Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-42-2012.pdf
PDF · 96.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: G. I., K.. XX.X.XXXX, O. Z., P. XXXX/X, o zaplatenie 646,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej 100% trov konania žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 646,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 22,82 eur, ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 451,03 eur od 19.3.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania žalobcu.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 medzi postupcom GE Money, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca zaslal žalovanej doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. a kupujúcim - postupcom.
3. Dňa 16.8.2008 uzatvoril postupca so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca žalovanej úver vo výške 531,04 eur. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Žalovaná z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradila splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „započítanie vašej platby“. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo ku zosplatneniu úveru a to ku dňu, keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom „zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy v súlade zo zmluvnými ustanoveniami ukončená.
4. Žalovaná do dňa postúpenia pohľadávky uhradila dlžnú čiastku vo výške 40,- eur dňa 24.2.2010 a 40,- eur dňa 18.3.2010. Dlžná suma vo výške 646,75 eur pozostáva z istiny vo výške 451,03 eur (rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu), z úroku vo výške 134,63 eur (rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky), zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 61,09 eur (sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu).
Žalobca si vyčísľuje úrok z omeškania 9 % zo sumy 531,03 eur od 24.9.2009 do 24.2.2010 vo výške 20,16 eur, 9 % zo sumy 491,03 eur od 25.2.2010 do 18.3.2010 vo výške 2,66 eur a 9 % zo sumy 451,03 eur od 19.3.2010 do zaplatenia.
5. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
6. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.5.2013, žalobca oznámil, že žalovaná po postúpení pohľadávky uhradila 80,- eur, čím zostal neuhradený rozdiel vo výške 451,03 eur.
7. Súd vo veci rozhodol rozsudkom dňa XX. X. XXXX, Č..S.. XC/XX/XXXX-XX, ktorým žalobu zamietol z dôvodu premlčania nároku žalobcu.
8. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa XX.XX.XXXX pod č.k. XXCo/ XXX/XXXX - XX rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že z odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového súdu nie je možné zistiť aký myšlienkový postup viedol súd k záveru, že na zmluvný vzťah účastníkov spadá pod režim občianskeho zákonníka, len samotná skutočnosť, že právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanej je spotrebiteľského charakteru, ešte nezakladá výlučne použitie len občianskoprávnej úpravy na daný vzťah, keď z odôvodnenia nemožno vyvodiť ani to, ako vlastne súd posúdil právny vzťah účastníkov, aká konkrétna právna úprava sa naň vzťahuje.
9. Súd vo svojom v poradí druhom rozhodnutí vychádzal z výsledkom vykonaného dokazovania: z výsluchu žalovanej, Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 16.8.2008, Obchodných podmienok pre úver a vydávania a používanie platobnej karty, platobnej histórie a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu spoločnosť GE Money, a.s. uzatvoril dňa 16.8.2008 so žalovanou Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru zo strany právneho predchodcu žalobcu vo výške 15.998,- Sk, pričom cena úveru bola dohodnutá na 20.052,- Sk. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 1.671,- Sk a s dátumom prvej splátky do 16.9.2008 a splatnosťou ďalších splátok k 16. dňu v mesiaci. Miera nákladov za úver bola vo výške 53,90 %.
11. Z platobnej histórie súd zistil, že k zosplatneniu úveru došlo ku dňu 22.01.2009, kedy úver predstavoval 21.892,- Sk, z čoho istina predstavovala sumu 15.998,- Sk, úroky 4.054,- Sk a sankčný poplatok 1.340,- Sk.
12. Po postúpení pohľadávky žalovaná uhradila dňa 24.2.2010 sumu 40,- eur a dňa 18.3.2010 sumu 40,- eur.
13. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že si zobrala úver, aby kúpila televízor v tom istom roku kedy uzavrela zmluvu, dostal jej manžel porážku, s čím mala zvýšené výdavky na lieky a preto nestíhala splácať úver. Momentálne jej jediným príjmom je dôchodok vo výške 200,- eur, v domácnosti žije so svojím synom a manželom. Manžel má starobný dôchodok vo výške 290,- eur, ale s jeho dôchodku sú vykonávané exekučné zrážky, takže reálne dostane 250,- eur mesačne. Žije v podnájme, nájomné platí vo výške 250,- eur bez energií. Energie predstavujú 100,- eur mesačne. Náklady na nájomné a energie hradí v jednej polovici, jednu polovicu hradí syn. Ďalšie pravidelné náklady predstavujú poplatky za lieky vo výške 50,- eur mesačne.
14. Podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z., o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, účinného k 16.08.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, účinného k 16.08.2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
18. Podľa § 100 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzatvorenej zmluvy, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 15.998,-Sk.
21. Vzhľadom na charakter zmluvnej strany na strane dlžníka právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je spotrebiteľského charakteru a spadá pod režim Občianskeho zákonníka.
22. Je nepochybné, že v danom prípade má zmluva charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná obsah zmluvy a obchodných podmienok pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Právny predchodca žalobcu ponúkal svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, tieto mal vopred pripravené a spotrebitelia v nich zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky, pričom išlo o činnosť ktorú vykonáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti.
23. Vzhľadom na charakter zmluvnej strany na strane dlžníka ide o právny vzťah spotrebiteľského charakteru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka a to napriek skutočnosti, že v zmluve je uvedené, že zmluvný vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka ako normou lex specialis. Podľa obsahu zmluvy ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú medzi žalovanou ako dlžníkom a žalobcom ako veriteľom, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky, ktoré sa zaviazala právnemu predchodcovi uhradiť za podmienok uvedených v zmluve a vo všeobecných podmienkach.
24. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že predmetný dlh sa stal splatným dňa 22.01.2009, kedy došlo k predčasnému „zosplatneniu“ úveru. Žalobca však žalobu podal dňa 29.02.2012, teda až po uplynutí trojročnej premlčacej doby, z dôvodu premlčania nároku žalobcu súd žalobu zamietol.
25. Je potrebné v závere poznamenať, že novelou č. 102/2014 Z.z. bol zákon č. 250/2007 Z.z. doplnený okrem iného o § 5b, podľa ktorého súd z úradnej povinnosti aj bez návrhu prihliada na nemožnosť úspešného uplatnenia práva z dôvodu premlčania v prípade rozhodovania o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže povinnosť zakotvená v citovanom ustanovení je procesného charakteru, súd je povinný aplikovať predmetné ustanovenie aj pri rozhodovaní o nárokoch z právnych vzťahov vzniknutých pred účinnosťou tejto novely.
26. V súvislosti s aplikáciou trojročnej premlčacej doby, súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015 sp. zn. XMCdo XX/XXXX, kde sa práve Najvyšší súd zaoberá otázkou aplikácie Občianskeho zákonníka na právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. V uvedenom rozhodnutí Najvyšší súd poukázal na ustanovenie § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 01.05.2014) podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkov je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišne zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Najvyšší súd vyslovil, že súd ktorý rozhoduje o nároku zo
spotrebiteľskej zmluvy, je povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. Mal by zohľadniť ustanovenie § 52 odsek 2 veta 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Toto ustanovenie nadobudlo účinnosť 01.05.2014 a právny predpis ktorého súčasťou nemá prechodné ustanovenia. To znamená, že od jeho účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.
27. Na podporu opodstatnenosti aplikácie ustanovenia Občianskeho zákonníka pri posudzovaní premlčania nároku žalobcu, súd poukazuje aj na judikovaný právny názor Krajského súdu v Trnave (napríklad rozsudok sp. zn. XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX), kedy Krajský súd rozhodoval v obdobnej veci o nároku žalobcu a pri svojom rozhodovaní aplikoval ustanovenie § 100 odsek 1 Občianskeho zákonníka, § 101 Občianskeho zákonníka, 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, § 5b zákona číslo 250/2007 Z.z.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 29. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Vzhľadom k tomu, že žalovaná mala v konaní plný úspech patrí jej plná náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.