 eur na splatenie predchádzajúcich úverov, ktorú spláca spolu po cca 409 eur mesačne.
40. Na základe takto ustálených osobných, majetkových a zárobkových pomerov oboch povinných rodičov, ako aj vzhľadom na zistené odôvodnené potreby maloletej R. dospel súd k záveru, že na pokrytie jej oprávnených potrieb, po zohľadnení možností a schopností otca a podielu vyživovacej povinnosti matky, je dôvodným na čas po rozvode určiť výživné pre maloletú v sume 190 eur mesačne. Súd predovšetkým vychádzal z toho, že maloletá je vo veku 15. rokov, študuje na strednej škole, má zvýšené výdavky spojené so svojím rastom a prípravou na budúce povolanie a svojimi voľnočasovými aktivitami. Tiež má právo podieľať sa na životnej úrovni svojho otca, ktorého čistý mesačný príjem sa pohybuje od 800 do 950 eur. Pri určovaní výšky výživného pri povinnom rodičovi (otec) súd neprihliadal na výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť, teda na výdaje ako je splácanie úveru v sume 409 eur mesačne, nakoľko súd dospel k záveru, že takýmto vysokým úverovým zaťažením otec na seba prevzal neprimerané majetkové riziko, čo nemôže byť na ujmu maloletej a pri určovaní výživného tieto úvery preto nemožno zohľadniť. Na strane matky súd prihliadal na to, že táto si svoj podiel na vyživovacej povinnosti k maloletej bude predovšetkým plniť svojou osobnou starostlivosťou o maloletú a úhradou vecných nákladov s tým spojených (nakupovanie potravín, varenie, upratovanie atp.). Výživné vo výške 190 eur mesačne súd považuje za sumu adekvátnu odôvodneným potrebám maloletej, ako i za primeranú schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom otca, berúc do úvahy zásadu, že životná úroveň detí a rodičov má byť rovnaká a vyživovacia povinnosť rodičov k maloletým deťom je prvoradá. Povinnosťou oboch rodičov je venovať všetky sily dôslednému zabezpečeniu výživy maloletého dieťaťa, ktoré je v plnej miere odkázané výživou na svojich rodičov. Po zaplatení takto určeného výživného zostane otcovi dostatok prostriedkov na uspokojovanie jeho odôvodnených potrieb.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.