Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-485-2015.pdf
PDF · 67.86 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/485/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobkyne: Y. R., U.. XX.XX.XXXX, R. R.. U. Č.. XXXX/XX, F., zastúpenej: JUDr. Ružena Bubenčíková, advokátka so sídlom Kollárova 8, Trnava, proti žalovaným: 1. UNIQA poisťovňa, a.s., IČO: 00 653 501 so sídlom Lazaretská 15, Bratislava, 2. G. O., U.. X.X.XXXX, R. E.U. XX, F., o zaplatenie 1.738,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia: Žalovaný v 1. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 187,48 eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaný v 1. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 144,08 eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, k rukám splnomocnenej zástupkyne žalobkyne. Žalovaný v 2. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 487,48 eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaný v 2. rade sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 144,08 eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť Okresnému súdu Trnava súdny poplatok vo výške 1,65 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť Okresnému súdu Trnava súdny poplatok vo výške 2,90 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 27.10.2015 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť jej spoločne a nerozdielne sumu 1.738,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.738,- eur od 7.8.2015 do zaplatenia titulom náhrady škody. Žalobu odôvodnila tým, že žalovaný v 2. rade bol trestným rozkazom uznaný vinným, že dňa 27.5.2013 porušil ustanovenia o cestnej premávke a osobným motorovým vozidlom narazil do žalobkyne čím je spôsobil zranenia. Žalovaná suma pozostáva z náhrady straty na zárobku počas práceneschopnosti žalobkyne od 27.5.2013 do 31.8.2013 vo výške 374,96 eur, náhrady nákladov spojených s liečením vo výške 820,- eur a náhradu nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní predmetných nárokov v trestnom konaní vo výške 543,04 eur. Žalovaný v 1. rade je poisťovateľom žalovaného v 2. rade.
2. Pred začatím pojednávania strany sporu uzavreli zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
3. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 446 Občianskeho zákonníka, náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
Podľa § 148 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (ods. 1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (ods. 2)
4. Súd uzavretý zmier schválil nakoľko je v súlade s hmotným právom.
5. Zároveň súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade v súlade s ustanovením § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh, keď žalobkyňa bola od poplatku zo zákona oslobodená. Súdny poplatok bol vyrúbený podľa položky 1 a) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, teda vo výške 6% z ceny predmetu konania v časti uzavretého zmieru t.j. žalovanému v 1. rade zo sumy 187,48 eur t.j. minimálny poplatok 16,50 eur a žalovanému v 2. rade zo sumy 487,48 eur, t.j. 29,- eur. Nakoľko strany sporu uzavreli zmier pred začatím pojednávania, súdny poplatok bol vyrúbený len v rozsahu 10% (§ 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.