Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8C-69-2016.pdf
PDF · 85.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/69/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Irikovská vo veci sporu žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému C. Š., U.. XX. XX. XXXX, F. R. Z. XX/X, M. A., o zaplatenie 1.315,70 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v in n ý zaplatiť žalobcovi 65,78 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 62,10 eur od 18. 4. 2013 do zaplatenia a 8,5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 3,68 Eur od 19. 5. 2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Súd konanie v časti o zaplatenie 1.068,57 Eur a úroku z omeškania 8,5 % ročne z uvedenej sumy od 19. 5. 2013 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.03.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.315,70 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,24 € od 19.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 62,77 € ročne od 19.01.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 62,10 € od 18.04.2013 do zaplatenia a zo sumy 1.175,59 € od 19.05.2013 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel dňa 10.01.2012 so žalovaným zmluvu č. 9901241469, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb, za ktoré sa žalovaný zaviazal platiť dohodnutú cenu. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému odplatu za poskytnuté služby viacerými faktúrami: č. 3745698585 na sumu 15,24 € splatnú 18.12.2012, č. 7746672063 na sumu 62,77 € splatnú 18.01.2013, č. 8749603942 na sumu 62,10 € splatnú 17.04.2013, č. 7750574700 na sumu 1.175,59 € splatnú 18.05.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávok boli pohľadávky z vyššie uvedených faktúr postúpené na žalovaného.
2. K žalobe pripojil žalobca dodatky k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, cenník, faktúry, zmluvu o postúpení pohľadávok, prílohy k tejto zmluve; dodatočne žalobca ešte doložil cenový výmer a tarifu.
3. Po podaní žaloby vzal žalobca svoju žalobu čiastočne späť čo do sumy 1.068,57 € spolu s úrokom z omeškania.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Vzhľadom na uvedené zastavil súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 1.068,57 € a úroku z omeškania z tejto sumy od 19.05.2013 do zaplatenia a pokračoval v konaní len vo zvyšnej časti.
7. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 16.01.2017 v neprítomnosti oboch účastníkov konania. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, dodatkov k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, cenníka, faktúr, zmluvy o postúpení pohľadávok, príloh k tejto zmluve, cenového výmeru, tarify a zistil z nich nasledovný skutkový a právny stav:
8. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 2.01.2012 2 dodatky k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Podľa týchto dodatkov právny predchodca žalobcu predal žalovanému Siemens Gigaset C300, akciová predajná cena bola 4,90 € s DPH a zmluvná pokuta pri porušení zmluvného záväzku bola 36,10 € (DPH sa tu neuplatňuje). V ostatných ustanoveniach je uvedené, že dodatok sa riadi platnými všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, osobitnými podmienkami. Cena sa dojednáva podľa platného cenníka.
9. V cenovom výmere č. 69261/2011 je uvedené, že ak účastník užíval benefity v zmysle bodu A alebo B tohto cenového výmeru a poruší zmluvný záväzok využívať príslušný voliteľný volací program počas doby viazanosti 12 alebo 24 mesiacov tým, že z dôvodu na strane účastníka dôjde pred uplynutím doby viazanosti k zániku zmluvy o pripojení na poskytovanie verejnej telefónnej služby s voliteľným volacím programom, vo vzťahu ku ktorému využíval tieto benefity (najmä výpoveďou účastníka alebo odstúpením od zmluvy zo strany ST z dôvodu porušenia zmluvy o pripojení) alebo účastník požiada o prechod na volací program s nižším mesačným poplatkom, má ST právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedodržanie zmluvnej pokuty za nedodržanie 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti podľa tabuľky č. 3: Doma Extra s balíkom DOMA Extra 1 slabá a víkendová prevádzka s volacím balíkom Doma Extra 2 silná prevádzka, Doma Pohoda, Doma Maxi - samostatné pripojenie, Doma Uni 20/60/120, Doma Maxi
- dvojnásobné minúty, Doma Uni 60 dvojnásobná minúty, Doma Uni 20 dvojnásobné minúty. Zmluvná pokuta pri 24 mesačnej viazanosti - 100,- € (DPH sa neuplatňuje).
10. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému nasledovné faktúry: č. 3745698585 na sumu 15,24 € splatnú 18.12.2012, č. 7746672063 na sumu 62,77 € splatnú 18.01.2013, č. 8749603942 na sumu 62,10 € splatnú 17.04.2013, č. 7750574700 na sumu 1.175,59 € splatnú 18.05.2013. Poslednou uvedenou faktúrou bola žalovanému vyúčtovaná pokuta 2011 vo výške 100 €, poplatok za pevné zablokovanie odchádzajúcich volaní 0,33 €, poplatky za volanie 3,07 €, MagioSat pokuta 1MJTW0WR 199,- €, Pokuta Magio TV MOMIT2K - 299,- €, pokuta za nevrátenie/poškodenie HAG 1MOMIT2K - 165,97 €, obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie 16,50 €, pokuta za MagioBox 1MOMIT2K 150,- €, pokuta za MagioBox 1 MJTWOWR 150,- €, pokuta za diaľkový ovládač 1MOMIT2K 10,- €, pokuta za diaľkový ovládač 1MJTWOWR 20,- €, pokuta za kartu 1MJTWOWR 19,95 €, pokuta za ostatné príslušenstvo 1MOMIT2K 10,- €, pokuta za ostatné príslušenstvo 29,95 €, Okrem toho mu poskytol zľavu za Česká republika mobil vo výške - 1,80 € (záporná položka). Pri položkách s označením pokuta sa DPH 20 % neuplatňuje, pri ostatných áno, všetky položky aj pokuty vyúčtované faktúrou č. 7750574700.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávky vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami na žalobcu.
12. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 10c nariadenia vlády Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
19. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalobca a žalovaný spolu uzavreli 2 dodatky k zmluve, na základe ktorých bol žalobcovi odovzdaný Siemens Gigaset. Pretože uvedená zmluva je uzavretá v súvislosti s predmetom podnikania žalobcu, no nevyplýva z nej, že by ju uzavrel žalovaný v súvislosti s jeho podnikateľskou alebo inou obchodnou činnosťou, súd ju považuje za zmluvu spotrebiteľskú. Nároky z tejto zmluvy právny predchodca žalobcu neskôr postúpil na žalobcu.
21. Pretože ide o spotrebiteľský vzťah, súd musí prihliadať na premlčanie ex offo. V tomto prípade je premlčacia doba 3 roky. Žaloba bola na súd podaná dňa 9.03.2016, čo znamená, že každé uplatnené plnenie, splatnosť ktorého nastala pred 9.03.2016, je premlčané. V tomto prípade splatnosť faktúry č. 3745698585 (splatná 18.12.2012) aj 7746672063 (splatná 18.01.2013) nastala pred uvedeným dátumom a z dôvodu premlčania súd nepriznal sumy vyfakturované týmito dvomi faktúrami a v tejto časti (78,01 €) žalobu zamietol.
22. Čo sa týka sumy 62,10 € vyúčtovanej faktúrou č. 8749603942, tu žalovaný netvrdil, že by vyúčtované služby nedostal, alebo že by odplata za ich poskytnutie bola nesprávne vyúčtovaná, preto túto sumu súd žalobcovi priznal.
23. Čo sa týka faktúry č. 7750574700, tu zobral žalobca sčasti svoju žalobu späť čo do sumy 1.068,57 €, neuviedol síce presne, v časti ktorých položiek vyúčtovaných touto faktúrou vzal žalobu späť a v ktoré položky naopak žiada priznať, no suma, ktorú po čiastočnom späťvzatí žiada priznať - 107,02 € zodpovedá súčtu položiek pokuta 2011 vo výške 100,- €, poplatky za volanie do zahraničia 3,07 € a DPH 3,62 € (20 % zo sumy 18,10 €, pričom suma 18,10 € zodpovedá súčtu položiek poplatok za volanie do zahraničia, poplatok za pevné zablokovanie siete a poplatok za obmedzenie služieb od ktorých sa odpočíta zľava - Česká republika mobil).
24. Čo sa týka pokuty 2011 vo výške 100,- €, túto považuje súd za neprimeranú zmluvnú podmienku, pretože vôbec nezohľadňuje dobu, ktorá zostáva do konca doby viazanosti, t.j. 24 mesiacov. Ďalej žalobca vôbec nepredložil „hlavnú“ zmluvu medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, teda nie je zrejmé, aký program mal byť žalovanému poskytnutý, teda či je to jeden z programov vymenovaných v tabuľke č. 3, a preto súd zmluvnú pokutu 100,- € nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
25. Na druhej strane žalovaný netvrdil, že poplatok za volanie do zahraničia bol nesprávne vyúčtovaný, súd ho preto žalobcovi priznal vo výške 3,07 € bez DPH/3,68 € DPH. Súd nepriznal ani DPH z poplatku za obmedzenie služieb, pretože žalobca nepreukázal, že by nejaké služby obmedzil a ak nepreukázal nárok na poplatok za obmedzenie služieb, nemožno mu priznať poplatok za ich obmedzenie (ktorý tu síce neuplatňuje), teda ani DPH z tohto poplatku.
26. Spolu teda súd priznal žalobcovi sumu 65,78 €, táto pozostáva zo sumy 62,10 € vyúčtovanej faktúrou č. 8749603942 a poplatku za volanie do zahraničia 3,68 € vrátane DPH.
27. Tým, že uvedenú sumu neuhradil žalovaný včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi patrí aj úrok z omeškania vždy deň nasledujúci po dni splatnosti príslušnej faktúry, teda odo dňa 18.04.2013 zo sumy 62,10 € a zo sumy 3,68 € odo dňa 19.05.2013. K 18.04.2013 bola základná úroková sadzba ECB 0,75 % a k 19.05.2013 bola 0,5 %, teda žalobcovi patrí úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 62,10 eur od 18. 4. 2013 do zaplatenia a 8,5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 3,68 Eur od 19. 5. 2013 do zaplatenia.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Žalovaný mal síce v konaní úspech vo väčšej miere ako žalovaný, no žalovaný bol počas celého konania procesne pasívny, žiadne trovy konania mu nevznikli, preto mu ich ani súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 pds. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).