Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-27-2022.pdf
PDF · 87.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10Csp/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V rozhodol samosudcom JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: 2/ Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/X, A., o zaplatenie 10.539,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 2/ je povinný do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 10.539,10 Eur, spolu s úrokom v sume 2.947,33 Eur, úrokom z omeškania v sume 301,54 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.499,85 Eur od 15.12.2020 do zaplatenia.
II. Splnením povinnosti žalovaného 2/ zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaného 1/ uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 5Up/911/2021 z 16.09.2021 a splnením povinnosti žalovaného 1/ na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 5Up/911/2021 z 16.09.2021 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaného 2/.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou ako postupník na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2020 sa žalobou, pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovaných 1/ B. V., XX.XX.XXXX, P. W. XX, M. 2/ Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, V. XXXX/X, A. zaviazal na zaplatenie sumy 10.539,10 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp.zn. 5Up 911/2021 zo dňa 16.09.2021 voči žalovanej v 1. rade správoplatnil dňa 08.10.2021. Nakoľko žalobca, po nedoručení platobného rozkazu žalovanému v 2. rade, podal návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanému v 2. rade podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z., Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil tunajšiemu súdu ako vecne a miestne príslušnému súdu. Konanie vo veci sa teda vedie už iba voči žalovanému v 2.rade.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že postupca, Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky s predmetom zmluvy - poskytnutie splátkového úveru v sume 13.000 Eur. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností pri poskytnutí peňažných prostriedkov boli upravené v zmluve a VOP. Podľa žalobcu Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka.
3. Žalovaný nepredniesol k veci písomnú ani ústnu obranu, v konaní bol nečinný, prostriedky procesnej obrany nevyužil.
4. Podkladom pre rozhodnutie boli prostriedky procesného útoku predložené žalobcom.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením s prostriedkami procesného útoku založenými žalobcom do spisu a to: Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a B. V., XX.XX.XXXX, P. W. XX, M. a žalovaným 2/ Z. Y., nar. XX.X.XXXX, V. XXXX/X, A. ako dlžníkom zo dňa XX.XX.XXXX, s predmetom zmluvy poskytnutie splátkového úveru v sume 13.000 Eur, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX oznámením postupcu, adresovaného žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením právneho predchodcu žalobcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX, výzvami na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, špecifikáciou pohľadávky, pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX, ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
6. K postúpeniu pohľadávky došlo medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou podľa §§ 524 a nasl. OZ dňa 22.12.2020, ktorej predmetom bol súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohe 1 zmluvy. Postupca postúpil pohľadávky spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými. Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalovanému mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX a vyzval ho na zaplatenie dlhu v sume 13.019,08 Eur do 15 dní od doručenia.
7. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí splátkového úveru v sume 13.000 Eur s dlžníkmi B. V., XX.XX.XXXX, P. W. XX, M. a žalovaným 2/ Z. Y.. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. W. čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností pri poskytnutí peňažných prostriedkov boli upravené v zmluve a VOP. Predmetom zmluvy o úvere bola povinnosť žalobcu ako veriteľa, poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi požadovaný úver a na strane druhej bola povinnosť žalovaného ako dlžníka, poskytnutý úver splatiť vo forme pravidelných mesačných splátok, pozostávajúcich z istiny a úroku. V súlade so zmluvou žalobca poskytol žalovanému úver v sume 13.000 Eur. Žalovaný bol povinný platiť žalobcovi pravidelné mesačné splátky v sume 243,29 Eur a to 96 mesiacov, vždy 15 dňa v mesiaci, pričom prvú splátku bol povinný zaplatiť XX.XX.XXXX a konečná splatnosť úveru bola stanovená dňa XX.XX.XXXX. Dohodnuté úroky za poskytnutie úveru boli vo výške 14,90 % p. a. Podľa zmluvy bola medzi účastníkmi dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov vo výške 17,43 % a priemerná RPMN 9,22 %. Celkom tak žalovaný mal zaplatiť sumu spojenú s úverom 23.354,69 Eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 13.787,97 Eur, ktorá pozostávala z istiny úveru v sume 10.499,85 Eur, riadneho úroku v sume 2.947,33 Eur, z úroku z omeškania v sume 301,54 Eur, a neuhradených poplatkov v sume 39,25 Eur. Žalovaný zaplatil z poskytnutého úveru po postúpení pohľadávky sumu 0,00 Eur.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa zmluvy o splátkovom úvere čl. I predmetom tejto zmluvy o úvere je poskytnutie splátkového úveru („ďalej len úver") veriteľom dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve o úvere (ďalej len zmluva).
10. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom
spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
15. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 54 ods. 4 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania odporcu je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Dlžník sa teda dostane do omeškania, ak veriteľovi neposkytne plnenie, ktoré je predmetom jeho záväzku riadne a včas. Právnou skutočnosťou, ktorá spôsobuje omeškanie dlžníka, je neposkytnutie plnenia dlžníkom veriteľovi riadne a včas. Do omeškania sa dlžník dostáva dňom nasledujúcim po dni splatnosti svojho záväzku. V dôsledku omeškania dlžníka s plnením peňažného záväzku v lehote splatnosti, má veriteľ právo požadovať okrem samotného peňažného plnenia (istiny) aj úroky z omeškania, ktoré sú podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky.
20. Právny predchodca žalobcu uzatvoril zmluvu s fyzickou osobou, nie podnikateľom, táto zmluva je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou a spĺňa všetky znaky typovej spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ). Súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná. Vychádzajúc z listín predložených zo strany žalobcu, súd má dostatočne preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe predmetnej zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný po poskytnutí úveru svoje pohľadávky voči žalobcovi neplnil riadne a včas. Podľa prehľadu poukázaných splátok žalovaný zaplatil z poskytnutého úveru 0,00 Eur. Žalovaný dlžnú pohľadávku neuhradil, nerozporoval ju. Súd posúdiac nárok za dôvodný a preukázaný žalobcovi priznal zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
21. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR
č. 87/95 Z. z tak ako je vo výroku č. I. uvedené od 15.12.2020 v zmysle požadovaného petitu žaloby, t.j odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
22. Pri solidárnych záväzkoch má veriteľ samostatnú pohľadávku voči každému spoludlžníkovi a môže vymáhať splnenie záväzku v celom rozsahu alebo jeho časť voči jednému, alebo niekoľkým alebo proti všetkým spoludlžníkom, a to súčasne alebo postupne. Splnenie záväzku však jedným z dlžníkov spôsobuje voči veriteľovi zánik záväzkov ostatných spoludlžníkov. Keďže záväzok žalovaného 2 z predmetnej úverovej zmluvy je solidárny a voči druhému dlžníkovi z úverovej zmluvy B. nadobudol právoplatnosť Platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní, súd rozhodol, o splnení povinnosti žalovaného tak, že splnením povinnosti žalovaného 2/ zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaného 1/ B. V., uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 5Up/911/2021 z 16.09.2021 a splnením povinnosti žalovaného 1/ B. V. na základe platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn.: 5Up/911/2021 z 16.09.2021 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaného 2/.
23. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.
24. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Podľa § 362 ods. 1 CSP proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.