Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-186-2016.pdf
PDF · 80.32 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/186/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci navrhovateľky: F. E., rod. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: H. XX, F. R., štátna občianka SR, proti manželovi: Y. E., N.. XX.X.XXXX, trvale bytom: H. XX, F. R., o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode manželstva voči maloletej T. E., N.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí, Krátka 1, Senec, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky F. E., rod. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: H. XX, F. R. a manžela Y. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: H. XX, F. R., uzavreté dňa XX.XX.XXXX M. B., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu B., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX rozvádza.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletá T. E., nar. XX.XX.XXXX, zveruje na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej T. E. sumou XXX,-Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do XX-C. dňa v mesiaci vopred.
Rodičia sa dohodli, že styk otca s maloletou T. E. sa neupravuje.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa X.X.XXXX žiadala navrhovateľka, aby súd jej manželstvo uzatvorené s manželom rozviedol, na čas po rozvode manželstva upravil práva a povinnosti voči maloletej T., s odôvodnením, že manželstvo neplní ani jednu zo svojich spoločenských funkcií, je rozvrátené. Za hlavný dôvod rozpadu manželstva navrhovateľka považovala dlhoročný mimomanželský vzťah manžela udržiavaný s kolegyňou a následne citové odcudzenie účastníkov konania, vzhľadom aj k dlhodobým zahraničným pracovným cestám manžela. T.č. účastníci už nežijú v spoločnej domácnosti. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že trvá na rozvode manželstva, bola ochotná s otcom dieťaťa uzatvoriť rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletá, zveruje na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej T. sumou XXX,-Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do XX-C. dňa v mesiaci vopred. Rodičia sa dohodli, že styk otca s maloletou sa neupravuje.
2. Manžel navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľky, taktiež s príčinami rozvratu manželstva uvedenými navrhovateľkou, iba doplnil, že t.č. nemá vážnu známosť. Manžel navrhovateľky bol ochotný s navrhovateľkou uzatvoriť rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností voči maloletej T. na čas po rozvode manželstva v tom znení v akom ju predniesla do zápisnice súdu. 3. V priebehu konania obaja rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností voči maloletej na čas po rozvode manželstva. 4. Kolízna opatrovníčka v prípade rozvodu manželstva doporučila súdu rodičovskú dohodu schváliť, nakoľko je v záujme maloletej. 5. Súd zistil, že navrhovateľka je nezamestnaná, neevidovaná na úrade práce, živí sa brigádnickou činnosťou, pracuje s T. ako sama uviedla a vypomáhajú jej rodičia. Mesačný príjem má cca X XXX,- Z., ako sama uviedla. Maloletá T. navštevuje C..Č.. X. C. V. P. J. Š. na K. X, A., kde dosahuje výborný študijný prospech, mimoškolskú činnosť nemá, jej zdravotný stav je dobrý. Výdavky súvisia s cestovným, ktoré hradí otec dieťaťa. Priemerné mesačné výdavky na maloletú vyčíslila na sumu XXX,-Z.. Otec maloletej zakupuje darčeky. Manžel navrhovateľky je dobrovoľne nezamestnaný, ako sám uviedol živí sa brigádnickou činnosťou, nakoľko je S., S. M. D. z čoho má príjem ako sám uviedol cca do XXX,-Z. mesačne. Na pojednávaní uviedol, že v N. D. svoj príjem. Ďalšiu vyživovaciu povinnosť nemá, vlastní auto S., X T.. Manžel navrhovateľky žije v spoločnej domácnosti s plnoletým synom, ktorému prispieva podľa dohody XXX-XXX,-Z., ako sám uviedol. 6. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 7. Podľa § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 8. Podľa § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 9. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
10. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 11. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. 12. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. 13. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 14. Podľa §-u 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 15. Podľa § 62 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 16. Podľa §-u 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom
rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 17. Podľa §-u 62 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 18. Podľa §-u 62 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. (Zákon o rodine), výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 19. Podľa §-u 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje. 20. Podľa §-u 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu. 21. Podľa §-u 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 22. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie. 23. Podľa §-u 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania. 24. Súd dňa 17.1.2017 na pojednávaní za prítomnosti navrhovateľky, manžela a kolíznej opatrovníčky rozviedol manželstvo účastníkov konania a schválil rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností na čas po rozvode voči maloletej Rebecce Csinovej, nakoľko dospel k záveru, že je v záujme maloletej. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že sú splnené podmienky ustanovenia §-24, §-u 62, §-u 75 Zákona o rodine, preto súd predmetnú rodičovskú dohodu schválil. 25. Po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa účastníci konania vzdali svojho práva podať opravný prostriedok, čo potvrdili svojimi podpismi. 26. O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V Bratislave dňa XX.X.XXXX
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti rozvodu manželstva a trov konania nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa tohto práva účastníci výslovne vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie voči výroku, ktorým bola rodičovská dohoda schválená, s prihliadnutím na ustanovenie §-u 122 CMP, a kolízna opatrovníčka sa vzdala práva podať opravný prostriedok aj voči tejto časti výroku rozsudku.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, že prijíma späť svoje predchádzajúce priezvisko.
Rozsudok odsudzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a jeho lehota plynie odo dňa jeho doručenia.