Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43CoE-442-2016.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
43CoE/442/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Petra Kvietka a JUDr. Milana Segeča, v exekučnej veci oprávneného: L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, O. - F. mesto, občan SR, proti povinnému v rade 1/ : X. B., nar. XX.XX.XXXX, a 2/ C. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Z. XXX/X, O., občania SR, zast. JUDr. Peter Šramko, advokát, so sídlom Moyzesova 12, Brezno, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Petrom Stanom, Exekútorský úrad so sídlom Michalská 7, Trnava, pod sp. zn. EX 3268/12-1, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 70 000,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Brezno, č. k. 3Er/2652/2012-116 zo dňa 17. augusta 2016 v časti II. výroku o povinnosti oprávneného nahradiť trovy konania, takto
rozhodol:
Uznesenie Brezno, č. k. 3Er/2652/2012-116 zo dňa 17. augusta 2016 v časti II. výroku o povinnosti oprávneného nahradiť trovy konania z r u š u j e a v e c v r a c i a s ú d u p r v e j i n š t a n c i e n a ď a l š i e k o n a n i e a n o v é r o z h o d n u t i e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Brezno (ďalej len „exekučný súd“, „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) odvolaním napadnutým uznesením v časti II. výroku rozhodol tak, že oprávnený je povinný nahradiť povinnej trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 942, 50,- Eur na účet právneho zástupcu povinného v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
2. Exekučný súd v odôvodnení predmetného uznesenia uviedol, že uznesením č. k. 3Er/2652/2012-87 zo dňa 29.01.2016 bola exekúcia vyhlásená za neprípustnú a zastavená. Zároveň súd povolil odklad exekúcie do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.06.2016.
3. Povinná si uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1 293,22 Eur a v odvolacom konaní 646,61 Eur.
4. Súd v uznesení č. k. 3Er/2652/2012-116 zo dňa 17. 08.2016 vyslovil názor, že ak došlo k zastaveniu exekúcie, povinná mala vo veci plný úspech. Preto súd aplikujúc ustanovenie § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) priznal povinnej náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 627, 70 Eur a náhradu trov odvolacieho konania vo výške 314, 80 Eur, spolu vo výške 942,50 Eur. Súd nepriznal právnemu zástupcovi povinnej požadovanú výšku za jeden úkon právnej služby vo výške 646,61 Eur, ale len 306, 22 Eur, odôvodňujúc ustanovením § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Predmetné uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného dňa 23.08.2016.
5. Oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie č. k. 3Er/2652/2012-116 zo dňa 17. 08.2016 v časti II. výroku, ktorým súd oprávnenému uložil povinnosť nahradiť trovy právneho zastúpenia povinnej v celkovej výške 942, 50 Eur.
6. Oprávnený odvolanie odôvodnil tým, že podľa jeho názoru, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam [§ 365 ods. 1 písm. f) CSP] a tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle vyššie uvedeného [§ 365 ods. 1 písm. h) CSP]. V odvolaní právny zástupca uviedol, že má zato, že povinní nemali vo veci úspech, pretože nepopreli samotný záväzok voči oprávnenému v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, ktoré bolo právoplatne skončené rozhodnutím Okresného súdu Brezno č. k. 6C/275/2013.
7. Oprávnený taktiež namietal výšku, ktorú súd vzal za základ pre určenie hodnoty právneho úkonu. Podľa názoru právneho zástupcu oprávneného, súd mal zohľadniť skutočnosť, že exekučné konanie bolo v časti o zaplatenie sumy 26 030, 80 Eur zastavené a preto mal konajúci súd vychádzať pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny zo sumy vo výške 70 000,- Eur.
8. Oprávnený v odvolaní taktiež uviedol, že podľa jeho názoru súd prvej inštancie nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie, keď iba konštatoval skutočnosť, že povinnej vznikli trovy právneho zastúpenia.
9. Odvolanie oprávneného bolo doručené právnemu zástupcovi povinných na vyjadrenie. Povinní sa k odvolaniu nevyjadrili.
10. Odvolací súd považuje za potrebné v prvom rade poukázať na to, že s účinnosťou od 01.07.2016 začal platiť nový procesný predpis zákon č. 160/2005 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj len „CSP“), ktorý sa v zmysle vyššie uvedených prechodných a záverečných ustanovení ako aj v zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku použije aj v právoplatne neskončených exekučných konaniach.
11. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) účinného k 17.08.2016; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.
12. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku; ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
13. Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku; ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
14. Podľa § 470 ods. 1 CSP; ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
15. Podľa § 470 ods. 2 CSP; právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
16. Podľa § 234 ods. 2 CSP; ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
17. Podľa § 220 ods. 2 CSP; v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil. Súd jasne a výstižne vysvetlí, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré
dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
18. Podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP; odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
19. Podľa § 391 ods. 1 CSP; ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
20. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov; ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby;
21. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací (§34 CSP), preskúmal vec podľa § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie okresného súdu v časti II. výroku o povinnosti oprávneného nahradiť trovy konania podľa ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c) CSP v spojení s § 391 ods. 1 CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
22. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že dňa 17.09.2012 Okresný súd Brezno vydal poverenie pre súdneho exekútora JUDr. Petra Stana, so sídlom exekučného úradu Kapitulská 26, 917 01 Trnava, na výkon exekúcie na vymoženie povinnosti zaplatiť 96 030,80 Eur na základe exekučného titulu, ktorým je v tomto konaní notárska zápisnica č. N 92/2008 Nz 35129/2008 NCRIS 34764/2008 zo dňa 19.08.2008, obsahom ktorej je zmluva o pôžičke medzi oprávneným a povinnými a súhlase povinných osôb s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice.
23. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 3Er/2652/2012-87 zo dňa 29.01.2016 vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil. Zároveň povolil odklad exekúcie až do právoplatnosti rozhodnutia o zastavení exekúcie sp. zn. 3Er/2652/2012.
24. Uznesenie č. k. 3Er/2652/2012-87 zo dňa 29.01.2016 nadobudlo právoplatnosť dňa 13.06.2016 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 1CoE/144/2016 zo dňa 17.05.2016.
25. Následne, exekučný súd uznesením č. k. 3Er/2652/2012-116 zo dňa 17.08.2016 nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekučného konania a zároveň uložil oprávnenému povinnosť nahradiť povinnej trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 942,50 Eur na účet právneho zástupcu povinného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
26. Oprávnený podal v zákonnej lehote proti uzneseniu č. k. 3Er/2652/2012-116 zo dňa 17.08.2016 v časti II. výroku odvolania. Okrem iného v ňom uviedol, že rozhodnutie exekučného súdu nie je dostatočne odôvodnené, keďže súd iba konštatoval skutočnosť, že povinnej vznikli trovy právneho zastúpenia.
27. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil. Súd prvej inštancie pre účely výpočtu výšky náhrady trov konania aplikoval ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. Odvolací súd poukazuje, že siedma časť Exekučného poriadku účinného k 17.08.2016 pojednáva o trovách exekúcie. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali teda ustanovenia o trovách konania upravené v CSP sa použijú iba v prípade, ak by absentovala úprava trov exekučného konania v Exekučnom poriadku. Nakoľko Exekučný poriadok účinný k 17.08.2016 obsahuje v siedmej časti ustanovenia o trovách exekučného konania, súd prvej inštancie mal vo svojom rozhodnutí vychádzať z ustanovení Exekučného poriadku, a nie z ustanovení CSP tak, ako rozhodol.
28. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v uznesení v časti II. výroku priznal náhradu trov právneho zastúpenia len vo vzťahu k povinnej. Povinného v prvom rade v tomto smere súd úplne opomenul. Je potrebné, aby súd prvej inštancie rozhodol o náhrade trov konania vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania, ktorí mali vo veci úspech.
29. Pokiaľ ide o samotnú výšku plnenia, ktorá je základom pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, v zmysle § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov vyplýva, že základom pre určenie sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby je hodnota plnenia pri poskytnutí právnej služby. Aj keď bolo dňa 17.9.2012 vydané poverenie na vykonanie exekúcie na vymoženie povinnosti zaplatiť sumu 96 030,80 Eur (na základe návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 06.09.2012), je potrebné uviesť, že povinní preukázali, že uhradili v splátkach od 06.09.2011 do 07.03.2012 (teda ešte pred začatím exekučného konania) spolu 26 000 Eur. Právny zástupca povinných teda vykonal právne úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej
- námietky voči exekúcii, podanie vo veci samej - vyjadrenie k odvolaniu) v čase, keď reálna hodnota dlhu predstavovala sumu 70 030,80,- Eur. Odvolací súd je tak názoru, že súd prvej inštancie pri určovaní základnej sadzby tarifnej hodnoty za jeden úkon právnej služby mal na tieto skutočnosti prihliadať.
30. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v časti II. výroku o povinnosti oprávneného nahradiť povinnej trovy konania postupom podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP a § 391 CSP zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
31. Uznesenie v nenapadnutej časti odvolaním, zostáva nedotknuté.
32. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP)