Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/267/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: Undertaker s.r.o., Jasovská 45, Bratislava, IČO 36 707 546, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Florián Gajniak advokát, s.r.o., Šafárikovo námestie 2, Bratislava, IČO 47 238 674, proti žalovanej: O. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. XX, Bratislava, o zaplatenie 2293,22 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 05.09.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.09.2014, sa žalobca domáhal voči žalovanej uloženia povinnosti zaplatiť sumu 2293,22 eur spolu s úrokom z omeškania 5,75 % ročne zo sumy 2293,22 eur od 17.07.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Uviedol, že žalovaná mu dňa 02.05.2013 spôsobila škodu na motorovom vozidle EČV W., a to takým spôsobom, že na motorovom vozidle poškodila lak, ktoré bolo z tohto dôvodu v oprave v servise. V dôsledku opravy žalobca utrpel stratu v podobe ušlého zisku, nakoľko motorové vozidlo nemohol prevádzkovať. Žalobca bol nútený predmetné motorové vozidlo dať opraviť, pričom musel zaplatiť 165,- eur ako spoluúčasť a DPH 27,50 eur. Žalobca zaslal žalovanej faktúru č. 20130012, splatnú 16.07.2013, na ktorú žalovaná nereagovala. Zdôraznil, že z činu žalovanej je archivovaný videozáznam a je viacero dôkazov, napríklad svedeckých výpovedí svedkov, pred ktorými sa žalovaná doznala z uvedeného činu.

3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že pokiaľ žalobcovi spôsobila škodu - poškriabaný lak na dverách, túto škodu prácou pre žalobcu odpracovala. Žalobcovi žiaden ušlý zisk z titulu jej konania nevznikol, a preto žiadala žalobu zamietnuť.

4. Súd v predmetnej veci nariadil predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu, žalobcu ako aj žalovanú. Nakoľko lustráciou v registri obyvateľov nebola zistená adresa trvalého pobytu žalovanej, súd jej doručoval predvolanie na predbežné prejednanie sporu oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zmysle § 106 ods. 3 CSP.

5. Na predbežnom pojednávaní sporu za účasti konateľa žalobcu ako aj jeho právneho zástupcu, sa spor nepodarilo vyriešiť zmierom, súd preto postupom podľa § 171 prítomným uviedol, že z podanej žaloby nie je zrejmé, na základe akých skutkových okolností došlo k spôsobeniu škody, aké právne povinnosti mala žalovaná porušiť a rovnako nie je zrejmý spôsob výpočtu uplatňovanej škody, ktorý nevyplýva ani z predložených dôkazov, pričom ako predbežné právne posúdenie súd uviedol, že nebola

preukázaná zodpovednosť žalovanej za spôsobenú škodu v konkrétnej výške a uložil žalobcovi, aby v lehote do 30 dní predložil súdu doplnenie žaloby v naznačenom smere ako aj návrhy na doplnenie dokazovania, s tým že bol poučený o následkoch sudcovskej koncentrácii konania, teda že na neskôr predložené dôkazy resp. návrhy na doplnenie dokazovania súd nemusí prihliadať. Na prejednanie veci bol určený termín pojednávania na deň 16.01.2017.

6. Dňa 13.12.2016 právny zástupca žalobcu doručil súdu oznámenie, že doposiaľ mu dôkazy prezentované štatutárnym zástupcom žalobcu doručené neboli, a preto ich súdu predložiť nemôže.

7. Na pojednávaní nariadenom na deň 16.01.2017 sa zúčastnil konateľ žalobcu. Právny zástupca žalobcu ako ani žalovaná, ktorú súd predvolával postupom podľa § 106 ods. 3 CSP, sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnili, o odročenie nepožiadali, a preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.

8. Súd pri rozhodovaní vychádzal z obsahu listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu a to najmä: výpis z OR žalobcu, faktúra č. 20130012, pokus o zmier zo dňa 08.07.2014 a zistil nasledujúci stav:

9. Žalobca je právnickou osobou, podnikateľom, zapísaným v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I vo vložke č. 43453/B.

10. Žalobca vystavil dňa 06.06.2013 faktúru č. 20130012 pre žalovanú ako odberateľku celkovo na sumu 2100,72 eur, s označením dodania nasledujúcich služieb: 31.5 - 02.06.2013 Festival Veľký Krtíš 180,- eur, 05.06.2013 sťahovanie Ba- Kn 220,- eur, 07.06.2013 Rust2dust koncert 100,- eur, 09.06.2013 Osvienčim 400,- Eur, 11.06.2013 sťahovanie BA St. Mesto - PK Stred 130,- eur, 12.06.2013 Varšava 800,- eur, spoluúčasť oprava zadných dverí 270,72 eur.

11. Pokusom o zmier vyzval žalobca žalovanú na úhradu sumy 2434,21 eur pozostávajúcej zo sumy 165,- eur ako náhrady za spoluúčasť pri zákonnom poistení opravovaného motorového vozidla, DPH 27,50 eur, ušlého zisku 2100,72 eur a úrokov z omeškania 140,99 eur.

12. V tomto konaní si žalobca uplatňuje sumu 2293,22 eur s príslušenstvom.

13. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej v texte rozsudku len „OZ“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa § 150 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu. Podľa § 153 ods. 3 CSP, ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej. Podľa § 171 ods. 1 CSP, ak sa spor nepodarilo vyriešiť zmierom, súd uloží stranám povinnosti potrebné na dosiahnutie účelu konania, najmä v súvislosti s prípravou pojednávania. Zároveň určí, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uvedie svoje predbežné právne posúdenie veci a predpokladaný termín pojednávania. Podľa § 185 ods. 2 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy

nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd aj bez návrhu môže vykonať dôkazy na zistenie, či sú splnené procesné podmienky, či navrhované rozhodnutie bude vykonateľné, a na zistenie cudzieho práva.

14. Zodpovednosť za výsledok konania leží na stranách sporu a na tom, akým spôsobom a či vôbec využívajú prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Dokazovanie je právom a procesnými zvyklosťami upravený postup súdu a strán sporu, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre meritórne či iné rozhodnutie súdu alebo ďalší procesný postup.

15. Pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností je pravdivé len podľa tvrdení žalobcu. Z toho vyplýva, že do úvahy prichádza len opísanie tých rozhodujúcich skutočností, ktoré sú nimi podľa presvedčenia žalobcu. Uvedenie týchto skutočností je splnením povinnosti uvádzania skutkových tvrdení, ktorú však možno priebežne dopĺňať aj v priebehu konania. Označenie dôkazov, ktorých sa žalobca dovoláva, musí byť v súlade s predpismi o procesnom dokazovaní (svedkovia, listiny, znalecké posudky a iné prípustné dôkazy). Splnenie dôkaznej povinnosti je predpokladom na to, aby strana sporu mohla vôbec uvažovať o unesení dôkazného bremena.

16. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jej tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

17. Dôkaznú povinnosť môže strana sporu plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, v replike, duplike, prípadne v lehote stanovenej súdom. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe prípadne v replike. Pokiaľ súd musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, jej dopad (neúspech v konaní) pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

18. Pod skutočnou škodou rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Či ide o skutočnú škodu treba vždy posúdiť s ohľadom na konkrétne okolnosti. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide. Ušlý zisk je ujmou spočívajúcou v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného (úbytkom aktív, ako je to u skutočnej škody), ale stratou očakávaného prínosu (výnosu). Nestačí pritom iba pravdepodobnosť rozmnoženia majetku, lebo musí byť naisto postavené, že pri pravidelnom behu vecí (nebyť protiprávneho konania škodcu alebo škodnej udalosti) mohol poškodený dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku, ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu (škodnej udalosti).

19. Na základe okolností prejednávanej veci súd dospel k záveru, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne ním tvrdených skutočností, a to najmä vo vzťahu k existencii ušlého zisku v žalobcom tvrdenej výške a príčinnej súvislosti protiprávneho konania žalovanej (keď žalovaná výslovne nepoprela, že poškodila motorové vozidlo žalobcu, a teda porušila všeobecnú preventívnu povinnosť v zmysle § 415 so vznikom ujmy na strane žalobcu.

20. Žalobca v konaní uplatnil náhradu škody v sume 2293,22 eur s príslušenstvom, avšak ani po výzve súdu uvedenú sumu bližšie nezdôvodnil, táto žiadnym spôsobom nevyplýva ani z príloh k žalobe, v tomto smere žalobca nepredložil súdu dostatok skutkových tvrdení. Pokiaľ žalobca v žalobe uviedol, že ku škodovej udalosti malo dôjsť dňa 02.05.2013, nebolo súdu uvedené aký čas bolo poškodené motorové vozidlo žalobcu v oprave, v tomto smere nebol súdu predložený ani označený žiaden dôkazný prostriedok, a to vzhľadom na časovú náročnosť opravy poškodeného laku tak, aby bolo možné posúdiť existenciu príčinnej súvislosti nemožnosti vozidlo užívať pre jeho opravu s tvrdeným vznikom ušlého zisku, nakoľko vo faktúre č. 20130012 boli fakturované služby až za obdobie jún 2013 (takmer mesiac po tvrdenom poškodení vozidla, okrem prvej položky). Tiež v uvedenej faktúre bola žalovanej fakturovaná spoluúčasť za opravu zadných dverí v sume 270,72 eur, avšak v podanej žalobe žalobca uviedol, že

titulom spoluúčasti uhradil sumu 165,- eur a 27,50 eur (spolu teda 192,50 eur), rovnako ohľadne týchto tvrdení a rozdielu medzi nimi nebol súdu predložený ani označený žiaden dôkazný prostriedok.

21. Pre úplnosť súd poukazuje, že pokiaľ svoj nárok žalobca odvodzuje len z faktúry č. 20130012 nemožno tento doklad považovať za relevantný dôkaz existencie ušlého zisku v uvedenej sume, nakoľko bol vystavený stranou sporu, teda produkovaný priamo žalobcom a súčasne táto faktúra nepreukazuje, že v dôsledku zavineného konania žalovanej a v priamej príčinnej súvislosti s ním, u žalobcu nedošlo k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Iné dôkazy žalobca v konaní nepredložil ani neoznačil.

22. Pokiaľ štatutárny zástupca žalobcu na nariadenom pojednávaní /ako aj v podanej žalobe/ uvádzal, že z konania žalovanej je archivovaný videozáznam a je viacero dôkazov, napríklad svedeckých výpovedí svedkov, pred ktorými sa žalovaná doznala z uvedeného činu, pričom súdu navrhol vypočuť SBS pracovníka z firmy Ares, ktorý by mal vypovedať k priebehu škodovej udalosti, súd uvádza, že žiaden videozáznam žalobcom v konaní predložený nebol, a to ani v súdom stanovenej lehote, ako ani na pojednávaní nariadenom na prejednanie veci, pričom žalobca hoc aj zastúpený advokátom, bol súdom poučený o následkoch sudcovskej koncentrácie konania. Pre úplnosť súd uvádza, že ani vykonaním dôkazu prehraním uvedeného videozáznamu by nebolo možné zistiť existenciu a výšku ušlého zisku žalobcu.

23. Súd ďalej zamietol návrh žalobcu na vypočutie bližšie neoznačeného pracovníka SBS, a to jednak pre nedodržanie sudcovskej lehoty na označenie tohto dôkazu, taktiež z toho dôvodu, že ani na nariadenom pojednávaní nebol uvedený svedok riadne špecifikovaný minimálne menom a priezviskom, čo nemožno považovať za relevantný návrh na vykonanie dôkazu, naviac ani vykonaním tohto dôkazu by nebolo možné ustáliť výšku ušlého zisku uplatneného žalobcom, a preto súd prihliadajúc aj na hospodárnosť konania, vykonanie tohto dôkazného prostriedku nepovažoval za potrebné.

24. Na základe uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

25. Súd o náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. a žalovanej, ktorá mala úspech vo veci, nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže jej v konaní žiadne trovy nevznikli. Opačný postup, t. j. priznanie nároku na náhradu trov konania úspešnej strane, hoc jej žiadne nevznikli. t.j. nevynaložila pri bránení práva žiadne výdavky, by bolo vo svojej podstate popretím § 251 C. s. p., kedy za trovy konania sú považované len výdavky vynaložené v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).