Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-83-2015.pdf
PDF · 100.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-7Cb/83/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zast.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598 proti žalovaným v 1. rade: DELISA s.r.o., so sídlom Staničná 16, 908 51 Holíč, IČO: 31 409 768, v 2. rade: D. C., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XX, XXX XX K., občianka SR, o zaplatenie 33 419,43 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 33.419,43 eur s úrokom 12,10 % ročne zo sumy 26.957,62 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 26.957,62 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania 100 %.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 33 419,43 eur s úrokom 12,10 % ročne zo sumy 26 957,62 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 26 957,62 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a trov konania z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 09.09.2008.
2. Právny zástupca žalobcu sa zúčastnil pojednávania dňa 17.01.2017, na podanej žalobe trval. Žalovanému v 1. rade bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 04.11.2017, ale pojednávania sa nezúčastnil, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal odročiť termín pojednávania, žalobu si prevzal dňa 26.09.2016, avšak nevyjadril sa k nej. Žalovaná v 2. rade si predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 04.11.2017, pojednávania sa nezúčastnila, ospravedlnila svoju neúčasť zo zdravotných dôvodov potvrdením od lekára a žiadala zmenu termínu pojednávania, žalobu si prevzala dňa 27.04.2016 a dňa 17.05.2016 doručila súdu vyjadrenie k žalobe.
3. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
4. Na základe uvedeného súd konal v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade podľa § 180 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 09.09.2008, dohodou o pristúpení k záväzku so žalovanou v 2. rade zo dňa 08.09.2009 a zo dňa 09.09.2010, dodatkom č. 1 k zmluve o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 08.09.2009, dodatkom k zmluve o úvere zo dňa 09.09.2010, odstúpením od zmluvy zo dňa 12.12.2011, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014 adresovaným žalovaným, výzvou na zaplatenie od právneho zástupcu žalobcu zo dňa 07.07..2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami, písomným vyjadrením žalovanej v 2. rade zo dňa 12.05.2016, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 03.10.2016, potvrdenie od všeobecného lekára V.. H. zo dňa 28.10.2016 a zo dňa 16.01.2017, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:
6. Žalovaný v 1. rade uzatvoril ako právnická osoba oprávnená na podnikanie dňa 09.09.2008 s právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX/XXXX (ďalej len „úverová zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2 000 000 Sk (66 387,84 eur). Zmluvné strany sa ďalej v úverovej zmluve dohodli na premennej referenčnej sadzbe BASE RATE KTK/ CORP SKK a úrokovej marži vo výške 3,75 % ročne, úrokoch z omeškania vo výške 10,00 % ročne, spracovateľskom poplatku vo výške 10 000,00 Sk (331,94 eur) a na konečnej splatnosti úveru, ktorá bola určená na 08.09.2009.
7. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu uzatvorila so žalovanou v 2. rade dňa 08.09.2009 a dňa 09.09.2010 Dohodu o pristúpení k záväzku, na základe ktorej žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzku žalovaného v 1. rade vyplývajúceho z úverovej zmluvy a vyhlásila, že splatí pohľadávku v prospech právneho predchodcu žalobcu a súčasne pristúpila do záväzku ako ďalší dlžník popri žalovanom v 1. rade.
8. Dodatkom č. 1 k úverovej zmluve zo dňa 09.09.2008 došlo k revolvovaniu úveru s výškou úveru 66 300,00 eur s premennou referenčnou úrokovou sadzbou BASE RATE KTK Nezabezpečené a úrokovou maržou vo výške 1,25 % ročne. Dodatkom č. 1 k úverovej zmluve zo dňa 09.09.2010 došlo k revolvovaniu úveru s výškou úveru 34 950,00 eur s premennou referenčnou úrokovou sadzbou BASE RATE KTK Nezabezpečené a úrokovou maržou vo výške 5,60 % ročne.
9. Dňa 12.12.2011 právny predchodca žalobcu odstúpil od úverovej zmluvy a v odstúpení uviedol, že výška pohľadávky ku dňu vyhotovenia odstúpenia od zmluvy je 26 957,62 eur, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti predmetného odstúpenia môže byť pohľadávka vyššia a to z dôvodu zúčtovania úrokov z omeškania a poplatkov. V odstúpení ďalej uviedol, že pohľadávku je potrebné uhradiť v lehote do 7 dní od doručenia s tým, že ak pohľadávka nebude uhradená, tak sa bude vymáhať súdnou cestou.
10. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovaným, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE zo dňa 25.09.2014 bola pohľadávka vo výške 33 419,43 eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798.
11. Právny zástupca žalobcu dňa 07.07.2015 vyzval žalovanú v 2. rade na úhradu dlžnej sumy vo výške 38 071,28 eur v lehote 10 dní od doručenia výzvy.
12. Žalovaná v 2. rade doručila súdu dňa 17.05.2016 vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedla, že žalobca voči nej uplatňuje neexistujúci nárok a že Slovenskej sporiteľni, a.s. a firme DELISA s.r.o. nič nedlhuje a že od spomenutých spoločností neprevzala žiadne peniaze. Vo vyjadrení žalovaná v 2. rade ďalej uvádza, že Slovenskej sporiteľni, a.s. a firme DELISA s.r.o. nepodpísala žiadne listiny, pretože na to nemala žiadny dôvod. Všetky veci týkajúce sa spoločnosti DELISA s.r.o. vybavoval a podpisoval V.. C. ako konateľ. Žalovaná v 2. rade poukazuje aj na to, že je dôchodkyňa a na žiadnych veciach týkajúcich sa spoločnosti DELISA s.r.o. sa nepodieľa a nie je ani jej spoločníkom a zároveň žiadala návrh voči nej zamietnuť.
13. Právny zástupca žalobcu doručil súdu dňa 05.10.2016 vyjadrenie, ktorým reagoval na vyjadrenie žalovanej v 2. rade zo dňa 12.05.2016 a na výzvu súdu zo dňa 21.12.2015. V tomto vyjadrení uviedol, že žalobca si voči žalovanej v 2. rade uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy na základe dohôd o pristúpení k záväzku, ktoré boli uzatvorené dňa 08.08.2009 a dňa 09.09.2010 a podpísaním ktorých žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzku žalovaného v 1. rade. Svoje tvrdenie podložil § 533 Občianskeho zákonníka,
podľa ktorého ak sa niekto písomnou dohodou s veriteľom zaviazal, že mu za dlžníka zaplatí peňažný dlh, stáva sa jeho dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú tak zaviazaní solidárne.
14. Z obsahu z obchodného registra žalovaného v 1. rade (bol pripojený k žalobe) z 10.11.2015 mal súd preukázané, že žalovaná v 2. rade bola spoločníčkou od 10.9.2009 u žalovaného v 1. rade. Súd dodáva, že náhľadom na internetový portál obchodného registra zistil, že žalovaná v 2. rade naďalej vedená ako spoločníčka.
15. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (§ 497).
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 500 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie (ods. 1). Ak zmluva neurčuje inú výpovednú lehotu, môže poskytnutie úveru vypovedať dlžník s okamžitou účinnosťou a veriteľ ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená dlžníkovi (ods. 2).
18. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
19. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
20. Podľa § 504 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
21. Podľa § 506 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
22. Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
23. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
24. Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (ods. 1). Ak postúpenie pohľadávky
oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (ods. 2).
25. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (09.09.2008), kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
26. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 33 419,43 eur s úrokom 12,10 % ročne zo sumy 26 957,62 eur od 26.9.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 26 957,62 eur od 26.9.2014 do zaplatenia z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy.
27. Súd sa najprv vyporiadal s aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu. Súd mal objektívne preukázané, že žalovanému v 1. rade bolo doručované odstúpenie od zmluvy v roku 2011 a k postúpeniu pohľadávky došlo v roku 2014, preto si súd ustálil, že žalobca je v predmetnom spore aktívne vecne legitimovaný.
28. Súd sa ďalej obligatórne odvolávajúc sa na § 183 ods. 1 až 4 CSP vyporiadal s tým, či môže vo veci konať a rozhodnúť, lebo žalovaná v 2. rade opakovane žiadala odročiť pojednávanie.
29. Podľa § 183 ods. 1 CSP, pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť.
30. Podľa § 183 ods. 2 CSP, od advokáta možno okrem dôvodov, ktoré nastali krátko pred pojednávaním a okrem prípadu, ak advokát súdu preukáže, že strana, ktorú zastupuje, odôvodnene trvá na osobnom zastúpení týmto advokátom, vždy spravodlivo žiadať, aby sa dal zastúpiť iným advokátom. Od strany možno vždy spravodlivo žiadať, aby sa dala na ďalšom pojednávaní zastúpiť inou osobou, ak k odročeniu pojednávania došlo z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu.
31. Podľa § 183 ods. 3 CSP, strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať.
32. Podľa § 183 ods. 4 CSP, ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania. 33. Z obsahu spisu má súd preukázané, že prvé pojednávanie v predmetnej obchodnej veci bolo vytýčené na 03.11.2016 a žalovaná v 2. rade prevzala predvolanie dňa 26.9.2016. Písomne sa k žalobe vyjadrila po doručení jej žaloby s poučením podľa OSP podaním doručeným súdu dňa 17.5.2016. Súd poukazuje na to, že žalovanej v 2. rade bolo doručené s predvolaním na 3.11.2016 aj poučenie o jej procesných právach a povinnostiach v zmysle nového Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) účinného od 1.7.2016, aj v zmysle § 183 ods. 1 až 4 CSP. Žalovaná v 2. rade požiadala o odročenie pojednávania vytýčeného na 3.11.2016 zo zdravotných dôvodov, ktoré preukázala „potvrdením“ všeobecného lekára V.. H. zo dňa 28.10.2016 o tom, že menovaná bude v priebehu 14 dní v domácom ošetrení pre ochorenie zažívacieho traktu. Nakoľko z potvrdenia lekára nevyplývalo, či by osobná účasť žalovanej v 2. rade na pojednávaní dňa 3.11.2016 nebola možná a súd nemal ako žalovanej v 2. rade oznámiť svoje rozhodnutie o neakceptovaní jej žiadosti o odročenie pojednávania ( súdu v žiadosti neuviedla kontakt na ňu v zmysle § 183 ods. 4 CSP), súd dňa 3.11.2016 vo veci riadne pojednával. Do zápisnice súd uviedol, že pre neuvedenie kontaktu nemohol žalovanú v 2. rade upovedomiť o rozhodnutí neakceptovať svoju žiadosť. Súd v zápisnici v záujme hospodárnosti konania uviedol v zmysle § 181 ods. 2 CSP , ako sa mu právne javí vec. Následne súd vec neskončil, odročil na nové pojednávanie na 17.1.2017 a žalovanej v 2. rade dal i doručiť zápisnicu z 3.11.2016. Žalovaná v 2. rade sa k predbežným záverom súdu poňatých d zápisnice z prvého pojednávania nevyjadrila. Predvolanie na ďalšie pojednávanie spolu s zápisnicou dostala žalovaná v 2. rade dňa 4.11.2016 a dňa 16.1.2017 doručila súdu žiadosť o zmenu termínu zo zdravotných dôvodov. K žiadosti doložila „potvrdenie“ od všeobecného lekára V.. H. z 16.1.2017, v ktorom sa uvádza, že menovaná je liečená pre
akútne ochorenie hodných ciest dýchacích, liečba pozostáva z kľudu na lôžku, dostáva antibiotiká. Súd si predmetnú už „druhú“ žiadosť vyhodnotil ako obštrukčnú v snahe vyhnúť sa rozhodnutiu v merite veci. Svoje rozhodnutie o neakceptovaní jej žiadosti o nový termín súd opätovne nemohol žalovanej v 2. rade oznámiť, keďže v žiadosti opätovne neuviedla kontakt na seba v zmysle 183 ods. 4 CSP, síce to súd konštatoval už aj v zápisnici z 3.11.2016, ktorá bola žalovanej v 2. doručená. teda vzhľadom na charakter sporu, doložené listinné dôkazy, písomné vyjadrenie žalovanej v 2. rade k žalobe a nevyjadrenie sa žalovanej v 2. rade k právnemu posúdeniu veci súdom poňaté do zápisnice z 3.11.2016 ( ktorú prevzala), majúc obavu že žalovaná v 2. rade bude opakovane dokladať rôzne potvrdenia od lekára na zamedzenie rozhodnutiu, súd dospel k záveru, tento konkrétny prípad je prípadom, kedy súd rozhodnúť nie len môže ale dokonca musí v záujme hospodárnosti a nepredlžovania konania.
34. Súd sa zaoberal tým, že predmetný spor je obchodno-právnym vzťahom a spravuje sa ustanoveniami Obchodného zákonníka. Nakoľko z úverovej zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená medzi obchodnými spoločnosťami a v súlade s ust. § 497 až 507 Obchodného zákonníka, tak na danú vec treba prihliadať ako na obchodno-právny vzťah. Žalovaná v 2. rade uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 08.09.2009 a zo dňa 09.09.2010, na základe ktorých pristúpila k obchodnoprávnemu záväzku na stranu žalovaného v 1. rade. V súlade s § 533 Občianskeho zákonníka sa stala ďalším dlžníkom voči žalobcovi a vzhľadom na tieto skutočnosti súd obligatórne aplikoval na žalovaného v 1. rade i na žalovanú v 2. rade ustanovenia Obchodného zákonníka.
35. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade ako obchodnou spoločnosťou došlo k uzatvoreniu úverovej zmluvy. Touto úverovou zmluvou sa žalovaný v 1. rade zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. V zmysle dodatkov k úverovej zmluve zo dňa 09.09.2008 a zo dňa 08.09.2010 došlo k revolvovaniu úveru. Dohodami o pristúpení k záväzku zo dňa 08.09.2009 a zo dňa 09.09.2010 pristúpila žalovaná v 2. rade k záväzku žalovaného v 1. rade a tým sa stala ďalším dlžníkom z úverovej zmluvy s povinnosťou splatiť pohľadávku žalobcovi. Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca žalobcu odstúpila od úverovej zmluvy dňa 12.12.2011 a v odstúpení uviedla, že ak pohľadávka nebude v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia uhradená, tak bude ju vymáhať súdnou cestou.
36. Na základe týchto skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
40. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu súdneho poplatku za návrh (náhradu iných trov konania) i náhradu trov právneho zastúpenia, t. j. 100 %.
41. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).